Tradução de "out of the box thinking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thinking - translation :

Palavras-chave : Pensando Pensado Estive Estive Estavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking.	Bem, a maior parte da difusão cultural que está acontecendo não é pensamento brilhante, novo, fora da caixa.
Third box is out. The fourth box is out.	A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada.
The product was not taken out of the box.	O produto nem foi tirado da caixa.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.	Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.
Mileena, Ermac, and Classic Sub Zero are playable out of the box.	Esse cenário aparece normalmente quando Mileena, Classic Sub Zero e Ermac são habilitados.
Tolland can remain calm under fire and think out of the box.	A morte de Celia instigou o amor de Tolland pelo mar.
The teacher opened the box and took out a ball.	O professor abriu a caixa e tirou uma bola.
Tom can't figure out how to get the box open.	Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa.
Tom can't figure out how to get the box open.	Tom não sabe como se abre a caixa.
And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.	E então isto continua a pensar alto sobre sua própria abstração.
Do you know her address? I'm thinking of inviting her out.	Você sabe o endereço dela? Estou pensado em convidá la para sair.
It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box.	É tanto quanto sobre trazer novas disciplinas para dentro dessa caixa como é sobre tirar o teatro dessa caixa.
Prost, thinking the World Championship was over, climbed out of his stalled car.	De 1997 a 2001 foi proprietário e dirigiu a Prost Grand Prix Racing Team.
And when you're happy what we call positive valence you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth first problem solver you're more susceptible to interruption you do out of the box thinking.	E quando você está feliz o que chamamos valência positiva você jorra dopamina nos lobos pré frontais, que te fazem um resolvedor de problemas de visão ampla você está mais suscetível a interrupções, tem pensamentos mais livres.
We thought the hitting it out of the box number was 150,000 nets a year.	Achávamos que o número máximo seria de 150.000 por ano.
Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?	Por que? Porque quando as tachinhas estão fora da caixa é bem fácil não é?
I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground.	Tive ótimas notas, mas me formei pensando que isto vinha do solo.
So we started out thinking this was a stopgap measure.	Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória.
And I tried to figure out what were they thinking.	E tentei descobrir o que eles estavam pensando.
The box set, With the Lights Out , was finally released in November 2004.	O box set, With the Lights Out , foi finalmente lançado em novembro de 2004.
One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.	Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa.
Rachel Carson was thinking of these, and came out with Silent Spring, way back.	Rachel Carson estava pensando sobre isso, e surgiu com a Primavers Silenciosa, há algum tempo.
You put it out there into the media and start thinking about it.	Nós divulgamos na mídia e começamos a pensar sobre isso.
And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this?	E enquanto eu modelava este manguezal, Eu pensava comigo mesma Como encaixotar isso?
They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.	Elas não estão sentadas em frente a um espelho tentando entender quem são, ou pensando em si mesmas
He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.	Ele pega um saco com tiras elásticas.
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.	Somos aqueles que tiraram o segundo replicante de sua caixa, E não podemos empurrá lo de volta.
I wanted it to seem like he was blurting it out of his mouth without thinking.	Eu queria que parecesse como se ele estivesse falando tudo sem pensar.
On the other hand, the worry in some parts of Asia is that young people entering the work force with strong technical training lack sufficient experience thinking outside the box.	Por outro lado, a preocupação em algumas partes da Ásia é que os jovens que entram no mundo do trabalho com uma forte formação técnica não tenham experiência suficiente de pensar fora da caixa .
Yes, I should try to figure out what she is thinking and feeling.	Sim, eu deveria tentar descobrir o que ela está pensando e sentindo.
Map out the right path for the world but also to start thinking about political triage.	Mapear os caminhos certos para o mundo. Mas também começar a pensar sobre urgências políticas.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.	E se vocês estiverem pensando sobre mecanismos eficientes de armazenamento de informação, pode ser que não venham a ser chips.
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.	Eu acredito honestamente que o problema fundamental aqui é depressão pura, e que todos os pensamentos obsessivos vem dela.
Abstract thinking singles out the rational, logical qualities ... Abstract feeling does the same with ... its feeling values.	Abstract thinking singles out the rational, logical qualities ... Abstract feeling does the same with ... its feeling values.
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?	Ou nosso cérebro é tão versátil e expansível que podemos nos treinar para sair das amarras da evolução?
When Tom and Travis started Box Car Racer I felt like the odd man out, the forgotten bassist.	É dito que a criação da Box Car Racer criou uma crescente tensão entre Mark Hoppus e Tom DeLonge.
The box is made of wood.	A caixa é feita de madeira.
The box is made of wood.	A caixa é de madeira.
The box was full of books.	A caixa estava cheia de livros.
It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see.	Acontece que o que você está pensando muito influencia o que você tende a ver.
Thinking that he was from Corinth, he set out toward Thebes to avoid this fate.	Achando que ele era de Corinto, ele partiu para tebas tentando evitar o seu destino.
The post office box number , using national box convention systems	Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio .
The post office box number , using national box convention systems	Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio
Wallach, and presumably the entire film crew, were not aware of the heavy iron steps that jutted one foot out of every box car.	Wallach, e presumivelmente toda a equipe do filme, não sabiam dos degraus de ferro pesados que ficavam na parte de fora de todos os vagões.

Display this page in English