Tradução de "overall inflation rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 . | A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 . |
| If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation . | Adicionando os valores correspondentes a cada barra , obtém se a taxa de inflação global do IHPC . |
| The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups . | A linha horizontal é a taxa de inflação global , ou seja , a média ponderada do conjunto dos grupos . |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . | No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas . |
| Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation . | No contexto de uma união monetária , não sendo possível uma apreciação da taxa de câmbio nominal , esses países apresentariam uma inflação relativa global mais alta . |
| The contribution of the other typically volatile component of inflation , unprocessed food prices , to the overall inflation rate also increased in 2007 , following an acceleration in this component in 2006 . | Em 2007 , aumentou igualmente o contributo para a taxa de inflação global da outra componente tipicamente volátil da inflação , os preços dos produtos alimentares não transformados , após uma aceleração desta componente em 2006 . |
| Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . | Numa análise prospectiva , as taxas de inflação deverão permanecer globalmente moderadas . |
| Combined exchange rate and inflation target | Objectivo para a inflação e cambial em conjunto |
| x axis longer term inflation rate | Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo |
| What is driving the latest inflation rate ? | O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? |
| Inflation target with an exchange rate constraint | Objectivo para a inflação |
| What influenced last month 's inflation rate most ? | Quais os factores que mais influenciaram a taxa de inflação registada no mês passado ? |
| Or how the key interest rate affects inflation ? | Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ? |
| Overall inflation rates strongly influenced by movements in volatile price components From January to May 2001 , when the annual inflation rate peaked , prices of unprocessed food were the main factor contributing to the increase in the HICP . | Taxas de inflação global fortemente influenciadas por movimentos nas componentes voláteis dos preços De Janeiro a Maio de 2001 , quando a taxa de inflação homóloga atingiu o seu valor máximo , os preços dos produtos alimentares não transformados foram o principal factor que contribuiu para a subida no IHPC . |
| It all starts when some imbalance causes overall inflation or some key price typically the exchange rate, but also power, water, and gasoline to come under upward pressure. | Tudo começa quando algum desequilíbrio faz com que a inflação global ou algum preço chave geralmente o da taxa de câmbio, mas também o da energia, da água e da gasolina se submeta a uma pressão ascendente. |
| The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate. | A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz. |
| Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. | Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. |
| Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) | Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais |
| Table 2 Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços . |
| The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar. | As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990. |
| ( C ) The inflation target for 1993 and 1994 was to prevent the underlying inflation rate from increasing . | ( c ) O objectivo da inflaqao para 1993 e 1994 era evitar a subida da inflaqáo subjacente . |
| The HICP inflation rate continued its downward trend in 1999 . | Em 1999 , a taxa de inflação medida pelo IHPC manteve a tendência descendente . |
| For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent. | Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 . |
| Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| Kerala's rural poverty rate fell from 59 (1973 1974) to 12 (1999 2010) the overall (urban and rural) rate fell 47 between the 1970s and 2000s against the 29 fall in overall poverty rate in India. | A taxa de pobreza rural de Querala caiu de 69 (1970 1971) a 19 (1993 1994) a taxa geral (urbana e rural) caiu de 36 entre os anos 70 e os anos 80. |
| Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible . | Além disso , os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis . |
| Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 . | Na generalidade , projecta se que a taxa de desemprego comece a descer em 2006 . |
| Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . | Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total . |
| Some evidence of the overall increase in the real rate of interest that took place in 1994 is provided by yields on index linked UK and Danish bonds , which exclude inflation premia . | A subida generalizada das taxas de juro reais verificada em 1994 é parcialmente demonstrada pelas taxas de rendibilidade das obrigacoes indexadas britanicas e dinamarquesas , que excluem os prémios da inflacao . |
| Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços . |
| Accordingly , the five year forward inflation linked bond yield five years ahead remained broadly unchanged overall . | Como tal , a taxa de rendibilidade das obrigações indexadas à inflação a prazo a 5 anos com uma antecedência de 5 anos manteve se praticamente inalterada . |
| As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon . | Consequentemente , espera se que as taxas de inflação global sejam moderadas ao longo do horizonte relevante em termos de política . |
| Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 . | Em geral , a evolução da inflação era portanto um pouco menos favorável do que o previsto no final de 2001 . |
| Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly , | Em comparação com o ano precedente , a contribuição do sector dos serviços para a inflação global aumentou significativamente em quase 1 ponto percentual em 2005 . |
| HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) . | INFLAÇÃO GLOBAL REFLECTIU EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES MAIS VOLÁTEIS A inflação medida pelo IHPC global seguiu um padrão errático ao longo do conjunto de 2003 ( ver Gráfico 15 ) . |
| Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages | Esta situação fez aumentar os prémios de risco exigidos pelos Gráfico 12 Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IHPC da área do euro ( em percentagens |
| Overall , notwithstanding the progress made , Greece has not achieved a rate of HICP inflation or a level of long term interest rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty . | No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado . |
| This measure is commonly referred to as the break even inflation rate . | Esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita . |
| in percentage points ) Long term interest rate differential 2 CPI inflation differential | em pontos percentuais ) Difer . da taxa juro de longo prazo 2 Diferencial de inflação do IPC |
| in percentage points ) Long term interest rate differential 30 CPI inflation differential | em pontos percentuais ) Difer . de taxa de juro de longo prazo 30 Diferencial de inflação do IPC |
| in percentage points ) Long term interest rate differential 2 CPI inflation differential | em pontos percentuais ) Difer . de taxa de juro de longo prazo 2 Diferencial de inflação do IPC |
| They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation . | É típico que estes dêem origem a que o IPC sobrestime ligeiramente a verdadeira taxa de inflação . |
Related searches : Overall Inflation - Inflation Rate - Overall Rate - Target Inflation Rate - Low Inflation Rate - Headline Inflation Rate - Annual Inflation Rate - Core Inflation Rate - Rate Of Inflation - Inflation Rate Target - Inflation Swap Rate - Overall Unemployment Rate - Overall Employment Rate - Overall Mortality Rate