Tradução de "over my shoulder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Shoulder - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Ombro Deslocado Ombros Esquerdo Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.	Eu olhei por cima do meu ombro.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.
My shoulder hurts.	Meu ombro dói.
My right shoulder hurts.	Meu ombro direito dói.
I dislocated my shoulder.	Desloquei o ombro.
One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well.	Um dia um jovem olhou por cima do meu ombro, e disse, Você desenha muito bem.
Her hair fell over her shoulder.	O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.
She fell asleep on my shoulder.	Ela dormiu no meu ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou sua mão no meu ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou a mão no meu ombro.
Father laid his hand on my shoulder.	O pai pôs a mão no meu ombro.
Tom put his arm around my shoulder.	Tom colocou o braço em volta do meu ombro.
Okay. I can do also my shoulder. Yeah?	OK. Também posso usar meu ombro, certo?
I felt pressure on my shoulder and turned around.	Senti uma pressão no meu ombro e me virei.
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.	Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade.
I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.	Eu curvei as costas, peguei minha mochila de novo e comecei a andar.
And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing.	e eu fui para o meu primerio dia no coro, e sentei me junto aos baixos e olhei, assim, por cima do ombro, para ver o que eles estavam fazendo.
I hunched my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin.	Curvei meus ombros, peguei a mochila e fui à University of Wisconsin.
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.	Elas estiveram sentadas no meu ombro o tempo todo enquanto estive pensando.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	Criança número 2 volta mas fica vigiando o tempo todo.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.	O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.
The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw.	Os médicos tiraram um osso da fíbula da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar o meu novo queixo.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?	se elas estivessem olhando por cima dos seus ombros, Você não iria pular assim, e sobre nosso ancestral Humano?
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
She dislocated her shoulder.	Ela deslocou o ombro.
He dislocated his shoulder.	Ele deslocou o ombro.
Tom dislocated his shoulder.	Tom deslocou o ombro.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.	Eu ficava no metrô, olhando por cima dos ombros das pessoas, para ver se estavam lendo o meu artigo.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.
And so just to return to my son, when I was preparing this talk, he was looking over my shoulder, and I showed him the clips I was going to show to you today, and I asked him for permission granted.	E então apenas para voltar ao meu filho, enquanto eu preparava esta apresentação, ele olhava sobre o meu ombro, e eu mostrei a ele os clips que iria apresentar a vocês hoje, e eu pedi permissão a ele a sério.
And that's Johnny Depp's shoulder.	E este é o ombro de Johnny Depp.
She has shoulder length hair.	Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
I stood at its side, my bag on my shoulder, holding my grandmother s hand nervously, not knowing why its form, silhouetted against the afternoon sun, terrified me so much.	Eu parava do lado dele, com a minha mochila pendurada no ombro e segurando, nervosa, a mão da minha avó, sem saber por que a sua forma delineada contra o sol da tarde me aterrorizava tanto.
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.	Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro, e sua caixa não alcança
It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.	Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.
Over my dead body.	Só por cima do meu cadáver.
Over my dead body!	Só por cima do meu cadáver!
My life is over!	Minha vida está acabada!
My life is over!	Minha vida acabou se!
My life is over!	Minha vida acabou!
My car's over there.	Meu carro está ali.

Display this page in English