Tradução de "over their" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their ordeal is over. | Sua provação acabou. |
| Their ordeal is over. | Acabou o sacrifício deles. |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas. |
| They have no control over their bodies or their lives. | Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas. |
| Their eyes just glaze over, all right? | Os olhos delas ficam vidrados, certo? |
| 'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.' | Eles tem suas caudas em suas bocas...e elas estão sobre todas farelos . |
| Over one thousand workers might loose their jobs. | O clima era de pânico. |
| Words change their meanings over time, through usage. | As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso. |
| We flew over their farm in a helicopter. | Sobrevoamos a fazenda deles num helicóptero. |
| Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. | Muitos líderes mudam os seus objectivos e estilo ao longo das suas carreiras. |
| Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood and there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.' | Disse mais o Senhor a Moisés Dize a Arão Toma a tua vara, e estende a mão sobre as águas do Egito, sobre as suas correntes, sobre os seus rios, e sobre as suas lagoas e sobre todas as suas águas empoçadas, para que se tornem em sangue e haverá sangue por toda a terra do Egito, assim nos vasos de madeira como nos de pedra. |
| People spend over 90 percent of their lives indoors. | As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa. |
| But they have 40 sensors all over their body. | Mas eles têm 40 sensores espalhados por todo o corpo. |
| They also differ subtly over their conception of humans. | Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos. |
| All over the web many celebrated their humanitarian work. | Muitos nas redes sociais elogiam nas pelo seu trabalho humanitário. |
| People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. | As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições. |
| Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess. | Seus filhos estão na água estão com piche por toda a roupa e sandálias. Uma imundície. |
| We had to completely transfer ourselves over to their world. | Tínhamos que nos transferir completamente para o seu mundo. |
| The doctors wore white masks over their mouths and noses. | Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas. |
| If a player knocks over pieces, it is their responsibility to restore them to their correct position on their time. | Se um jogador derrubar as peças, é de sua responsabilidade restaurá las para a posição correta utilizando o seu tempo. |
| Its over now, their faith bring them to where they belong. | Falam e falam sobre o que ainda não passa de especulações, até Raios são culpados pela queda do AirBus da Air France ! |
| The quality of their products has gone down over the years. | A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos. |
| These two scales are numerically similar over their range of validity. | Estas duas escalas são numericamente semelhantes. |
| Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives. | Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas. |
| And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness. | E estava observando o que acontecia às pessoas e suas famílias durante o curso de suas doenças terminais. |
| It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it. | Trata se de um movimento para que jovens reivindiquem seus direitos em relação a suas próprias vidas escrevendo suas próprias estórias, a história de suas comunidades e do mundo da forma como eles o vêem. |
| And they should survive over there, on their own, in the future. | E elas devem sobreviver lá, por si mesmas, no futuro. |
| And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages. | E ela usa treinamento Skinneriano para modelar o comportamento deles em 4 estágios. |
| It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . | Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo . |
| Dune considers the way humans and their institutions might change over time. | Duna considera a forma que os humanos e suas instituições evoluíram pelo tempo. |
| When the player has lost all their lives, the game is over. | O jogo termina quando o jogador tiver perdido todas as suas vidas. |
| The daimyo did have full administrative control over their territory and their complex systems of retainers, bureaucrats and commoners. | Os daimyos tinham total controle administrativo sobre suas terras e seu complexo sistema de serventes, burocratas e cidadãos. |
| Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds. | Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram. |
| So their little wedding video went on to get over 40 million views. | Então, o pequeno vídeo do casamento foi visto mais de 40 milhões de vezes. |
| So this is one of their comments on how over coddled we've become. | Então este é um dos comentários sobre como estamos tão superprotegidos. |
| 'A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!' thought Alice. | Suas lousas estarão uma bela bagunça antes do julgamento terminar! pensou Alice. |
| In building the pyramids, the architects might have developed their techniques over time. | Na construção das pirâmides, os arquitetos poderiam ter desenvolvido suas técnicas ao longo do tempo. |
| After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action. | Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo. |
| Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB. | Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE. |
| The sessions were fraught with conflict, as the band argued over their musical direction and the quality of their material. | As sessões foram repletas de conflitos, como a banda argumentou sobre a sua direção musical e a qualidade de seu material. |
| And so long as I dwelt with them I was witness over their actions. And after my life had been done, You were their keeper and You are a witness over all things. | E enquanto permaneci entre eles, fuitestemunha contra eles e quando quiseste encerrar os meus dias na terra, foste Tu o seu Único observador, porque ésTestemunha de tudo. |
| Their final camp became their tomb a high cairn of snow was erected over it, topped by a roughly fashioned cross. | O seu último acampamento serviu de sepultura por cima da tenda foi colocado um monte de neve e uma cruz. |
| So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over. | Então, dizemos estratégias assimétricas de anti acesso e negação de área, e eles arregalam os olhos. |
| In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. | Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso. |
| Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures. | As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas. |
Related searches : Over Their Heads - Over Over - Over And Over - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their
