Tradução de "own capital" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital.
Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund .
Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral .
The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .
O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN .
OWN FUNDS MANAGEMENT The subscribed capital and general accounting reserve of the ECB form the basis of the ECB 's own funds portfolio .
GESTÃO DOS FUNDOS PRÓPRIOS O capital subscrito e a reserva contabilística geral do BCE constituem a base da carteira de fundos próprios do BCE .
OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the paid up share of the subscribed capital and the general reserve fund .
GESTÃO DOS FUNDOS PRÓPRIOS A carteira de fundos próprios do BCE consiste na parcela realizada do capital subscrito e no 2 STRIP signif ica Separate Trading of Registered Interest and Principal , o que corresponde a um título criado pela separação do capital da obrigação do pagamento de juros nas obrigações de dívida pública dos EUA . 1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2004 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial por motivos de política .
The latter focuses on foreign reserve assets and the management of the ECB 's own capital .
As segundas incidem sobre os activos de reserva externa e a gestão dos fundos próprios do BCE .
Article 14 Initial and ongoing capital AIFM shall have own funds of at least EUR 125 000 .
Artigo 14.º Fundos próprios iniciais e permanentes Os GFIA devem deter fundos próprios num valor mínimo de 125 000 euros .
1 Overview associated with the management of foreign reserve assets and the ECB 's own capital funds .
São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema .
OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the paid up share of the subscribed capital and the general reserve fund of the ECB .
GESTÃO DOS FUNDOS PRÓPRIOS A carteira de fundos próprios do BCE consiste na parcela realizada do capital subscrito e no fundo de reserva geral do BCE .
The ECB has its own budget . Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
O BCE possui o seu próprio orçamento e o seu capital é subscrito e pago pelos BCN da área do euro .
Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and reserve fund and of general provisions against exchange rate and interest rate risks .
1 R e c u r s o s f i n a n c e i ro s d o B C E Os recursos financeiros do BCE consistem principalmente nos seus fundos próprios , activos de reserva externa e créditos sobre os BCN resultantes da participação do BCE na emissão de notas de euros . Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral e de provisões gerais contra riscos cambiais e de taxa de juro .
The ECB has its own budget , and its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
O BCE tem um orçamento próprio e o seu capital é subscrito e realizado pelos BCN da área do euro .
On 30 December 1890 Cariacica separated fully from the municipality of Vitória, becoming the capital of its own municipality.
Em 1890, Cariacica se separou de Vitória, tornando se município independente.
It is an administrative district in its own right, but is the capital of the surrounding South East District.
É a capital administrativa do distrito Sudeste, bem como do subdistrito de Gaborone.
The ECB 's own capital is denominated in euro and managed by a separate portfolio management team at the ECB .
Os fundos próprios do BCE são denominados em euros e geridos por uma equipa específica de gestores de carteira no BCE .
To date , there is no clear terminology for describing hybrid instruments eligible as banks original own funds (' tier 1 capital ') .
Até à data não existe uma terminologia clara para descrever instrumentos híbridos elegíveis como fundos próprios originais de base ( fundos próprios de nível 1 ) .
2.3 The ECB 's own funds management The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .
Sujeito a estas restrições , o Eurosistema empenha se em utilizar as mais modernas práticas e técnicas de gestão de carteira de risco . 2.3 Gestão dos fundos próprios do BCE Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
Trading in own shares could be used to strengthen the equity capital of issuers and so would be in investors interest .
As operações sobre acções próprias poderiam ser utilizadas para reforçar o capital social dos emitentes , beneficiando assim os interesses dos investidores .
Capital and reserves Capital Paid up capital .
Capital e reservas Capital realizado .
Thus , hybrids should be senior only to ordinary share capital and junior to hybrids included in bank 's additional own funds . EN
Portanto , os híbridos deverão sobrepor se apenas ao capital constituído por acções ordinárias , subordinando se aos híbridos incluídos nos fundos próprios adicionais do banco .
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital.
Possa falar apenas da minha experiência. Mas nos oito anos que presidi o fundo Acumen, eu vi o poder do capital paciente.
Following the establishment of criteria for hybrid capital instruments to be eligible for original own funds , Annex XII needs to be amended accordingly .
Na sequência do estabelecimento de critérios para os instrumentos de capital híbridos elegíveis como fundos próprio de base , torna se necessário alterar o Anexo XII em conformidade .
Own your own success.
Adquiram seu próprio sucesso.
Zainab Alkhawaja is seen in the above image protesting on her own on April 21, outside the Financial Harbor in Manama, the Bahraini capital.
Zainab Alkhawaja é vista na imagem acima numa manifestação solitária no dia 21 de abril, do lado de fora do Financial Harbor (Porto das Finanças, em inglês) em Manama, a capital do Bahrein.
Core capital within banks original own funds includes all instruments that are referred to in the national definition of equity capital , fully absorb losses on a going concern basis and represent the most subordinated claim during liquidation .
O capital nuclear dos fundos próprios de base dos bancos inclui todos os instrumentos referidos na definição nacional de fundos próprios , absorve completamente as perdas sem afectar o funcionamento normal da instituição e representa os créditos mais subordinados em caso de liquidação .
Therefore , caution is needed before extrapolating exchange type regulation and transparency rules to off exchange trading where market participants place their own capital at risk .
Por conseguinte , é necessária uma certa prudência antes de extrapolar as regras de transparência e a regulamentação bolsista para as transacções fora da bolsa , em que os participantes no mercado põem em risco o seu próprio capital .
5.2 Investment operations The financial investments of the ECB consist of the ECB 's foreign currency reserves and own capital , denominated in euro . The performance
estão numa posição de relevo no processo de tomada de decisão , na altura em que são construídos estes referenciais . O desempenho dos referenciais e das carteiras existentes é medido de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .
Establishing principles and rules that had not been formalised at the EU level such as the treatment of hybrid capital instruments within original own funds
Estabelecimento de princípios e regras que não tenham ainda sido formalizados a nível da UE , tais como o tratamento de instrumentos de capital híbrido no âmbito dos fundos próprios de base
Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 .
12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo
Capital and reserves Capital and reserves
Capital e reservas Capital e reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .
Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .
extra extra extra extra extra
Capital The provincial capital is Lambayeque.
Sua capital é a cidade de Lambayeque.
where sectoral rules provide for limits on the eligibility of certain own funds instruments that would qualify as cross sector capital , these limits would apply mutatis mutandis when calculating the own funds at the level of the financial conglomerate
Sempre que as regras sectoriais prevejam limites à elegibilidade de determinados instrumentos de fundos próprios susceptíveis de serem considerados como capital intersectorial , estes limites aplicam se mutatis mutandis ao cálculo dos fundos próprios a nível do conglomerado financeiro
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .
Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Capital
Capital
Capital
Capital
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Its capital is also the State capital, Ouagadougou.
Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
Although Rome ceased to be an operational capital, Rome continued to be nominal capital of the entire Roman Empire, not reduced to the status of a province but under its own, unique Prefect of the City (praefectus urbis, later copied in Constantinople).
Embora Roma deixasse de ser capital operacional, continuou a ser a capital nominal de todo o império, não reduzida à condição de província, mas sob seu único prefeito urbano, mais tarde copiado em Constantinopla.

 

Related searches : Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Illustration - Own Time - Own Assets - Own Production - Own Merits - Own Resources - Own Shares - Own Expense - Own Contribution