Tradução de "outcome and impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impact - translation :

Outcome - translation :

Palavras-chave : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Resultado Desfecho Resultados Batalha Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.	Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.
The budgetary outcome in 2004 reflected a slight fiscal loosening , while the impact of the economic cycle was minor .	A execução orçamental em 2004 reflectiu um ligeiro abrandamento da restritividade orçamental , enquanto o impacto do ciclo económico foi reduzido .
This outcome of the referendum will neither have an impact on the European Central Bank 's policies and operation nor on the euro 's position .	O resultado deste referendo não irá ter impacto nem nas políticas e funcionamento do Banco Central Europeu nem na posição do euro .
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.	temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials.	O matemático de Oxford Peter Donnelly revela os erros comuns que os humanos cometem na interpretação das estatísticas e o impacto devastador que estes erros podem ter nos resultados de julgamentos criminais.
Interview outcome	Interview outcome
Barbecue outcome	Resultados do churrascão
And again, do people like the outcome?	E novamente, as pessoas gostam do resultado?
And that outcome is not possible without Iran.	E esse resultado não será possível sem o Irão.
What was the outcome?	Qual foi o resultado?
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
And you cannot predict the outcome of human development.	E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano
This news proved to provide quite an impact and although, the ruling will be appealed to the Chilean Supreme Court, it appears that the final outcome will not be wha had been hoped for.	Essa notícia provou causar um forte impacto e apesar de que vão apelar da decisão na Suprema Corte Chilena, parece que o resultado final disso não sera o que esperávamos que fosse.
A Moral Theory s Immoral Outcome	O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
Outcome of the optimisation phase	Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.	O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.	Eu nunca duvidei do resultado.
Reaching the wrong agreement to defuse the austerity bomb, or cushion the economy from its impact, would merely recreate America s long run structural budget deficit 160 a very bad outcome.	Chegar a um acordo errado para desarmar a bomba de austeridade, ou proteger a economia do seu impacto, seria apenas recriar a longo prazo o défice estrutural da América um resultado muito mau.
Mike in Central American Politics thinks that even with the rejuvenated Guatemalan left, it's unlikely that Manchu (or any other left candidate) will impact the outcome of the presidential elections.	Mike, do blog Central American Politics, acha que mesmo com a esquerda rejuvenescida da Guatemala, é improvável que Manchu (ou qualquer outro candidato) tenha qualquer impacto no resultado das eleições presidenciais .
More broadly, the outcome of Italy s election will undoubtedly have a far reaching impact on a still fragile eurozone, though the nature of that impact remains impossible to predict unless Berlusconi returns to power, in which case the consequences will be all too clear.	Numa perspectiva mais ampla, o resultado das eleições da Itália terá, sem dúvida, um impacto de longo alcance na ainda frágil zona euro, embora seja impossível prever a natureza desse impacto a menos que Berlusconi volte ao poder, e nesse caso as consequências serão bem claras.
At first glance, this was a rational and predictable outcome.	À primeira vista, este foi um desfecho racional e previsível.
When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.	Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
The outcome was decisive Russian victory.	O resultado foi uma decisiva vitória russa.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
The outcome of the battle was inconclusive, and the feud continued.	O resultado da batalha foi inconclusivo e a contenda continuou.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
What's going to be the outcome today?	Qual será a consequência hoje?
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
( 3 ) draft the outcome of the meetings	( iii ) redigir o sumário das reuniões
After so many victories, what an outcome...	A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso.
Paranhos, however, had preempted such an outcome.	Entretanto, Paranhos impediu tal resultado.
By using this tool over and over and simulating outcome after outcome, people can understand that the investments and savings that they undertake today determine their well being in the future.	Usando esta ferramenta repetidamente e simulando resultados depois de resultados, as pessoas podem entender que os investimentos e economias que elas fazem hoje determinam o seu bem estar no futuro.
Banking and financial regulation impact studies .	Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS
It is strong and impact resistant.	Geração de renda e empregos.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.	E as consequências aparecerão em poucas décadas.
What should we do about it, and what will be the outcome?	O que devemos fazer a respeito e qual será o resultado?
The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .
They voted early, and they may very well have swayed the outcome.	Votaram cedo e podem muito bem ter influenciado o resultado.
The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.	The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.
The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure.	O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais.

Display this page in English