Tradução de "overturned on appeal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appeal - translation :

Palavras-chave : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Condenação Anulada Revogada Capotado Capotou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
On October 27, 1943, Kluge was badly injured when his car overturned on the Minsk Smolensk road.	Em 27 de outubro de 1943, von Kluge sofreu um grave acidente de carro.
Bradbury sued and eventually won on appeal.	Ray Bradbury, Fahrenheit 451.
The cyclist was killed and Laue s car was overturned.	Max von Laue era um homem profundamente religioso.
On May 29, the Supreme Court denied Beatriz s appeal.	A 29 de Maio, o Supremo Tribunal negou o recurso de Beatriz.
Then they were seized by an earthquake, and lay overturned on the ground in their homes in the morning.	Então, fulminou vos um terremoto, e a manhã encontrou os jacentes em seus lares.
Then they were seized by an earthquake, and lay overturned on the ground in their homes in the morning.	Então, fulminou os um terremoto, e a manhã encontrou os jacentes em seus lares.
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.	Nos últimos 20 anos, a ciência do desenvolvimento mudou completamente esse quadro.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.	E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas.
However, many of its laws were overturned when the dynasty was overthrown.	Porém a escravidão continua em muitos países, porque as leis não são aplicadas.
On July 24, 2017 in Los Angeles, California, a Hispanic man assaulted a Mexican street vendor and overturned his food cart.	No último dia 24 de julho, em Los Angeles, Califórnia, um homem hispânico agrediu na rua um vendedor ambulante mexicano e jogou seu carrinho de lanches no chão.
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal	No Twitter, alguns apoiaram o presidente na rejeição do pedido de clemência
Board of Appeal	Câmara de Recurso
Theophrastus' work on rocks, Peri lithōn , remained authoritative for millennia its interpretation of fossils was not overturned until after the Scientific Revolution.	O trabalho de Teofrasto sobre rochas Peri lithōn permaneceu uma autoridade por milênios sua interpretação sobre fósseis não foi superada até depois da Revolução Científica.
In doing so, it overturned a November decision to approve the film for screening.	Ao fazer isso, ele derrubou uma decisão de novembro para aprovar o filme para a seleção.
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
On the blog Página Um (Page One) reads a direct appeal to protest	As palavras deste dirigente não são no entanto suficientes para desmotivar o desejo de mudança dos Angolanos.
His portrait appeared on the bank's notes and contributed to their wide appeal.	O retrato de Irving apareceu em notas bancárias e contribuiu para o seu grande apelo.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.	Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.
On appeal, the United States v. The Amistad case reached the US Supreme Court.	Entretanto, devido à importância do caso decidiu que a Suprema Corte deveria ter a palavra final.
Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground	Para o jornalista marroquino Souhail Karam, dificilmente o pedido de El Othmani mudará a realidade
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
But what did he appeal to?	Mas a que ele apelou?
Appeal is to the Supreme Court.	Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Article 48 Right of appeal 2 .	Artigo 48º Direito de recurso 1 .
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
Do these paintings appeal to you?	Essas pinturas te agradam?
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
The decision is open to appeal.	O magistrado recorreu da decisão.
It shall as often as necessary invite the parties to the appeal proceedings to file observations on notifications issued by itself or on communications from the other parties to the appeal proceedings , within specified time limits .	A Câmara de Recurso convida tantas vezes quantas forem necessárias as partes no processo de recurso a apresentar , num determinado prazo , as suas observações sobre as notificações que lhes tiver enviado ou sobre as comunicações das outras partes no processo de recurso .
The sinners were seized by a blast from heaven, and lay overturned in their homes in the morning,	E o estrondo fulminou os iníquos, e a manhã encontrou os jacentes em seus lares,
Her appeal for ResignMrPresident is being shouted on the streets, as Moçambique para Todos blog reports.	Moçambique é um mundo de oportunidades... sim, mas de risco máximo da própria vida.
It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others.	É possível se concentrar apenas em uma dessas partes, deixando as menos importantes para o jogador com menos atenção.

Display this page in English