Tradução de "overall economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economy - translation :

Economia

Overall - translation :

No geral

Overall economy - translation :

Economia global

Palavras-chave : Economia Economia Económica Económico Colapso Geral Global Estratégia Total Posição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Overall , the crisis had little impact on the real economy .	Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real .
Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming.	Dada a crise global europeia, até a economia da Polónia deixou de crescer.
Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances .	No geral , a economia da área do euro apresenta fundamentos sólidos e não regista grandes desequilíbrios .
Overall, the degree of monetarization and complexity in the economy, even at the village level, was intense.	De maneira geral, o grau de monetização e complexidade da economia, mesmo no nível das vilas, era intenso.
Overall , the conditions remained in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential .	Em geral , continuam a existir condições para a economia da área do euro crescer a taxas sólidas próximo do potencial .
Overall, it provided an excellent example of co operation between the academic and commercial sectors in the local economy.	Globalmente, constituiu um excelente exemplo de colaboração entre os sectores académico e comercial na economia local.
The overall goal of a common currency is to contribute to the financial stability of a regional economy, including price stability.	Os principais objetivos da ASEAN são acelerar o crescimento econômico e fomentar a paz e a estabilidade regional.
Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways	As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para
That said , in view of the overall potential impact of increased financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , appropriate monitoring of the economy 's evolution is necessary .	Assim , face ao impacto potencial global da crescente volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos na economia real , é necessário um acompanhamento adequado da evolução económica .
As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .	Dada a continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , a incerteza quanto ao impacto global da mesma na economia real permanece invulgarmente elevada .
Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system.	Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral.
Overall , the Governing Council expected the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , with the outlook remaining subject to uncertainty .	Em termos gerais , o Conselho do BCE esperava que a economia da área do euro crescesse a um ritmo moderado em 2010 , continuando as perspectivas sujeitas a alguma incerteza .
Overall , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , in an environment marked by continued uncertainty .	Em termos globais , o Conselho do BCE espera que , em 2010 , o ritmo de crescimento da economia da área do euro seja moderado , num contexto marcado pela continuação da incerteza .
The nominal profit made was significant, helping to bring income and expenditure together, but it had a catastrophic effect on the overall economy of the country.	O lucro nominal foi significante, ajudando a nivelar os gastos com a renda, porém teve um efeito catastrófico na economia geral do país.
Overall economic impact .	Impacte económico global .
2.3 Overall assessment	2.3 Avaliação geral
Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .	As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para
developments in overall output ,	a evolução do produto global ,
Overall convergence and sustainability	Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall , downside risks prevail .	Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.	Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
on investment and the creation of new businesses Efficient European securities markets should improve the overall macroeconomic performance of the economy and the confidence of investors into the economy , producing higher economic growth with positive impact on business innovation and productivity ( including encouraging venture capital growth ) .	Sobre o investimento e a criação de novas empresas A existência de mercados europeus de valores mobiliários eficientes deverá promover a eficiência macro económica global da economia , bem como a confiança dos investidores na economia , conduzindo a um mais elevado crescimento , com
While public and private enforcement will need to improve if Brazil s economy is to move to the next level, dramatic legal improvement has not underpinned Brazil s overall financial development so far.	Está claro que ambos os foros públicos e privados para a solução de litígios precisarão se desenvolver mais para que o Brasil possa dar um salto de qualidade ainda maior na sua economia. Fato é, no entanto, que a ausência de mudanças significativas no mundo jurídico não interromperam o desenvolvimento financeiro do país até agora.
This led to a marked steepening of the yield curve slope reflecting market participants overall optimism that the US economy would be able to recover from recession sooner rather than later .	Tal conduziu a uma forte aumento da inclinação da curva de rendimentos , reflectindo o optimismo geral dos participantes de mercado de que a economia dos EU conseguiria recuperar brevemente da recessão .
This would improve the adjustment mechanisms in individual countries , regions or sectors and is therefore an important factor in improving the overall resilience to economic shocks of the euro area economy .	Tal irá melhorar os mecanismos de ajustamento em cada país , região ou sector , sendo , por isso , um factor importante para o reforço da resistência global da economia da área do euro aos choques económicos .
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
We looked at overall engagement.	Nós observamos o envolvimento geral.
And it was successful overall.	E foi um completo sucesso.
Overall we lost 700,000 people.	Ao todo nós perdemos 700 mil pessoas.
Overall , ECB Annual Report 2000	BCE Relatório Anual 2000 57
57 Overall convergence and sustainability .....	Convergência e sustentabilidade a nível geral .....
If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive on the world market , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy .	Se uma apreciação da taxa de câmbio torna os bens produzidos internamente menos competitivos nos mercados internacionais , isso tende a condicionar a procura externa , reduzindo assim a pressão da procura global na economia .
Where economic activity was concerned , the overall picture brightened during the second half of 2003 when euro area exports increased significantly as a result of the renewed dynamism of the world economy .	Em relação à actividade económica , o cenário global tornou se mais positivo no segundo semestre de 2003 , quando as exportações da área do euro aumentaram significativamente em resultado do dinamismo renovado da economia mundial .
Global economy	Economia mundial
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
Economy The economy of the Tolima is based on agriculture.	Tolima é um departamento da Colômbia.
Economy The local economy deals both with trade and industries.	Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.	Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism.	Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo.
Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.	Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.
the overall implementation of the preaccession	III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i)
overall town planning , architecture and landscape	plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.

Display this page in English