Tradução de "over its lifecycle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eight expansion packs were released throughout the game's lifecycle.	Oito expansões foram lançadas para o jogo.
If cleaning were part of the default lifecycle, the project would be cleaned every time it was built.	Se a limpeza fez parte do ciclo de vida padrão, o projeto seria limpo toda vez que eles fosse construído.
Anyway, its all over...	Anyway, its all over (I think)
Athens' rule over its alliance Pericles wanted to stabilize Athens' dominance over its alliance and to enforce its pre eminence in Greece.	Domínio de Atenas sobre a sua aliança Péricles queria estabilizar o domínio de Atenas sobre sua aliança, e assegurar sua preeminência na Grécia.
The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.	O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.
Many prefer Google's services over its competitors.	Sohaib Athar do ReallyVirtual escreve
The bright colours are a warning to predators that the moths are distasteful they contain hydrogen cyanide (HCN) throughout all stages of their lifecycle.	Suas cores brilhantes são um aviso aos predadores, que elas não são desfrutáveis por conter HCN (Cianeto de hidrogênio) , durante todo seu ciclo de vida (lagarta a mariposa).
The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.	A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira.
The tree throws its shadow over the wall.	A árvore lança sua sombra sobre o muro.
Imperial authority over the Pope reached its peak.	A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.
We put water over its gills, give it oxygen.	Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio.
Microsoft closed its newsserver in June 2010, providing support for its products over forums now.	A Microsoft fechou seu servidor de News em junho de 2010, provendo suporte aos seus produtos por meio de fóruns.
Polar air over the ocean (maritime) loses its stability as it gains moisture over warmer ocean waters.	O ar polar sobre o oceano perde a sua estabilidade, já que ganha umidade sobre as águas oceânicas mais quentes.
Your picture will be winging its way over the Atlantic.	Em dois minutos sua foto estará sobre o Atlântico.
And there's many of them, all over its entire body.	E há muitas delas, por todo o seu corpo.
At its height, Palmares had a population of over 30,000.	Naquele momento sua população alcançava por volta de trinta mil pessoas.
Its capital was Augusta Treverorum (modern Trier), and it quickly expanded its control over the German and Gaulish provinces and over all of Hispania and Britannia.	Sua capital era Augusta Treveroro (a atual Tréveris), e rapidamente expandiu seu controle sobre as províncias germânicas e gaulesas e por toda a Hispânia e Britânia.
A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit.	Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil.
At the same time they announced the planned acquisition of Segue Software, a maker of software test and quality tools, in order to concentrate on Application Lifecycle Management (ALM).	Ao mesmo tempo foram anunciados planos para adquirir a Segue Software, fabricante de ferramentas para qualidade e teste de softwares, em um esforço para restringir o foco em Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM).
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.	A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
And so the present self can trounce all over its dreams.	E então o eu presente pode se sobrepor a todos os seus sonhos.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.	Além disso, a Índia está a trabalhar no sentido de salvaguardar a sua superioridade naval em relação à China.
Its over now, their faith bring them to where they belong.	Falam e falam sobre o que ainda não passa de especulações, até Raios são culpados pela queda do AirBus da Air France !
Over 150 million people have visited the tower since its opening.	Mais de 160 milhões de pessoas já visitaram o local desde a sua inauguração.
Sometimes he ruled over only one community, sometimes over several, each of which had its own abbot as well.	Superintendia uma única comunidade, ou, por vezes, várias, que tinham também o seu próprio abade.
It deserves a program that respects its sovereignty and allows the government to establish its credibility over time.	Merece um programa que respeite a sua soberania e que permita ao governo estabelecer a sua credibilidade ao longo do tempo.
The Sun loses 10 14 every year, or about 0.01 of its total mass over its entire lifespan.	O Sol perde 10 14 massas solares a cada ano, ou cerca de 0,01 de sua massa total ao longo de toda a sua vida.
With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival.	Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão.
Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members.	Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes.
As of 2014, its population was estimated at just over 17.3 million.	Sua área territorial abrange quilômetros quadrados com uma população estimada de mais de de habitantes.
The lizard will partially regenerate its tail over a period of weeks.	Muitos lagartos usam a cauda para escapar de seus inimigos.
Slightly over 200,000 of the population lives in Trondheim and its suburbs.	Pouco mais de 200000 de habitantes vivem em Trondheim e seus subúrbios.
The album has sold over 10 million copies worldwide since its release.	O álbum já vendeu mais de 10 milhões de cópia no mundo inteiro desde seu lançamento.
Houston, Texas, had an increase of 35,000 people Mobile, Alabama, gained over 24,000 Baton Rouge, Louisiana, over 15,000 and Hammond, Louisiana, received over 10,000, nearly doubling its size.	Na cidade de Houston, Texas, teve um aumento de 35 000 pessoas Mobile, Alabama, ganhou mais 24 000 habitantes Baton Rouge, na Luisiana, mais 15 000, e Hammond, Luisiana recebeu mais de 10.000 pessoas, quase duplicando o seu tamanho.
CANBERRA Japan is again alienating its neighbors and driving its friends to despair over the issue of accepting responsibility for its wartime aggression and atrocities.	CAMBERR O Japão está outra vez a perturbar os seus vizinhos e a levar os seus amigos ao desespero quanto à questão da aceitação de responsabilidade pelas agressões e atrocidades em tempo de guerra.
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.	Na verdade, esta fibra flageliforme pode realmente esticar até duas vezes seu comprimento original.
And look what it does with its foot to get over challenging terrain.	E olhem o que ele faz com seus pés para se deslocar em terrenos complicados.
From 1950 to 1980, the city lost over 10 percent of its population.	Porém, este programa encontrou muita resistência da população da cidade.
This court handed out over 5,000 death sentences until its dissolution in 1945.	Entre 1933 e 1945 a Corte Especial sentenciou à morte 12.000 alemães.
The EP sold over 6,000 copies within a few months of its release.	O EP vendeu mais de 6,000 cópias em poucos meses.Em 2010 o Finch encerrou oficialmente as suas atividades.
The Space Shuttle generates over 200 dB(A) of noise around its base.	A SpaceShipOne (a primeira nave espacial particular) utiliza este tipo de propulsão.
Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines.	Da mesma forma, a Rússia tem desfrutado de um certo poder sobre a Europa e os seus vizinhos pequenos, através do seu controlo de abastecimento de gás natural e de oleodutos.
Its immortal adaptation has allowed it to spread from its original habitat in the Caribbean to all over the world .	Sua adaptação imortal permitiu que ela se espalhasse a partir do seu habitate original no Caribe, para todo o mundo .
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .	O Eurogrupo ganhou importância ao longo dos últimos dez anos , facto que se reflecte na sua agenda cada vez mais extensa .
However, it would be cumbersome if the archetypical build sequence of building, testing and packaging a software project required running each respective goal manually syntaxhighlight lang text syntaxhighlight Maven's lifecycle concept handles this issue.	Entretanto, seria um incômodo se a construção, teste e empacotamento de um projeto necessitasse executar cada objetivo respectivo manualmente syntaxhighlight lang text syntaxhighlight O conceito de ciclo de vida do Maven manipula esta questão.

Display this page in English