Tradução de "out off office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We gave the office a few days off.	Demos alguns dias de folga no escritório.
He's out of office today.	Ele não foi reeleito.
Get out of my office.	Saia do meu escritório.
Get out of my office!	Saia do meu escritório!
We started with, you can take it off in the office.	Começamos com, você pode tirá lo no escritório.
This is my office. It's out there.	Este é o meu escritório. Ele é por ai.
You were the last person in the office. You should've turned off the lights.	Você foi a última pessoa no escritório. Você deveria ter desligado as luzes.
I thought you had taken everything out of the office.	Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório.
Get off the bus. Seek out what's different.	Saia do ônibus. Procure o que é diferente.
Rhino accidentally knocks out Scorpion, and runs off.	Dr. Stillwell contrata Rhino para tirar Scorpion.
After the June 14 rally, the people spontaneously set off for the President's office building.	Após a marcha de 14 de junho, as cidadãos rumaram espontaneamente para a sede de trabalho do presidente.
Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.	Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça.
There turned out to be sooooo many people at the office!	Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!
He slowly let the clutch out and drove off.	Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora.
Tom got out of the shower and dried himself off.	Tom saiu do banho e se secou.
Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.	Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.
And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma!	E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! .
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme.
Edward eventually throws her out of his car and drives off.	Edward finalmente joga a para fora de seu carro e vai embora.
Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Off icial Publications of the European Communities .	O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial .
A proposal to replace the old fashioned OUT OF OFFICE message. by Luis Gosalbez.	Uma proposta para substituir o antigo aviso de ausência temporária. Por Luis Gosalbez.
A series' running gag involves his kicking George out of his office shouting, Jetson!	Uma piada recorrente da série é George ser chutado do escritório com Spacely gritando Jetson!
These little girls turned to him and said, We will vote you out of office.	Esssas meninas chegaram a ele e disseram, Faremos campanha para que você não seja reeleito.
Then it turned out that the office of 's party was nearby and yes, this group had been sent here to guard this very office permanently.	Então, sucedeu que o escritório do partido era perto e, sim, esse grupo foi mandado aqui para guardar este escritório (de Limonov) permanentemente.
He had to break off a piece to get out of Egypt recently.	Ele teve que partir um pedaço para sair do Egito recentemente.
The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off.	O petróleo estava acabando. E um inverno nuclear iria nos exterminar.
Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office?	Já tiveram que preencher aqueles formulários enormes de registros médicos?
We ought to buy some new office equipment the stuff we've got is out of date.	Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.	Fazer palavras cruzadas pode afastar alguns dos efeitos do Alzheimer
And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive.	E eu juro por Deus, eu saí de seu escritório, Eu vou dirigir. Eu vou dirigir.
Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.	Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
She came out of the shop to find thieves had made off with her bicycle.	Ela saiu da loja para descobrir que os ladrões levaram sua bicicleta.
In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature.	Neste escritório você não precisa sair para estar em contato com a natureza.
They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities	Responderam lhe Retém no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.
This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.	Esta foto é de um animal com a cabeça de fora num pôr do sol na costa da Flórida.
On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.	Nos meus dias de folga, eu cuido do meu sobrinho e saio para jantar com amigos.
As a result, Elsie breaks off her relationship with Ben, out of loyalty to her father.	Como resultado, Elsie termina seu relacionamento com Ben como prova de lealdade aos ideais defendidos por seu pai.
He took office in February 1948, but officers Carlos Delgado Chalbaud, Marcos Pérez Jiménez and Luis Felipe Llovera Páez, threw him out of office in November in the 1948 Venezuelan coup d'état.	Toma posse a 15 de fevereiro de 1948, mas é destituído a 24 de novembro do mesmo ano num golpe de estado encabeçado por Carlos Delgado Chalbaud, que preparou a ditadura de Marcos Pérez Jiménez.
Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.	A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre.
They can commit not to expropriate creditors, since the latter will vote them out of office if they do.	Podem comprometer se a não expropriar os credores, já que estes poderão votar contra eles se o fizerem.
The hut was replaced in 1953, with basic accommodation which is rented out to visitors by Alderney Harbour Office.	A cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo Alderney Harbour Office.
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.	E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede.
If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.	Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias.
Plus, such investments may even create a crowding out effect, siphoning off funds destined for other sectors.	Além disso, esses investimentos podem acabar fazendo com que o governo priorize verbas para um setor que seriam destinadas para outras áreas.

Display this page in English