Tradução de "own issued securities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| debt securities issued | títulos da dívida emitidos |
| ( b ) debt securities issued | b ) Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued 12 . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12 . |
| Debt securities issued 12 . | Títulos de dívida emitidos 12 . |
| Debt securities issued ( 6 ) | Títulos de dívida emitidos ( 6 ) |
| Debt securities issued 11e . | públicas Soc . |
| Deposits Debt securities issued | Depósitos ( todas as moedas ) |
| 100 Debt securities issued | 100 Títulos de dívida emitidos |
| 50 Debt securities issued | 50 Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued 11e . | Títulos de dívida emitidos 11e . |
| ( b ) debt securities issued . | b ) Títulos de dívida emitidos . |
| Debt securities issued ( all currencies ) | Títulos de dívida emitidos ( todas as moedas ) |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . |
| debt securities issued , including money market paper | títulos de dívida emitidos , incluindo títulos de mercado monetário |
| Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 | Categoria I Títulos emitidos pela administração central Títulos de dívida emitidos pelos bancos centrais2 |
| Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . | Segundo a mesma definição , os títulos de longo prazo equivalem à soma dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a um ano e inferior a dois anos e dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a dois anos . |
| June Sep. 2001 2002 Dec. included in tier one are securities issued by international and supranational institutions , private sector securities ( i.e. uncovered bonds issued by credit institutions , bonds issued by corporations and asset backed securities other than Pfandbrief style securities ) . | Consulta pública sobre medidas destinadas a aumentar a eficiência do quadro operacional de política monetária Em 7 de Outubro de 2002 , o Eurosistema lançou uma consulta pública à comunidade bancária da área do euro , relativa às medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional da política monetária . |
| Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . 11 . | Os títulos de longo prazo , segundo a definição estabelecida para as estatísticas de emissões de títulos , equivalem à soma dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a um ano e inferior a dois anos e dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a dois anos . |
| long term securities are generally issued with coupons . | os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões . |
| Securities other than shares a. issued by MFIs | Títulos excepto acções a. emitidos por IFM |
| and holdings of securities issued by non MFIs ) . | ) 3 . |
| 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity | INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado superior a 2 anos |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at year end | d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Títulos emitidos por organizações supranacionais ou internacionais ( como , por exemplo , o BEI ) , independentemente da sua localização geográfica |
| Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with | Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) |
| Debt securities issued Over 1 up to 2 years | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued ( reported by B and C ) 3 . | Outros passivos ( reportada para A , B e C ) 5 . |
| short term securities are generally issued at a discount . | os títulos de curto prazo são geralmente emitidos abaixo do par . |
| Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) | Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location | d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Títulos emitidos por organizações supranacionais ou internacionais ( como , por exemplo , o BEI ) , independentemente da sua localização geográfica |
| Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . | Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM . |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location | d ) Títulos emitidos por entidades externas à área do euro Títulos emitidos por organizações supranacionais ou internacionais ( como , por exemplo , o BEI ) , independentemente da sua localização geográfica |
| Italy , Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( as a percentage of total debt securities issued by general government | No entanto , o Estrutura dos saldos de títulos de dívida emitidos por administrações públicas da área do euro ( em percentagem do total dos títulos de dívida emitidos por administrações públicas |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations ( e.g. the EIB ) , irrespective of their geographical location | d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Títulos emitidos por organizações supranacionais ou internacionais ( por exemplo , o BEI ) , independentemente da sua situação geográfica |
| Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . | Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instru mentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM . |
| 10 . Debt securities issued ANC ANC ANC ANC ANC NONANC | 10 Títulos de dívida emitidos ANC ANC ANC ANC ANC NONANC |
| Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with 3 . | Títulos em moeda estrangeira com opçıes incorporadas ( obrigaçıes com opçª o de venda ) 3 . |
| MFI holdings of securities other than shares issued by MFIs | disponibilidades das IFM em títulos excepto acções emitidos por IFM |
| It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves . | Inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e reservas de fundos de pensões . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão ( tender procedure ) procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |