Tradução de "over her head" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Head - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is true that I was head over heels in love with her.	É verdade que estou loucamente apaixonado por ela.
Mary lifted her head.	Maria ergueu a cabeça.
One woman loses her head.	Uma mulher perder a cabeça.
The Queen shouts her familiar Off with her head!	A Rainha ordena tipicamente Cortem lhe a cabeça!
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.	Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
He's head over heels in love.	Ele está loucamente apaixonado.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.	Quando um oficial superior aproxima se com um bastão, Layma ergue se decidida, leva os braços à cabeça, e muito lentamente começa a desatar o véu que cobre seus cabelos.
His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white.	A mãe dele balança a cabeça, aperta as mãos até as juntas ficarem brancas.
Her boyfriend cheated on her over and over again.	O namorado a traiu várias e várias vezes.
Tom cracked an egg over Mary's head.	O Tom quebrou um ovo na cabeça da Maria.
She withdrew her head from a window.	Ela afastou sua cabeça de uma janela.
She had something weird on her head.	Ela tinha algo estranho na cabeça dela.
She had something weird on her head.	Ela tinha algo estranho na sua cabeça.
Mary threw her head back and laughed.	Mary jogou a cabeça para trás e riu.
His mother tilts her head, rubs her eyes with the palm of her hand.	A mãe dele abaixa a cabeça e esfrega os olhos com a palma da mão.
SP Stay low. Head over to the right.	P Mantenham se abaixados. Dirijam se para a direita.
My head snapped back over my red seat.	Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
He wants to clunk me over the head!	Ele quer me acertar na cabeça!
He's head over heels in love with Mary.	Ele está perdidamente apaixonado pela Mary.
He's head over heels in love with Mary.	Ele está loucamente apaixonado por Mary.
Tom pulled his T shirt over his head.	Tom puxou a camisa pela cabeça.
Tom pulled his shirt up over his head.	O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.
He looked at her from head to foot.	Ele a olhou da cabeça aos pés.
Mary made a slight motion with her head.	Mary fez um pequeno movimento com a cabeça.
Her hair fell over her shoulder.	O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.
'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.	Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz.
The first blow missed her neck and struck the back of her head.	O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca.
Keiko buried her head in the pillow and cried.	A Keiko enterrou a cabeça no travesseiro e chorou.
Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid.	Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca.
She held her hands tightly over her ears.	Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros.
He once poured a bottle of wine over my head.	Ele certa vez me derramou uma garrafa de vinho sobre a cabeça.
'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'	Por falar em machados, disse a Duquesa, cortem lhe a cabeça!
The shot misses her and hits Xavier in the head.	O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier.
Portman also had her head shaved on screen during a scene where her character is tortured.	Portman também teve sua cabeça raspada na tela durante uma cena em que sua personagem é torturada.
And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head.	E podem enxergar uma cabeça de coral talvez a 3 metros de distância e começar a mover se em torno daquela cabeça de coral.
RG You may remember, we fell head over heels in love.	RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente.
So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.	Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora.
It's all over with her.	Está tudo acabado para ela.
After sex, I fell asleep with my head on her belly.	Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.
Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).	Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).
The image of her face, with a red scarf draped loosely over her head and her piercing sea green colored eyes staring directly into the camera, became a symbol both of the 1980s Afghan conflict and of the refugee situation worldwide.	A imagem de seu rosto, com um tecido enrolando sua cabeça, e seus olhos verdes olhando diretamente para a câmera fotográfica, tornou se um símbolo do conflito entre afegãos e da situação dos refugiados por todo o mundo.
She raised her head to the sky and in her eyes were a thousand stars and tears.	Ela levantou a cabeça para os céus e em seus olhos estavam milhares de estrelas e lágrimas.
Her executioner was a wretched and blundering youth who literally hacked her head and shoulders to pieces .	Seu carrasco era um jovem infeliz e desajeitado que literalmente cortou em pedaços sua cabeça e ombros .

Display this page in English