Tradução de "overall deficit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deficit - translation :

Overall - translation :

Palavras-chave : Défice Deficit Déficit Distúrbio Redução Geral Global Estratégia Total Posição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lower deficit in current transfers also contributed to the overall narrowing of the current account deficit in 2009 .	Um menor défice das transferências correntes também contribuiu para a redução global do défice da balança corrente em 2009 .
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .	No geral , os progressos realizados na redução dos défices orçamentais e dos rácios da dívida aceleraram .
In general , such cyclical factors were mostly offset by other measures , thereby limiting their impact on the overall deficit .	Em termos gerais , esses factores cíclicos foram em grande parte compensados por outras medidas , limitando assim o seu impacto no défice global .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE ( procedimento relativo aos défices excessivos ) 1A .
Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
7 . Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	7 Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.	BERKELEY Os Estados Unidos são assolados por quatro défices um défice fiscal, um défice de emprego, um défice no investimento público, e um défice de oportunidades.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US.	Durante os próximos dez anos, os cortes consideráveis nos gastos com a defesa, como parte da redução do défice global poderão implicar uma redução significativa do investimento dos EUA em Iampamp D.
In order to separate the problem of the overall housing deficit from the problem of families with inadequate housing, policymakers need to address both supply and demand.	Com o objectivo de separar o problema do défice global habitacional do problema das famílias que vivem em habitações inadequadas, os decisores políticos devem ter em conta tanto a oferta como a procura.
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Excedente ( ) , défice ( ) .
Fiscal deficit	Défice orçamental
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.	Durante os próximos dez anos, os cortes consideráveis nos gastos com a defesa, como parte da redução do défice global poderão implicar uma redução significativa do investimento dos EUA em Iampamp D.
Excessive deficit procedure	Procedimento relativo aos défices excessivos
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS	ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
Deficit for the year	Distribuiqáo do resultado negativo
Deficit for the year	Défice do exercício
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1C .
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT	3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
The system has two functions first , to stabilise short term money market rates through the averaging provision , and second , to enlarge the liquidity deficit , i.e. banks overall need for refinancing from the Eurosystem .	O sistema tem duas funções a primeira é estabilizar as taxas de curto prazo do mercado monetário através da cláusula de média , e a segunda é aumentar o défice de liquidez , ou seja , a necessidade global por parte dos bancos do refinanciamento proporcionado pelo Eurosistema .
The Council shall , on a proposal from the Commission , and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make , decide after an overall assessment whether an excessive deficit exists .	O Conselho , sob proposta da Comissão , e tendo considerado todas as observações que o Estado Membro interessado pretenda fazer , decidirá , depois de ter avaliado globalmente a situação , se existe ou não um défice excessivo .
The ECB would support deferring the reporting deadlines by one month , to 31 March and 30 September respectively , as this may improve the overall quality of government accounts , in particular government deficit data .	O BCE seria favorável ao diferimento por um mês dos prazos de notificação , até 31 de Março e 30 de Abril respectivamente , medida que poderia aumentar a qualidade global das contas públicas e , em especial , dos dados sobre o défice orçamental .
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C .
The company is in deficit.	A empresa está em déficit.
Overall economic impact .	Impacte económico global .
2.3 Overall assessment	2.3 Avaliação geral
Indeed , different results would be obtained if underlying assumptions for real GDP growth rates , interest rates , inflation rates and deficit debt adjustments , as well as assumptions for overall or primary surpluses , were to be amended .	Na realidade , seriam obtidos diferentes resultados com outros pressupostos subjacentes para as taxas de crescimento do PIB em termos reais , taxas de juro , taxas de inflação e ajustamentos défice dívida , assim como para os excedentes global e primário .
The Council of Ministers shall , on a proposal from the Commission , having considered any observations which the Member State concerned may wish to make and after an overall assessment , decide whether an excessive deficit exists .	O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , tendo considerado todas as observações que o Estado Membro interessado pretenda fazer e após uma avaliação global , decidirá se existe um défice excessivo .
PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE	PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS
Protocol on the excessive deficit procedure	Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
deficit ( right hand scale ) Source ECB .	Défice ( escala da direita ) Fonte BCE .
Protocol on the excessive deficit procedure .	Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
Current account deficit increased The current account of the euro area reported a deficit of Euros 28.3 billion in 2000 , compared with a deficit of Euros 5.8 billion in 1999 .	Aumento do défice da balança corrente A balança corrente da área do euro apresentou um défice de C 28.3 mil milhões em 2000 , em comparação com um défice de C 5.8 mil milhões em 1999 .
THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .	O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS O procedimento relativo aos défices excessivos define as medidas que devem ser tomadas para avaliar e decidir se existe um défice excessivo e para assegurar a sua correcção atempada .
developments in overall output ,	a evolução do produto global ,
Overall convergence and sustainability	Convergencia e sustentabilidade a nível geral

Display this page in English