Tradução de "own account business" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation : Business - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mind your own business!
Cuide das suas próprias coisas!
Mind your own business!
Não é da sua conta!
Mind your own business.
Cuide da sua vida.
Dealing on own account .
Negociação por conta própria .
( i ) undertakings whose main business , when considered on a consolidated basis , consists of dealing on own account in commodity derivatives
( i ) Às empresas cuja actividade principal , quando considerada numa base consolidada , consiste em negociar em instrumentos derivados sobre mercadorias por conta própria
for one 's own account .
divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
You'd better mind your own business.
É melhor você se meter apenas com a sua vida.
Just mind your own business, please.
Cuide da sua vida, por favor.
Just mind your own business, please.
Preocupe se com os seus problemas, por favor.
I just started my own business.
Eu comecei o meu própio negócio.
We tend to mind our own business.
Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
Shouldn't you be minding your own business?
Você não deveria estar cuidando da sua vida?
I want to start my own business.
Eu quero começar o meu próprio negócio.
I want to start my own business.
Quero começar o meu próprio negócio.
He said on his own Twitter account
Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
So they were just minding their own business.
Então eles estavam apenas levando a vida deles.
Are you planning on starting your own business?
Você está planejando começar seu próprio negócio?
( d ) security and derivative dealers ( on own account )
d ) Corretores de t tulos e derivados ( por conta pr pria )
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da UE e a supervisão orçamental .
The statistical information required under this Regulation relates to business carried out by a POGI on its own account and is specified in Annexes I and II .
A informação estatística exigida ao abrigo do presente regulamento refere se à actividade da IGP exercida por conta própria e está especificada nos anexos I e II .
We have since spun him off into his own business.
Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
You're so beautiful. What's your name? Mind your own business.
Você é tão bonita. Qual é seu nome? Cuide da sua vida.
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia
It has been three years since Bob started his own business.
Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio.
Later, he starts his own business, building and selling handcrafted furniture.
Mais tarde, começa seu próprio negócio construindo e vendendo mobília feita a mão.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.
O bot, nossa mais nova celebridade, também tem a sua própria conta no Twitter robotinthewild.
That review shall take account of any need to adapt the prudential framework to take account of any specificities of this business .
Essa revisão terá em conta a eventual necessidade de adaptar o enquadramento prudencial , por forma a ter em conta as características específicas desta actividade .
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .
Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro .
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'
Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos!
( f ) the conclusion or the amendment of mortgages or other loans at their own risk and for their own account , or by them at the risk and for the account of others
f ) À celebração ou alteração de contratos de hi poteca ou de outros empréstimos , contraídos por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .
Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês .
In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company .
Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company .
Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business .
Montante do crédito intradiário convertido em crédito overnight na conta de liquidação à hora de fecho das operações do TARGET .
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .
Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
By his own account he was a disaster as a laborer... the joke of the kibbutz.
Em 1954 Oz entrou para o Kibbutz Hulda e tomou então o seu nome atual.
And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business.
E de repente me tornei pós modernista, e comecei uma carreira como tal no meu próprio negócio.
His associationism... is checked by individualism... 'Mind your own business,' 'Judge not that ye be not judged.
Quando acuados, eles admitem, com relutância, que o atual sistema não é um mercado livre mas que inclui muita intervenção estatal em favor dos ricos.
His associationism ... is checked by individualism ... Mind your own business, Judge not that ye be not judged.
Ele argumentou que emprestar dinheiro com juros envolvendo uma parte que não exercia trabalho, como o caso do credor, era uma forma de usura.
By his own account, he made independent studies in philosophy, classical languages, Arabic, Hebrew, French and Italian.
Aproveitou para aprofundar os seus conhecimentos em vários ramos, como em filosofia, línguas clássicas, árabe, hebreu, francês e italiano.
By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting.
Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa.
One Hindu leader, for instance, had no qualms about telling child marriage critics to mind own damn business .
O secretário geral da Sanatan Dharma Maha Sabha organização Hindu mais influente do país líder religioso Sat Maharaj, por exemplo, não teve qualquer pudor em responder aos críticos ao casamento infantil com a seguinte frase metam se com a própria vida .
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.
Ainda que tenha presidido uma grande transformação mundial, Bush, segundo o seu próprio relato, não tinha objectivos transformacionais.
Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS .
O respectivo pagamento deve ser efectuado o mais tardar até ao décimo dia útil do mês , a crédito da conta indicada pelo BCSP ou debitado da conta indicada pelo SP para esse efeito .
Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS .
Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS .

 

Related searches : Own-account Business - Own Account - Own Business - Business Account - His Own Account - Own Account Trading - My Own Account - Your Own Account - On Own Account - For Own Account - Own Account Worker - Its Own Account - Their Own Account - Own Account Activities - An Own Business