Tradução de "over recent months" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Over recent months economic activity in the euro area has increased . | Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou . |
| The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices . | A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados . |
| As regards price developments , oil prices have risen again over recent months . | No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses . |
| For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months . | Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses . |
| For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months . | Para 2008 , os intervalos foram revistos ligeiramente em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços do petróleo nos últimos meses . |
| A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months . | Nos últimos meses , observou se uma contracção mensal moderada do saldo dos empréstimos a sociedades não financeiras . |
| This trend has gathered momentum in recent months. | Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes. |
| over 3 months | superior a 3 meses |
| In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter. | Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual . |
| Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months . | Começando pela análise económica , os dados e resultados de inquéritos mais recentes permanecem positivos e , em geral , voltaram a melhorar nos últimos meses . |
| Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices . | Espera se que , durante os próximos meses , as taxas de inflação homóloga , medida pelo IHPC , oscilem em torno dos níveis actuais , sobretudo devido à evolução recente dos preços do petróleo . |
| In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing . | Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado . |
| Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease. | Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno. |
| Balances are cumulated over 12 months . | preocupações acerca das perspectivas económicas . |
| The growth of loans to the private sector and , in particular , mortgage borrowing has strengthened further over recent months , from already rapid rates of growth . | O crescimento dos empréstimos ao sector privado e , em particular , dos empréstimos hipotecários , continuou a fortalecer se nos últimos meses , face às taxas de crescimento rápido já existentes . |
| 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) | 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 ) |
| 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) | 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2 |
| The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months. | Os meios de comunicação internacionais têm se centrado principalmente no comportamento de Erdoğan nos últimos meses. |
| Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . | A moeda e o crédito continuaram a crescer de forma vigorosa nos últimos meses . |
| Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . | A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses . |
| Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . |
| Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . |
| The risks associated with their activities have manifested themselves throughout the AIFM industry over recent months and may in some cases have contributed to market turbulence . | Os riscos associados à sua actividade manifestaramse em todo o sector dos GFIA ao longo dos últimos meses e poderão , nalguns casos , ter contribuído para a turbulência nos mercados . |
| In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels . | Em particular , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado continuou a subir nos últimos meses e atingiu agora valores de dois dígitos . |
| Over recent quarters , wage increases have remained moderate . | Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos . |
| Interest rate on loans over 18 months | Empréstimos às empresas Código |
| Interest rates on loans over 18 months | Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses |
| I stayed in Boston over three months. | Fiquei em Boston mais de três meses. |
| In recent months, East Africa has been hit with a serious food crisis. | A África Oriental foi atingida por uma séria crise alimentar nos últimos meses. |
| Over time , the euro area should reap the benefit of the effects of the significant policy measures that have been decided upon over recent months to deal with the financial turmoil and its adverse consequences . | A área do euro deverá , com o tempo , beneficiar dos efeitos das significativas medidas de política decididas nos últimos meses para fazer face à turbulência financeira e às suas consequências adversas . |
| Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres . |
| In such an environment , taking into account the strong fall in commodity prices over recent months , price , cost and wage pressures in the euro area should also moderate . | Face a esse cenário e tendo em conta a queda acentuada dos preços das matérias primas nos últimos meses , as pressões de preços , de custos e salariais na área do euro deverão também registar uma moderação . |
| In particular , over recent months the annual growth rate of M1 has moderated somewhat , reflecting shifts from overnight deposits into other components of M3 that offer higher returns . | Em especial , a taxa de crescimento homóloga do M1 registou alguma moderação ao longo dos últimos meses , reflectindo deslocações de fundos dos depósitos à ordem para outras componentes do M3 mais rentáveis . |
| He has been wandering over Europe for months. | Ele vem vagando pela Europa por meses. |
| Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months . | O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses . |
| At all times, data archives must include the most recent six months of activity. | Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses. |
| In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness. | Na verdade um estudo recente isto quase me resume um estudo recente mostrando quanto grandes traumas da vida afetam as pessoas sugere que se aconteceu há mais de três meses, com poucas exceções, não tem nenhum impacto na sua felicidade. |
| Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months . | O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses . |
| In recent months, rape in the Indian state of Haryana seems to have become commonplace. | Nos últimos meses, o crime de estupro parece ter se tornado lugar comum no estado indiano de Haryana. |
| And it'll be growing over the next few months. | E isso irá crescer ao longo dos próximos meses. |
| The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher short term interest rates and cooling housing markets in several parts of the euro area . | O crescimento do endividamento das famílias registou uma moderação nos últimos meses , reflectindo o impacto das taxas de juro de curto prazo mais elevadas e o arrefecimento dos mercados da habitação em várias regiões da área do euro . |
| In fact, China s leaders have agonized over North Korea s recent provocations. | De facto, os líderes chineses têm agonizado com as recentes provocações da Coreia do Norte. |
| The use of the website has grown rapidly over recent years . | A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos . |
| Over the next few months, The Rock feuded with Triple H over the WWF Championship. | Ao longo dos próximos meses The Rock rivalizou com Triple H pelo WWF Championship. |
| Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months . | Além disso , o crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras demonstrou um vigor renovado nos últimos meses . |
Related searches : Recent Months - In Recent Months - Within Recent Months - Over Two Months - Over Three Months - Over 12 Months - Over Several Months - Over Recent Weeks - Over Recent Days - Over Recent Decades - Over Recent Years - Months - Few Months