Tradução de "outdoor pursuits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outdoor - translation :

Palavras-chave : Exteriores Court Externo Exterior Desportos Actividades Perseguições Ocupações Objectivos Fúteis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is emphatically an outdoor public room.	É na prática um salão público ao ar livre.
And we also sampled the outdoor air.	E também colhemos amostras do ar do lado de fora do edifício.
Did they have indoor or outdoor plumbing?	Elas tinham saneamento básico?
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.	Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado.
Realizing he would have trouble finding a composer, however, he turned to other pursuits.	Percebendo, no entanto, que teria dificuldades em encontrar um compositor, voltou se para outras atividades.
ISBN 0 674 76094 8 Pursuits of Reason Essays in Honor of Stanley Cavell .	Pursuits of Reason Essays in Honor of Stanley Cavell .
Outdoor activities, such as tourism or trekking, are not possible anymore.	Outdoor activities, such as tourism or trekking, are not possible anymore.
It was a happy and contented childhood spent largely in country pursuits such as fishing and hunting.	Passou a meninice de maneira feliz, ocupando seu tempo no campo, caçando e pescando.
Dee took Kelley into his service and began to devote all his energies to his supernatural pursuits.	Dee pôs Kelley a seu serviço e começou a devotar todas as suas energias a suas perseguições sobrenaturais.
They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits.	Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres.
All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers.	Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores.
Hobbies and inventions Outside of his academic pursuits, Shannon was interested in juggling (see robot juggling), unicycling, and chess.	Hobbies e Invenções Fora de suas pesquisas acadêmicas, Shannon estava interessado em malabarismo, monociclo, e xadrez.
Corrigendum Planning services for the outdoor facilities and landscape design fot the new premises	Corrigendum Planning services for the outdoor facilities and landscape design fot the new premises
Corrigendum Planning Services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB premises	Corrigendum Planning Services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB premises
The festival holds outdoor concerts, plays, and films in various venues around the city.	O festival tem shows ao ar livre, jogos e filmes em vários locais ao redor da cidade.
Championship pursuits (2009 2010) After defeating Morgan at Bound for Glory, Angle came out on the following episode of Impact!	Várias rivalidades (2009 2011) Após derrotar Morgan no Bound for Glory, Angle falou sobre os jovens talentos da TNA no Impact!
For a bit of outdoor fun and fresh air head into the nearby Jeseníky Mountains.	Para alegrar se pelas atividades ao ar livre e usufruir do ar puro descubra as belezas da serra de Jeseníky que fica próximo.
For those who would like insight into the pursuits of horse riding and driving a team of horses, instruction is available.	Para as pessoas que se interessem em instrução de hipismo existe possibilidade de cursos.
Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays.	As cenas extraordinárias, mosaicos de anfiteatros rochosos e meandros atraem para férias com muitas atividades.
Several boroughs including Westminster and Islington already had extensive outdoor Wi Fi coverage at that point.	Vários bairros, incluindo Westminster e Islington, já têm extensa cobertura Wi Fi ao ar livre.
It is now on display in an outdoor exhibit at the Tsukuba Space Center in Japan.	Encontra se actualmente em exibição no Centro Espacial de Tsukuba, no Japão.
His mother, Joe Anne (née Choisser), owned the Benton Evening News , as well as Outdoor Illinois .	A mãe, Joe Ann Malkovich (Choisser em solteira) era jornalista e directora de um jornal estadual, o Benton Evening News .
Events In the summer, there are many festivals, with live bands playing at the outdoor venues.	Eventos No Verão vários festivais têm lugar, com bandas a tocarem ao vivo ao ar livre.
Trolley Square is an indoor and outdoor mall with many independent art boutiques, restaurants, and national retailers.	Trolley Square Mall é um interior e exterior com muitas lojas de arte independente, restaurantes e varejistas nacionais.
The outdoor museum contains 155 authentic old buildings from all parts of Norway, including a Stave Church.	O museu ao ar livre contém 155 autênticos prédios antigos de todas as partes da Noruega, incluindo uma igreja de madeira datada da idade média.
Yukata are strictly informal, most often worn to outdoor festivals, by men and women of all ages.	Muito usados nos festivais ( matsuri ) de verão tanto por homens e mulheres.
Iceland's literacy rate is among the highest in the world, and a love of literature, art, chess, and other intellectual pursuits is widespread.	A taxa de literacia na Islândia é das mais elevadas do mundo, estando muito disseminado o gosto pela literatura, o xadrez e outros passatempos do género.
Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main
And the strange thing is that a mobile phone company was organizing an outdoor rave party that night.	E o mais estranho é que uma empresa de telemóveis estava a organizar uma festa ao ar livre nessa mesma noite.
For example, public outdoor Wi Fi technology has been used successfully in wireless mesh networks in London, UK.	Tecnologia Wi Fi para público externo tem sido utilizada com sucesso em redes mistas sem fio em Londres, no Reino Unido.
Also spaces where cables cannot be run, such as outdoor areas and historical buildings, can host wireless LANs.	Também podemos hospedar LANs sem fio em espaços onde o cabeamento não pode ser executado, como áreas ao ar livre e edifícios históricos.
17th century James I used Windsor Castle primarily as a base for hunting, one of his favourite pursuits, and for socialising with his friends.	Século XVII Jaime VI I usou o Castelo Windsor principalmente como base de caça, uma de suas atividades preferidas, e também para socializar com seus amigos.
You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one.	Você deveria saber, ou você provavelmente sabe que a poluição interna é mais tóxica que a externa.
We cook in the outdoor kitchen on an open fire, which doesn t make things easy on the technical side.	Cozinhamos em uma cozinha ao ar livre, o que torna as coisas difíceis pelo lado técnico.
It is one of the largest outdoor music events in Japan, with more than 100,000 people attending in 2005.	É um dos maiores eventos musicais do Japão, com mais de 100 mil pessoas comparecendo em 2005.
Unlike the album, the film was recorded entirely at the dramatic outdoor Red Rocks Amphitheatre on 5 June 1983.	Ao contrário do álbum, o filme foi gravado inteiramente no exterior do Red Rocks Amphitheatre em 5 de junho de 1983.
If the Normans could send their cavalry against the shield wall and then draw the English into more pursuits, breaks in the English line might form.	Se os exércitos do duque pudessem enviar sua cavalaria contra a parede do escudo e, em seguida, chamar os ingleses em mais perseguições, rupturas na linha inimiga poderiam se formar.
The moorland catchment area around these is part of the Peak District National Park and is extensively used for leisure pursuits such as walking and cycling.	Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.	Estamos olhando para a assinatura das comunidades bacterianas ao ar livre e como variam ao longo do tempo.
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.	Nestas salas, o ar acompanhou o ar de fora muito bem, e quando Charlie viu isso, ficou entusiasmado.
Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem.	Esta alternativa, conhecida como outdoor relief (ajuda ao ar livre), foi ampliada, sendo considerada a forma mais eficaz em termos de custos para resolver o problema da pobreza.
Edith Frank was the more devout parent, while Otto Frank was interested in scholarly pursuits and had an extensive library both parents encouraged the children to read.	Edith Frank era a mais devota da família, enquanto Otto Frank estava interessado em atividades acadêmicas e tinha uma extensa biblioteca.
The ancient Egyptians were thus able to produce an abundance of food, allowing the population to devote more time and resources to cultural, technological, and artistic pursuits.	Os antigos egípcios foram, assim, capazes de produzir alimentos em abundância, permitindo que a população dedicasse mais tempo e recursos a atividades culturais, tecnológicas e artísticas.
Early in 1999, while graduate students, Brin and Page decided that the search engine they had developed was taking up too much time and distracting their academic pursuits.	No início de 1999, quando ainda eram estudantes de graduação, Brin e Page decidiram que o motor de busca que eles tinham desenvolvido tomava muito do seu tempo a partir de pesquisas acadêmicas.

Display this page in English