Tradução de "overturn a law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Overturn - translation :

Palavras-chave : Anular Inverter Reverter Demônio Revogar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.	Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.
And one of the guys who already had a seat was very because Liberia has one of the strongest rape laws, and he was one of those really fighting in parliament to overturn that law because he called it barbaric.	E um dos caras, que já tinha um cargo, foi muito porque a Libéria tem uma das mais pesadas legislações sobre estupro, e ele estava realmente lutando no parlamento para derrubar tal lei porque ele a chamava de barbárie.
He and Altgeld seek to overturn the...essential policies which have controlled the government since its foundation.	Ele e Altgeld tentaram subverter as políticas essenciais que têm controlado o governo desde a sua fundação.
On the field, the 1999 Red Sox were finally able to overturn their fortunes against the Indians.	Em campo, o Red Sox de 1999 foram finalmente capazes de reverter sua sorte contra o Indians.
The CPJ Senior Americas Program Coordinator, Carlos Lauría, says We call on Judge Raimundo das Chagas Filho to overturn the sentence.	O Coordenador do Programa para as Américas do CPJ, Carlos Lauría, diz Pedimos que o Juiz Raimundo das Chagas Filho anule a sentença.
Civil law is a branch of the law.	O direito civil é o principal ramo do direito privado.
Bernard then convinced Pope Eugene III to overturn Henry's decision altogether in 1147, deposing William, and appointing Henry Murdac as archbishop instead.	Ele convenceu em 1147 o Papa Eugênio III a anular completamente a decisão de Henrique, depondo Guilherme e colocando Henrique Murdac no lugar.
The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam).	Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação).
On August 30, 2012, the Federal Electoral Tribunal (TEPJF) of Mexico rejected the petition to overturn the Presidential election of last July 1.	No dia 30 de agosto de 2012, o Tribunal Eleitoral do Poder Judiciário do México (TEPJF) rejeitou o pedido de anulação da eleição presidencial do dia 1 de julho .
The possibility of German (or Italian) unification would overturn the overlapping spheres of influence system created in 1815 at the Congress of Vienna.	A possibilidade da unificação alemã (ou italiana) passaria por cima do sistema de esferas de influência criado em 1815 no Congresso de Viena.
1907 Adolf Brand, the activist leader of the Gemeinschaft der Eigenen, working to overturn Paragraph 175, publishes a piece outing the imperial chancellor of Germany, Prince Bernhard von Bülow.	1900 1909 1907 Adolf Brand, lider ativista do Gemeinschaft der Eigenen, tentando reverter o Parágrafo 175, publica uma obra onde afirma que o chanceler imperial da Alemanha, o príncipe Bernhard von Bülow, seria homossexual.
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.	Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
He violated a law.	Ele violou a lei.
This is a law.	Isto é uma lei.
In 1277, the Bishop of Paris, Étienne Tempier, did overturn Aristotle on one point God could have created more than one world (given His omnipotence).	Em 1277, o bispo de Paris, Étienne Tempier, retrucou Aristóteles em um ponto Deus poderia ter criado mais de um mundo (dada sua onipotência).
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.	A lei de Bode nem era a lei dele. Era de um rapaz chamado Titus.
The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law.	Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica.
Spaniards are beginning to realize that the pardon, a mechanism intended to humanize justice, has been used extensively by the government to overturn the sentences of offenders in close proximity to power.	Os espanhóis estão começando a perceber que o indulto, um mecanismo destinado a humanizar a justiça, tem sido amplamente utilizado pelo governo para anular sentenças de criminosos em estreita proximidade com o poder.
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
You've just broken a law.	Você acaba de violar a lei.
She's a law abiding citizen.	Ela é uma cidadã obediente à lei.
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles.	A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Often these would be called a School of Law or School of Medicine, (but may also be called a college of law, or a faculty of law).	Ainda em outros, refere se a uma escola que obedece a caraterísticas especiais, como a de ser privada, confessional ou de funcionar em regime de internato.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.	A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
An unjust law is not a law, in the full sense of the word.	Uma lei injusta não seria, portanto, lei.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross border implications.	2, as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiriça são estabelecidas por lei ou lei quadro europeia do Conselho.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.	Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
By the time I got to Beijing in 1995, it was clear to me, the only way to achieve gender equality was to overturn centuries of oppressive tradition.	Quando cheguei em Pequim, em 1995, ficou claro para mim. A única maneira de se conseguir a igualdade de gêneros, seria derrubar séculos de tradição opressiva.
In Porto Alegre, the capital of Rio Grande do Sul, citizens were able to overturn the decision to increase fares by taking to the streets in March 2013.	Em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, cidadãos conseguiram reverter a decisão de aumento indo às ruas em março de 2013.
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision .	Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia .
Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science.	A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art.
0 European law and International law	0 Direito Europeu e Direito Internacional
analysis of law , including criminal law .	a análise das legislações , incluindo as penais .
PARIS If the law supposes that, says Mr. Bumble in Oliver Twist, the law is a ass a idiot.	PARIS Se a lei supõe isso , diz o Sr. Bumble em Oliver Twist, a lei é ridícula idiota .

Display this page in English