Tradução de "overall system" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Overall - translation : Overall system - translation : System - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Raising the overall quality of the education and training system.
Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação
119 policy and the overall stability of the financial system .
por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 .
This is a measure of how vulnerable a system is overall.
Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral.
So he's working on a tool right there that can actually change the overall system.
Então ele está trabalhando numa ferramenta que pode realmente mudar o panorama do sistema.
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .
São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global .
Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 .
Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 .
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .
Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
Despite a few officials having been driven from their posts by popular fury, the overall system was unchanged.
Apesar de alguns oficiais terem sido afastados do posto pela fúria popular, na generalidade o sistema permaneceu inalterado.
The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.
O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.
2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .
2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .
These factors relate , for example , to differences in regulation , competition , bank customer relationships and the overall development of the financial system .
Estes factores estão relacionados , por exemplo , com diferenças na regulamentação , concorrência , relações banco cliente e com a evolução global do sistema financeiro .
Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system.
Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral.
Overall economic impact .
Impacte económico global .
2.3 Overall assessment
2.3 Avaliação geral
The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored .
Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho .
At a higher level there are architectural patterns that are larger in scope, usually describing an overall pattern followed by an entire system.
Em um nível mais alto há padrões arquiteturais que são maiores em escopo, usualmente descrevendo um padrão global seguido por um sistema inteiro.
developments in overall output ,
a evolução do produto global ,
Overall convergence and sustainability
Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall , downside risks prevail .
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Hence, in this way, even if the separation between two metals in each stage is small, the overall system can have a higher decontamination factor.
Assim, desta forma, mesmo se a separação entre dois metais em cada fase é pequena, todo o sistema pode ter um maior fator de descontaminação.
We looked at overall engagement.
Nós observamos o envolvimento geral.
And it was successful overall.
E foi um completo sucesso.
Overall we lost 700,000 people.
Ao todo nós perdemos 700 mil pessoas.
Overall , ECB Annual Report 2000
BCE Relatório Anual 2000 57
57 Overall convergence and sustainability .....
Convergência e sustentabilidade a nível geral .....
Another instrumental factor in influencing money market rates is that , overall , the euro area banking system needs liquidity and is therefore reliant on refinancing by the Eurosystem .
Outro factor importante com influência nas taxas do mercado monetário é que , em geral , o sistema bancário da área do euro necessita de liquidez e , por conseguinte , depende do financiamento do Eurosistema .
the overall implementation of the preaccession
III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i)
overall town planning , architecture and landscape
plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico
Nevertheless, it was an overall success.
Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
received a 91 overall approval rating.
teve um índice de 91 de aprovação.
The proposed regulation will contribute to the overall aim of compiling a consistent system of quarterly government accounts for the European Union and thus for the euro area .
O regulamento proposto irá contribuir para o objectivo global de compilação de um sistema coerente de contas trimestrais relativas às administrações públicas para a União Europeia e , por conseguinte , para a área do euro .
Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area .
O apuramentos destas contas insere se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a zona euro .
relevant NCBs , while the ECB is responsible for assessing EBA 's STEP 2 system . The overall assessment exercise and cross country consistency is coordinated at the Eurosystem level .
Os sistemas com importância sistémica e grande importância são avaliados tendo em conta os padrões de superintendência pelo respectivo BCN , enquanto o BCE é responsável pela avaliação do sistema STEP 2 da EBA .
The Regulation will be part of the overall aim to compile a consistent system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area .
O regulamento insere se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema coerente de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a área do euro .
Career Azevedo's principal career successes have been fifth overall at the 2001 Giro d'Italia, sixth overall at the 2002 Tour de France and fifth overall at the 2004 Tour de France.
Os principais sucessos na sua carreira foram 5º lugar no Giro d'Italia (Volta à Itália) de 2001, e 6º e 5º lugares no Tour de France (Volta à França) de 2002 e 2004, respectivamente.
At the same time , it is useful to attempt to assess the extent of such financial weaknesses and their potential effects on the overall stability of the financial system .
Ao mesmo tempo , é útil tentar avaliar a dimensão de tais fraquezas a nível financeiro e os seus potenciais efeitos na estabilidade global do sistema financeiro .
The overall profit usually exceeds that loss.
Existe algum limite para a hipocrisia?
So I had 50 overall summaries done.
Assim, eu consegui 50 resumos gerais.
Overall , in 2006 domestic B ox 3
Em termos gerais , em 2006 , as pressões dos preços internos terão Caixa 3
The overall picture was , however , somewhat mixed .
Contudo , o quadro global foi , de certa forma , muito diversificado .
Overall fiscal balance 1999 1.6 2000 1.3
Saldo orçamental global 1999 1.6 2000 1.3
Overall quite ok lah, claimed one man.
De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado.
My overall impression is that nobody won.
Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
But this is not the overall picture.
Mas não é essa a realidade.
The overall flag ratio is 7 10.
Cores Outras bandeiras

 

Related searches : Overall System Efficiency - Overall System Cost - Overall System Architecture - Overall System Load - Overall System Status - Overall System Performance - Overall Control System - Overall System Design - Overall Healthcare System - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations