Tradução de "outstanding claims" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outstanding - translation :

Outstanding claims - translation :

Palavras-chave : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outstanding claims ( from defaults ) mandatory	Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF .	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF .
Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets .	A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo .
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Second quarter 2008	Segundo trimestre de 2008
No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions .	Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas .
61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF .	61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF .
Outstanding claims arising from the default of Euro system counterparties in the context of Eurosystem credit operations	Montantes por liquidar resultantes do incumprimento das suas obriga ções por contrapartes do Eurosis tema no contexto as operações de crédito do Eurosistema
terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
Foreign exchange swap and forward transaction claims of Euros 207 million and liabilities of Euros 204 million remained outstanding as at 31 December 2006 .	Encontravam se por liquidar em 31 de Dezembro de 2006 activos no valor de Euros 207 milhões e passivos no valor de Euros 204 milhões decorrentes de swaps e operações cambiais a prazo .
Table 14 provides an overview of the outstanding stocks of non negotiable claims of central banks against the public sector at end l 994 .	O Quadro 14 apresenta uma síntese dos montantes de créditos nao negociáveis dos bancos centrais sobre o sector público , existentes no final de 1994 .
Foreign exchange swap and forward transaction claims of Euros 794 million and liabilities of Euros 797 million remained outstanding as at 31 December 2007 .	Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar activos no valor de Euros 794 milhões e passivos no valor de Euros 797 milhões , decorrentes de swaps e operações cambiais a prazo .
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
Automatic securities lending programme The forward claims and liabilities outstanding as at 31 December 2000 in respect of foreign exchange swap contracts were liquidated during 2001 .	Os créditos e responsabilidades a prazo por liquidar em 31 de Dezembro de 2000 , decorrentes de contratos não vencidos de swaps cambiais foram liquidados ao longo de 2001 .
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( M89 ) This item represents the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .'	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( M89 ) Esta rubrica evidencia a parte dos prémios brutos pagos pelas IMF que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IMF por sinistros ainda não regularizados .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
82 Outstanding Community loans .....	80 Empréstimos comunitários .....
Outstanding transactions Start date	Data Operações por liquidar
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
That student's very outstanding.	Esse aluno destaca se muito.
That student's very outstanding.	Esse aluno sobressai muito.
Outstanding dissertations in linguistics.	Outstanding dissertations in linguistics.
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
ECB Annual Report 2004 International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1	Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Sample All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Stocks Cobertura das operações
Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações
Tom is an outstanding musician.	Tom é um excelente músico.
Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior
Experience has shown that it is necessary to specify the treatment of outstanding claims arising from defaults by Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations , and of related financial assets .	A experiência demonstrou que é necessário especificar o tratamento a dar aos montantes por liquidar resultantes do incumprimento das contrapartes do Eurosistema no contexto das operações de crédito do Eurosistema , e dos respectivos activos financeiros .
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .	No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .
Okay, outstanding. So I invented that.	Ok, excelente. Então, eu inventei isso.
Interest rates on outstanding amounts 14 .	Taxas de juro de stocks 14 .
Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF .	Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF .

Display this page in English