Tradução de "overall strategy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Overall - translation :

No geral

Overall strategy - translation :

Estratégia global

Strategy - translation :

Estratégia

Palavras-chave : Geral Global Estratégia Total Posição Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2003 , in the context of an overall evaluation of its strategy , the Governing Council confirmed the main elements of the strategy .	Em 2003 , no contexto de uma apreciação global da sua estratégia , o Conselho do BCE confirmou os principais elementos da mesma .
These aims are in line with the Azorean strategy of attracting newtechnology enterprises to the islands as part of the overall economic development strategy.	Estes objectivos estão em linha com a estratégia açoriana de atrair empresas de novas tecnologias para as ilhas no âmbito da estratégia de desenvolvimento económico global.
The EPC is responsible for defining the SEPA objectives and the overall strategy , but the implementation may differ depending on local conditions .	O EPC é responsável pela definição dos objectivos e da estratégia global da SEPA , mas a implementação pode diferir , dependendo das condições locais .
America s tentative steps toward reducing the role of nuclear weapons in its overall security strategy, including defending its regional allies, will be harder to implement.	Os passos experimentais dados pelos EUA para reduzir o papel desempenhado pelas armas nucleares em toda a sua estratégia de segurança, incluindo a defesa dos seus aliados regionais, serão mais difíceis de implementar.
Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy .	A contenção das pressões sobre as remunerações e sobre os preços sem voltar a recorrer a medidas especiais pontuais depende crucialmente da credibilidade da estratégia global das autoridades .
Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy .	A contenção das pressões sobre os salários e os preços evitando novo recurso a medidas pontuais especiais depende decisivamente da credibilidade da estratégia global das autoridades .
Grounds for and objectives of the proposal The European Council of June 2004 asked the Commission to prepare an overall strategy to protect critical infrastructure .	Justificação e objectivos da proposta O Conselho Europeu de Junho de 2004 solicitou à Comissão que elaborasse uma estratégia global de protecção das infra estruturas críticas .
To determine their optimal strategy regarding ERM II and later euro adoption , new Member States will have to consider the specific circumstances of their country , including their overall monetary integration strategy , monetary and exchange rate policy framework and fiscal position .	Para determinar a estratégia óptima relativamente ao MTC II e à posterior adopção do euro , os novos Estados Membros terão de considerar as suas circunstâncias específicas , incluindo a respectiva estratégia global de integração monetária , o quadro de política monetária e cambial e a situação orçamental .
To signal the prominent role assigned to money , the Governing Council has announced a quantitative reference value for monetary growth as one pillar of the overall stabilityoriented strategy .	Para assinalar o papel primordial que atribui à moeda , o Conselho anunciou um valor de referência quantitativo para o crescimento monetário , como um pilar da estratégia global orientada para a estabilidade .
Same strategy.	Mesma estratégia.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
Strip poker requires a different overall strategy from poker played with betting chips since the maximum loss on a hand of strip poker is (typically) one item of clothing.	O Strip poker é uma variante do jogo de cartas pôquer, na qual uma das regras requer que os jogadores removam peças de roupa como conseqüência negativa das perdas de jogadas.
Overall , the combination of communication and clear decision making has helped the public to better understand the ECB 's monetary policy decisions in the context of its publicly announced strategy .	Em termos globais , a combinação da comunicação e de uma tomada de decisões clara tem ajudado o público a entender melhor as decisões de política monetária do BCE no contexto da sua estratégia anunciada publicamente .
Galactic Strategy Game	Jogo de Estratégia Galáctica
Postnuclear realtime strategy	Estratégia pós nuclear em tempo real
Monetary Strategy Section	Secção de Estratégia Monetária
Monetary Policy Strategy	Estratégia de Política Monetária
Strategy and instruments	Estratégia e instrumentos
Monetary policy strategy	A estratégia de política monetária
Monetary policy strategy	Em expansão contínua
Iran s Electoral Strategy	A estratégia eleitoral do Irão
Strategy of Deception .	Strategy of Deception.
Strategy for Defeat.	Strategy for defeat.
Further enhancements underway . Providing advice on the legislative and regulatory framework To develop and implement ( i ) the 1999 Financial Services Action Plan to update Overall EU financial services policy strategy and enhance the EU regulatory framework and ( ii ) the respective follow up strategy for the period 2005 10 .	Fornecer aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar Estratégia de política global da UE em matéria Expandir e implementar ( i ) o Plano de Acção para os Serviços Financeiros de serviços financeiros de 1999 , com vista a actualizar e aperfeiçoar o quadro de regulamentação da UE , e ( ii ) a respectiva estratégia de seguimento para o período 2005 2010 .
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
This approach, according to Stephanie Kleine Ahlbrandt of the International Crisis Group, appears to be part of an overall strategy by Beijing to more forcefully defend its sovereignty claims by operational means.	Esta abordagem, de acordo com Stephanie Kleine Ahlbrandt do Grupo Internacional de Crise, parece fazer parte de uma estratégia global de Pequim, para defender mais energicamente as suas reivindicações de soberania , através de meios operacionais .
Close co operation between payment systems overseers and banking supervisors helps to form an overall strategy of risk reduction in the financial system , and is thus essential ( see Chapters VI and VII ) .	A estreita colaboração entre os supervisores dos sistemas de pagamento e os supervisores bancários contribui para uma estratégia global de redução do risco no sistema financeiro , sendo assim crucial ( ver Capítulos VI e VII ) .
Turn based strategy game	Jogo de estratégia baseado em turnos
Turn based strategy game	Jogo de estratégia por turnos
World Domination Strategy Game	Jogo Estratégico de Conquista do Mundo
Lisbon strategy still central	A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental
We need a strategy.	Nós precisamos de uma estratégia.
Tom's strategy is working.	A estratégia de Tom está funcionando.
The studio's strategy succeeded.	A estratégia do estúdio foi um sucesso.
Overall economic impact .	Impacte económico global .
2.3 Overall assessment	2.3 Avaliação geral
Deception In the months leading up to the invasion, the Allies conducted Operation Bodyguard, the overall strategy designed to mislead the Germans as to the date and location of the main Allied landings.	Operação falsa Nos meses que antecederam a invasão, os aliados realizaram a Operação Bodyguard, uma estratégia destinada para enganar os alemães quanto à data e a localização dos principais desembarques dos aliados.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
We changed completely our strategy.	Nós mudamos completamente nossa estratégia.
An innovative new strategy game	Um novo e inovador jogo de estratégia
A real time strategy game.	Jogo de estratégia em tempo real
Hope is not a strategy.	Esperança não é uma estratégia.
Monetary policy strategy ( 5 min )	A estratégia de política monetária ( 5 min .)
and the monetary policy strategy	e a estratégia de política monetária
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .

Display this page in English