Tradução de "outside the season" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Season 3 The third season follows both Michael inside Sona and Lincoln on the outside in Panama. | Terceira temporada Michael, T Bag, Mahone, Padalino e Bellick estão presos em uma prisão chamada Sona. |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| The cast demanded that the tenth season be reduced from the usual 24 episodes to 18 episodes to allow them to work on outside projects. | O elenco exigiu que a décima temporada fosse reduzida dos habituais 24 episódios para 18 episódios, para que lhes permitissem trabalhar em outros projetos. |
| Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). | Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). |
| They are the second MLB franchise to be based outside the United States, and currently the only team based outside the U.S., after the first Canadian franchise, the Montreal Expos, relocated to Washington, D.C. after the 2004 season and became the Washington Nationals. | Eles estão na Divisão Leste da American League, e atualmente é a única equipe sediada fora dos Estados Unidos, além de ter ganho a World Series em duas oportunidades, em 1992 e 1993, as duas únicas vezes em que conseguiu chegar na final do beisebol norte americano. |
| Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. | 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . |
| Season 2 The series underwent significant changes during its second season. | 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. |
| 2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season. | 2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada. |
| 2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars. | Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior. |
| Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. | 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. |
| The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). | A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). |
| The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season. | O clima é tropical e seco com duas estações a estação seca e a estação chuvosa. |
| in the rainy season. | Ligações externas |
| Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance. | Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada. |
| The 2011 12 season was the final season in his second spell for Köln. | Em 2011 12, foi a última temporada em sua segunda passagem pelo Colônia. |
| The water flow in a stream can vary widely from season to season. | A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais. |
| Precipitation wise, however, two seasons comprise the year the dry season and the wet season. | Quanto à precipitação, há duas estações bem definidas, ao longo do ano a estação seca e a estação úmida. |
| The 2006 Formula One season was the 57th season of FIA Formula One motor racing. | A Temporada de Fórmula 1 de 2006 foi a 57 realizada pela FIA. |
| The 1951 Formula One season was the second season of FIA Formula One motor racing. | A Temporada de Fórmula 1 de 1951 foi a segunda realizada pela FIA. |
| Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. | 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. |
| Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season. | 4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada. |
| The first regular season home game of the 2009 season was against the New York Giants. | O primeiro jogo da temporada regular da temporada de 2009 no AT T foi contra o New York Giants. |
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. | A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. |
| That's not the southwest season. | Esta não é a estação do sudoeste. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| The Man Out of Season. | A revolução sexual americana. |
| In the 1996 off season. | Ligações externas |
| Outside the capital | Fora da capital |
| The two move in together at the beginning of Season 6, Chandler proposes by the end of the season and they marry at the end of Season 7. | Chandler na quarta temporada revelou um pequeno interesse por Monica, mas tudo não passou de uma brincadeira entre os dois. |
| Dida played 37 matches for Gremio in 2013 season but left the club after the season. | No dia 12 de dezembro de 2013 foi anunciado que Dida não renovaria com o Grêmio. |
| The season ended in disappointment as Real Madrid yet again ended the season without a trophy. | Foi campeão espanhol com o Real naquela temporada, mas como reserva. |
| Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. | Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. |
| Sunderland won the league championship in the 1891 92 season, one season after joining The Football League. | O Sunderland venceu o campeonato na temporada 1891 92, uma temporada depois de aderir à Liga de Futebol. |
| In the 2013 14 season, the Capitals started the season winning five of their first ten games. | Na temporada 2013 14, os Capitals começaram a temporada vencendo 5 dos seus primeiros 10 jogos. |
| The second season of The O.C. | A segunda temporada de The O.C. |
| Plants flower at the end of the dry season and fruit at the peak of the rainy season. | O fruto com mais alto teor de vitamina C no mundo é a fruta australiana Kakadu plum. |
| The cooler season from December to February is followed by the summer season from March to June. | Na estação úmida, entre março e outubro, a temperatura ultrapassa 30 C, com alta umidade. |
| There are two seasons the rainy season (April to November) and the dry season (December to March). | Há duas estações o período chuvoso (Abril a Novembro) e a estação seca (Dezembro a Março). |
| He was written out of the show's sixth season in 2002, re appearing in the season finale. | Ele foi excluído da sexta temporada em 2002, reaparecendo no último episódio daquele ano. |
| In his first season, he was Everton's top goalscorer and was the fans' Player of the Season. | Alcançou rápido sucesso logo em sua primeira temporada, sendo o artilheiro do time e jogador preferido dos fans. |
| This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. | Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. |
| However, they regained the title in the 1894 95 season, ending the season five points ahead of Everton. | No entanto, eles reconquistaram o título na temporada 1894 95 com cinco pontos à frente do Everton. |
| The final season of the series returned to the humor of the original shorts and first season of the series (although the Jungle Boy characters from the first season never returned). | Seu prenome (Bunny) foi revelado extraoficialmente e não é citado sequer uma vez na série, já que os personagens a chamam apenas de Senhora Bravo . |
| Their remarkable end of season run included winning 11 of the final 12 regular season games. | O seu fim de temporada foi notável pela corrida que incluiu ganhar 11 dos últimos 12 jogos da temporada regular. |
Related searches : Enjoying The Season - Of The Season - During The Season - For The Season - Celebrate The Season - Throughout The Season - Enjoy The Season - Season The Meat - Whatever The Season - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility
