Tradução de "over her shoulder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Shoulder - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Ombro Deslocado Ombros Esquerdo Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her hair fell over her shoulder.	O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.
She dislocated her shoulder.	Ela deslocou o ombro.
DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.	Eu olhei por cima do meu ombro.
He touched her on the shoulder.	Ele tocou em seu ombro.
I fell asleep on her shoulder.	Adormeci no ombro dela.
He put his arm around her shoulder.	Ele colocou o braço em volta do ombro dela.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
He put a hand gently on her shoulder.	Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.	Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade.
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.	Dia três. ela ganha uma grande postula em seu ombro
And he just laid her right on the shoulder of the highway.	E ele a colocou bem no acostamento da rodovia.
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.	A dor havia se espalhado do seu pulso para suas mãos, para ponta dos dedos, de seu pulso até o cotovelo, quase chegando ao seu ombro.
One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well.	Um dia um jovem olhou por cima do meu ombro, e disse, Você desenha muito bem.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	Criança número 2 volta mas fica vigiando o tempo todo.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.	O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.
On her left arm she holds a yoke, which curves up above her shoulder, an attribute unique to this bronze statuette.	Em seu braço esquerdo ela segura um jugo, que se curva acima dos seus ombros, um atributo único para esta estatueta de bronze.
He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered 'She's under sentence of execution.'	Ele olhou ansiosamente acima do seu ombro enquanto falava, e então elevou se na ponta dos pés, pos a sua boca perto do ouvido dela, e sussurrou Ela esta sob sentença de execução.
Her boyfriend cheated on her over and over again.	O namorado a traiu várias e várias vezes.
My shoulder hurts.	Meu ombro dói.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?	se elas estivessem olhando por cima dos seus ombros, Você não iria pular assim, e sobre nosso ancestral Humano?
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
My right shoulder hurts.	Meu ombro direito dói.
He dislocated his shoulder.	Ele deslocou o ombro.
I dislocated my shoulder.	Desloquei o ombro.
Tom dislocated his shoulder.	Tom deslocou o ombro.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.	Eu ficava no metrô, olhando por cima dos ombros das pessoas, para ver se estavam lendo o meu artigo.
She held her hands tightly over her ears.	Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros.
And that's Johnny Depp's shoulder.	E este é o ombro de Johnny Depp.
She has shoulder length hair.	Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.	Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.
It's all over with her.	Está tudo acabado para ela.
Madonna wore a futuristic robotic outfit designed by Heatherette, with plates on her shoulder and a wig with long curled hair.	Madonna usava uma roupa de estilo robótico futurista, criado por Heatherette, com placas de metal no ombro e uma peruca de cabelos longos e encaracolados.
They work by harnessing shoulder power.	Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro.
He tapped me on the shoulder.	Ele deu me uma palmada no ombro.
He patted me on the shoulder.	Ele me deu uns tapinhas no ombro.
She touched him on the shoulder.	Ela o tocou no ombro.
She fell asleep on my shoulder.	Ela dormiu no meu ombro.
Tom felt someone touch his shoulder.	Tom sentiu alguém tocando no ombro dele.
Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, 'Please let me drink.'	Ora, antes que eu acabasse de falar no meu coração, eis que Rebeca saía com o seu cântaro sobre o ombro, desceu fonte e tirou água e eu lhe disse Dá me de beber, peço te.

Display this page in English