por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 .

Os principais objetivos da ASEAN são acelerar o crescimento econômico e fomentar a paz e a estabilidade regional.

Em termos gerais , os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo mantiveram se claramente do lado ascendente .

Tem de estar convencidos de que as políticas macroeconómicas globais esta0 efectivamente orientadas para a estabilidade de precos .

É necessário assegurar um regresso à solidez e à sustentabilidade das finanças públicas , reforçando , assim , a estabilidade macroeconómica global .

São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global .

A consecução de um enquadramento conducente a uma convergência sustentável na Estónia exige a condução de políticas económicas orientadas para a estabilidade macroeconómica global , incluindo uma estabilidade de preços sustentável .

No geral , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços de médio a mais longo prazo .

De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos .

Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores .

A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .

No geral , a evolução monetária justifica a necessidade de vigilância no que respeita a riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e longo prazo .

No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .

Em geral , o cenário dos riscos para a estabilidade de preços decorrentes do primeiro pilar tornou se assim mais equilibrado no Outono de 2000 .

No geral , o persistente vigor da expansão subjacente da moeda e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .

Em termos gerais , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .

No geral , o persistente vigor da expansão subjacente monetária e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .

No geral , a análise monetária continua a corroborar os argumentos a favor da vigilância no diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes de médio a mais longo prazo .

No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares corrobora a necessidade de uma forte vigilância , para que as expectativas de inflação sejam mantidas em consonância com a estabilidade de preços .

Primeiro , a estabilidade de preços permite que se observem mais facilmente variações nos preços relativos , visto que estas não são encobertas por flutuações no nível global dos preços .

De um modo geral , a verificação cruzada da informação fornecida pelos dois pilares sugere uma necessidade de vigilância constante , para manter as expectativas de inflação compatíveis com a estabilidade de preços .

Em geral , a política monetária permanece acomodatícia e o Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos com vista a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem .

No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares confirma a necessidade de forte vigilância , para manter as expectativas de inflação em linha com a estabilidade de preços .

A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível global dos preços .

A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível de preços geral .

Em geral , estas respostas a condições de gestão difíceis ajudaram os bancos a suportar as tensões existentes e também contribuíram para melhorar a estabilidade bancária a médio e a mais longo prazo .

De um modo geral , a nova aceleração do crescimento monetário e do crédito nesta conjuntura continua a indicar riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .

Todavia , o Conselho do BCE deseja tornar mais clara a comunicação no que diz respeito à confirmação de informações que subjaz à elaboração de uma avaliação global única dos riscos para a estabilidade de preços .

Em geral , as informações acerca da evolução dos agregados monetários , dos mercados financeiros e de outros indicadores económicos indicavam que já não existiam riscos descendentes para a estabilidade de preços .

Em geral , as políticas monetária e cambial dos países em vias de adesão deram um contributo significativo para a estabilidade macroeconómica e para a desinflação , criando assim as condições para o crescimento económico sustentável .

No geral , o forte crescimento monetário e do crédito numa situação de ampla liquidez na área do euro aponta para a existência de riscos para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .

Impacte económico global .

2.3 Avaliação geral

Em geral , o cruzamento do resultado da análise económica com o da análise monetária confirmou o predomínio de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .

No geral , perante a situação de liquidez já de si ampla na área do euro , o forte crescimento monetário e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .

O objectivo geral do processo deve ser a promoção da estabilidade macroeconómica nos novos Estados Membros , dando , deste modo , a melhor contribuição possível para um crescimento sustentável e uma convergência real .

Além dos trabalhos desenvolvidos pelo CSB , foram também realizados trabalhos a nível interno no âmbito do Eurosistema , por forma a melhorar a análise de questões de estabilidade financeira numa perspectiva global .

Ao mesmo tempo , é útil tentar avaliar a dimensão de tais fraquezas a nível financeiro e os seus potenciais efeitos na estabilidade global do sistema financeiro .

2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .

A abordagem dos dois pilares ( ver Caixa 11 ) assegura que é prestada a atenção adequada às diferentes perspectivas , de forma a permitir a realização de uma avaliação geral dos riscos para a estabilidade de preços .

a evolução do produto global ,

Convergencia e sustentabilidade a nível geral

Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .

Financial stability review All publications on financial stability

Esta nova estrutura da declaração introdutória ilustrará de uma forma mais clara que as duas perspectivas proporcionam quadros analíticos complementares que servem de base à avaliação global , por parte do Conselho do BCE , dos riscos para a estabilidade de preços .