Tradução de "overnight lending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lending - translation :

Overnight - translation :

Palavras-chave : Emprestar Empréstimos Emprestares Emprestando Mãozinha Observação Repente Acontece Mala Saco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 dos principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Transferências correntes consistem em transferências que não são transferências de capitais e que têm um impacto directo no nível de rendimento disponível do doador ou beneficiário da área do euro .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	A Terceira Fase teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o BCE e a introdução do euro .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Introduziu alterações no Tratado da CEE , actualmente referido como o Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de trans ferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são opera ções efectuadas instrução a instrução .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . 214	A Terceira Fase teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o BCE e a introdução do euro .
The widely used reference rate for overnight euro deposits , the EONIA ( euro overnight index average ) rate , is an effective overnight rate computed as a weighted average of the unsecured overnight lending transactions of a panel of 57 contributing banks in the interbank market .	A taxa de referência amplamente utilizada para os depósitos à ordem em euro , a taxa EONIA ( índice overnight médio do euro ) , constitui uma taxa overnight efectiva , calculada como a média ponderada das transacções activas overnight sem garantia de um grupo de 57 bancos contribuintes no mercado interbancário .
Counterparties can use the standing facilities ( i.e. the marginal lending facility and the deposit facility ) to obtain overnight liquidity from , or make overnight deposits with , the NCBs .	As contrapartes podem utilizar as facilidades permanentes ( isto é , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito ) para obterem liquidez ou para constituírem depósitos pelo prazo overnight junto dos BCN .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .	A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .	Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .	A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .	A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .	Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .	A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .	A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro de mercado overnight .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .	A taxa de juro da facilidade
Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets .	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis .
Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets .	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . ECB Annual Report 2007	289 Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
Overnight Overnight	Overnight Overnight
Overnight Overnight	Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Overnight Overnight	Overnight
Overnight Overnight	Overnight Overnight
Overnight Overnight	Overnight Overnight
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .	Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Stock market see equity market .	Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro a que as contrapartes podem apresentar propostas em leilões de taxa variável ( ver taxas de juro directoras do BCE ) .
Standing facilities The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .	Fa c i l i d a d e s p e r m a n e n t e s A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada .
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .	This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .	Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de liquidez , consoante a que for menor .
With regard to the two standing facilities , counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity against eligible assets and the deposit facility to make overnight deposits with the Eurosystem .	Relativamente às duas facilidades permanentes , as contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obter fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis e a facilidade permanente de depósito a fim de constituir depósitos pelo prazo overnight junto do Eurosistema .
Deposits Overnight Overnight	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks .	A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks .	A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight .
STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	FACILIDADES PERMANENTES Facilidade perma Operações nente de cedênreversíveis cia de liquidez Facilidade permanente de depósito Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
STANDING FACILITIES The two standing facilities offered by the Eurosystem , i.e. the marginal lending facility and the deposit facility , provide and absorb overnight liquidity at interest rates which form a corridor for the interbank overnight rate .	FACILIDADES PERMANENTES As duas facilidades permanentes oferecidas pelo Eurosistema , ou seja , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito , cedem e absorvem liquidez pelo prazo overnight a taxas de juro que constituem um corredor para a taxa interbancária overnight .
The marginal lending facility allows counterparties ( i.e. financial institutions such as banks ) to obtain overnight liquidity from the Eurosystem against eligible assets . 38	38 financeiras como , por exemplo , os bancos ) obter liquidez pelo prazo overnight face a activos elegíveis .
The marginal lending facility forms the ceiling of the corridor . It can be used by banks to obtain liquidity overnight against eligible collateral .	A facilidade de cedência de liquidez constitui o limite máximo desse corredor e pode ser utilizada pelos bancos para obterem liquidez pelo prazo overnight contra activos de garantia elegíveis .
The marginal lending facility Type of instrument Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) .	Facilidade permanente de cedência de liquidez Tipo de instrumento As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez para obterem liquidez dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight a uma taxa de juro anunciada antecipadamente contra activos elegíveis ( conforme especificado no Capítulo6 ) .
The marginal lending facility a. Type of instrument Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as specified in Chapter 6 ) .	a. Tipo de instrumento As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez para obter liquidez dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight a uma taxa de juro anunciada antecipadamente contra activos elegíveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) .
Overnight	Transacções defi Transacções defi nitivas ( compra ) nitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Operações reversíveis Overnight
Overnight	Overnight
Overnight	Overnight
Overnight	Nacionais

Display this page in English