Tradução de "overestimate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Overestimate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We can't overestimate the amount of despair that we are generating with places like this. | Não podemos calcular o tamanho do desespero que estamos gerando com lugares como este. |
| And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. | E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle. |
| As a result, not a few of them overestimate their actual influence and tend to compete for leadership rather than cooperate. | Como resultado, muitos deles sobrevalorizam a sua verdadeira influência real e tendem a competir pela liderança, em vez de cooperarem. |
| At the same time, it would be as dangerous to overestimate the Islamic State s capabilities today as it was to underestimate them yesterday. | Ao mesmo tempo, seria tão perigoso sobrestimar as capacidades actuais do Estado Islâmico como foi ontem perigoso subestimá las. |
| ) Twin studies may overestimate the effect of genes on variability in personality disorders due to the complicating factor of a shared family environment. | ) Estudos com gêmeos podem superestimar o efeito dos genes na variabilidade dos transtornos de personalidade devido a fatores complicadores como um ambiente familiar compartilhado. |
| Surely that causes people to overestimate the likelihood that they'll be hurt in these various ways, and gives power to the very people who want to frighten us. | Certamente isto faz com que as pessoas superestimem a probabilidade de que serão atingidos de todas estas formas, e dá poder exatamente às pessoas que querem nos apavorar. |
| In the more tech oriented economies, like the US, the United Kingdom, and the Nordic countries, there is a risk that traditional macroeconomic models will overestimate the cost pressure from labor. | Nas economias mais orientadas para a tecnologia, como os EUA, o Reino Unido e os países nórdicos, há um risco de os modelos macroeconómicos tradicionais calcularem exageradamente a pressão dos custos provenientes da mão de obra. |
| Serum creatinine alone may overestimate glomerular filtration rate and recent guidelines advocate the use of predictive equations such as the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) formula to estimate glomerular filtration rate (eGFR). | A creatinina do soro por si só pode sobrestimar a taxa de filtração glomerular (TFG), e orientações recentes têm indicado o uso de equações preditivas para avaliar correctamente a taxa. |
| But, almost from the beginning 160 and most intensely since 1971, when Time magazine published a special section entitled The New Genetics Man into Superman science and society alike have tended to overestimate the impact of genetics. | Mas, quase desde o início e mais intensamente desde 1971, quando a revista Time publicou uma secção especial intitulada A Nova Genética De Homem a Super homem tanto a ciência como a sociedade tendem a sobrevalorizar o impacto da genética. |
| On the other hand , it should also be noted that , from a structural perspective , several factors suggest that the euro area economy has become more resilient to oil price shocks in recent years , with the result that model simulations could overestimate the impact . | Por outro lado , convém também referir que , numa perspectiva estrutural , diversos factores sugerem que a economia da área do euro se tornou mais resistente a choques petrolíferos nos últimos anos , resultando numa possível sobrestimação do impacto por parte das simulações de modelos . |
| In this regard , past experience points to a tendency to overestimate the strength of the underlying budgetary position in good times , which calls for a particularly prudent fiscal policy when economic conditions are favourable . In 1999 2000 , at the peak of the last economic cycle , a number of countries adopted expansionary fiscal policy measures ( primarily tax cuts ) . | O incremento da eficiência no fornecimento de serviços públicos , em geral , e na administração pública , em particular , bem como nas estruturas da receita pública , é uma forma eficaz de liberar recursos orçamentais para fins mais produtivos . Caixa 8 |
Related searches : Tend To Overestimate - Hard To Overestimate - Difficult To Overestimate
