Tradução de "outlying areas" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Electricity was brought to nearly every city in Iraq, and many outlying areas.
A eletricidade foi levada para quase todas as cidades no Iraque e em muitas regiões periféricas.
The Iraqis retreated to the Karun River, with only Khorramshahr and a few outlying areas remaining in their possession.
Naquela altura, sua situação era muito ruim com eles mantendo controle apenas da cidade Khorramshahr e algumas poucas outras áreas.
Further post war development saw residential properties continue to expand in adjacent outlying areas, particularly in the neighbouring farming communities of Sherwood, West Royalty, and East Royalty.
Ainda mais o desenvolvimento pós guerra viu propriedades residenciais continuam a expandir se em áreas periféricas adjacentes, particularmente na agricultura das comunidades vizinhas de Sherwood, Royalty do oeste e realeza do Oriente.
Ethnic conflicts in outlying regions will also test Xi s political control.
Os conflitos étnicos nas regiões periféricas também irão testar o controlo político de Xi.
In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations.
As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim.
Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo.
Fazem também parte de Tóquio ilhas que estão espalhadas no Oceano Pacífico.
Nuup Bussii provides frequent bus services to the outlying districts of Nuussuaq and Qinngorput.
A empresa Nuup Bussii fornece serviços de transporte coletivo frequentes para os bairros periféricos, como o Nuussuaq e Qinngorput.
This caused the outlying towns and settlements to develop rapidly, thus forming the Greater Lagos metropolis seen today.
Isso fez com que as cidades periféricas e povoados se desenvolvesse rapidamente, formando assim a grande metrópole de hoje (Lagos Metropolitana).
NGC 2403 is an outlying member of the M81 Group, and is approximately 8 million light years distant.
A galáxia NGC 2403 foi descoberta em 1788 por William Herschel e pertence ao aglomerado de galáxias M81.
United States nationality law defines some persons born in U.S. outlying possessions as U.S. nationals but not citizens.
Em outras palavras, cada Estado define, de maneira exclusiva, a sua própria nacionalidade, a quem atribuí la e de quem cassá la.
The division includes the eastern part of the largest island in Fiji, Viti Levu, with a few outlying islands, including Beqa.
Esta divisão inclui o lado oriental da maior ilha, Viti Levu , e outras pequenas ilhas, incluindo Mbengga e Yanutha.
It is an important economic tool in the economy of the region, and vital connection to the smaller aerodromes in the outlying islands.
É um importante pólo dinamizador da economia de toda a região e hub na sub região turistica do Triângulo (ilhas Faial Pico S.Jorge).
Eight of the islands form part of Kiribati, while the remaining three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands.
Pertencem à república de Kiribati, com exceção das duas ilhas ao norte, que pertencem aos Estados Unidos, Palmyra e Jarvis, que são desabitadas.
Business areas
Áreas de trabalho
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.
As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?
Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas?
Core business areas
Áreas de actividade essenciais
Supporting business areas
Áreas de actividade secundárias
Administrative Areas References
Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
However, in the late 20th century, the city grew around the ruins, and, in some cases, over some of the outlying ruins before they were protected.
No século XX, Kaminaljuyú cresceu ao redor das ruínas (e em alguns casos sobre algumas ruínas periféricas que antes foram protegidas).
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.
Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.
Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.
Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.
Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
The United States Minor Outlying Islands, a statistical designation defined by the International Organization for Standardization's ISO 3166 1 code, consist of eight United States insular areas in the Pacific Ocean (Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Palmyra Atoll, and Wake Island) and one in the Caribbean Sea (Navassa Island).
As Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos consistem numa série de ilhas dispersas, administradas pelos Estados Unidos da América Ilha Baker Ilha Howland Ilha Jarvis Atol Johnston Recife Kingman Atol Midway Ilha Navassa Atol Palmyra Ilha WakeEstas ilhas situam se no Oceano Pacífico, com excepção de Navassa, que fica no Mar das Caraíbas.
POLICIES IN OTHER AREAS
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
Areas of exclusive competence
Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence
Domínios de competência partilhada
Areas to be covered
Áreas a abranger
Green areas and parks
Zonas verdes e parques
Rioting in township areas.
Mas a cidade está visivelmente mais policiada.
Mining in protected areas
Código da Mineração
Large areas were deforested.
Grandes áreas foram desmatadas.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.
Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas.
Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007).
In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals.
Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares.
In an outlying neighborhood of Quito, Ecuador, a brightly covered mini van sets up shop for a day in order to teach about the world of citizen journalism.
Em um bairro da periferia de Quito, Ecuador, uma mini van brilhantemente coberta vira loja por um dia, a fim de ensinar sobre o universo do jornalismo cidadão.
Various outlying towns and villages were incorporated into the growing city and with the absorption of Nonai Village in 1962, Aomori became the largest city in the prefecture.
Várias cidades e vilas na periferia foram incorporadas à cidade e, com a absorção da vila de Nonai, em 1962, Aomori tornou se a maior cidade da província.
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.
Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
Commoners and the elite in outlying regions, however, continued to use kofun until the late seventh century, and simpler but distinctive tombs continued in use throughout the following period.
Pessoas comuns e a elite de regiões mais periféricas, entretanto, continuaram a usar o kofun até o final do século VII e tumbas mais simples mas diferentes continuaram a ser usadas no período seguinte.
Support WWF, protect protected areas.
Apóie o WWF, proteja áreas protegidas.
These areas are usually closed.
Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.
The territory comprises two Areas.
O território é constituído por duas áreas.

 

Related searches : Outlying Islands - Outlying Districts - Outlying Regions - Outlying Values - Outlying(a) - Minor Outlying Islands - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas - Several Areas - Vulnerable Areas - Various Areas - Some Areas