Tradução de "own name" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Name - translation :

Palavras-chave : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He forgot his own name.	Ele esqueceu seu próprio nome.
Tom hated his own name.	Tom odiava seu próprio nome.
He wrote his own name.	Ele escreveu o próprio nome.
Each side has its own name.	Ligações externas
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Tom couldn't even write his own name.	Tom não sabia escrever nem o próprio nome.
It even has its own name, with Weibo.	Ele tem até o seu próprio nome, Weibo.
You're so beautiful. What's your name? Mind your own business.	Você é tão bonita. Qual é seu nome? Cuide da sua vida.
In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.	Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.
Groening created a dysfunctional family and named the characters after members of his own family, substituting Bart for his own name.	Groening elaborou uma família disfuncional e nomeou os personagens como os membros de sua própria família, substituindo o seu próprio nome por Bartholomew (Bart).
And 'Ur, the son of Kesed, built the city of 'Ara of the Chaldees, and called its name after his own name and the name of his father.	E 'Ur, o filho de Kesed, construiu a cidade de 'Ara dos Caldeus, e deu a ela este nome em homenagem a seu próprio nome e ao nome de seu pai.
Like most other Pokémon, Pikachu communicates only by saying syllables of its own name.	Como a maioria dos Pokémon existentes, Pikachu se comunica apenas através de sílabas de seu nome.
Ibsen would both model and name characters in his plays after his own family.	Ibsen usaria tanto o nome quanto o modelo de personagens inspirados em sua própria família.
Spanish explorers asked him the name of the land, but not understanding their language, he assumed they wanted his own name, which he gave them.	Os exploradores espanhóis perguntaram lhe o nome da terra, mas não entendiam sua língua, e ele entendeu que eles queriam saber seu nome, que foi o que ele disse lhes.
If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name.	Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome.
They took them to orphanages, with no name, and later workers registered them as their own.	Eles as levavam para orfanatos, sem nomes, e depois os funcionários as registravam como se fossem seus filhos.
Later in 1957, AIR adopted the original name of the radio station, Aakashavani as its own.	Depois, em 1957, a AIR adotou o nome original da estação de rádio, Aakashvani , como o seu próprio nome.
Another form widely used in the Arab world is the usage of both the patronymic and a family name, often using both the father's and paternal grandfathers given name in sequence after the own given name, and then the family name.	Patronímicos eslavos Na Rússia, na Ucrânia e na Bielorrússia, entre o nome próprio e o de família, usa se um patronímico, geralmente uma forma arcaica do genitivo do nome do pai.
On January 5, 2010, Google released an Android phone under its own company name called the Nexus One.	Mais de um ano depois, em 5 de janeiro de 2010, o Google lançou um telefone Android sob o seu próprio nome chamado de Nexus One.
I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.	Eu sou o único homem no país a quem não se permitiu dar seu nome aos seus filhos.
Her book Prayers or Meditations became the first book published by an English queen under her own name.	Catarina publicou um livro, Prayers or Meditations tornando se a primeira rainha inglesa a publicar uma obra usando o verdadeiro nome.
Giving the name of the photographer or author may help, but it is not sufficient on its own.	Dar o nome do fotógrafo ou do autor pode ajudar mas não é suficiente por si mesmo.
I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.	Eu sou o único homem no país não tem permissão para dar seu nome para seus próprios filhos.
Older models added the Xeon moniker to the end of the name of their corresponding desktop processor, but more recent models used the name Xeon on its own.	Modelos mais antigos associam o nome Xeon como processadores relacionados a nomes de desktop , porem os mais recentes modelos usam o nome Xeon para esses fins.
The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape.	O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa.
Moreover, as its own name states, Pico da Neblina is clouded and hidden from view most of the time.	O nome Pico da Neblina deve se ao fato do mesmo se encontrar praticamente o ano todo coberto de nuvens.
Before Enigma, he released a number of albums under his own name, but none of them sold particularly well.	Antes do Enigma, Cretu lançou alguns álbuns com seu próprio nome, mas todos não foram particularmente bem sucedidos.
The terms of his leaving forbade him from motorsport under his own name, for a period of four years.	Os termos de sua saída proibiu o de participar do automobilismo em seu próprio nome, por um período de quatro anos.
One of these contractors was Samick, which also built instruments under license for other brands and in its own name.	Um desses contratados era Samick que também construía instrumentos sob licença de outras marcas em seu nome.
HSBC is the largest bank in Hong Kong and prints most of Hong Kong's local currency in its own name.	Na década de 1990, o banco deixou sua sede social em Hong Kong e migrou para Londres.
The mother in the play is named Lil , which is later revealed to be the name of Barton's own mother.	A mãe no livro é chamado de Lil , e revela que ele também é o nome da própria mãe de Barton.
The Duke complained, I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.	Filipe reclamou, Sou o único homem no país que não pode dar seu nome aos próprios filhos .
Richard was now over twenty one years old and could with confidence claim the right to govern in his own name.	Ricardo tinha agora 21 anos e podia reivindicar com confiança o direito de governar em seu próprio nome.
O'Bannon believed that they were attempting to justify taking his name off of the script and claiming it as their own.	O'Bannon achou que eles estavam criando uma justificativa para tirar seu nome do roteiro e afirmar que era deles.
Under his own name, he has been the leader of ten recordings since 1990, seven of which as the Dave Weckl Band.	Desde 1990, ele lançou sete álbuns solo, três deles com seu próprio nome, e os outros quatro com sua banda Dave Weckl Band.
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
Nevertheless, the reference of the place was still under the name of Cotia train station, removing the possibility of identifying own the place.	Apesar disso a referência da cidade ainda continuava sob o nome de estação Cotia tirando a possibilidade de identificação própria do local.
Donkey Kong also had its own television series called Donkey Kong Country , which is based on the SNES game of the same name.	O primeiro Kong, o mais popular, fora Donkey Kong Jr., que salvava o pai no jogo de mesmo nome e aparece em Super Mario Kart.
It was also the first project of Irving's to be published with his own name, instead of a pseudonym, on the title page.	Foi também o primeiro projeto de Irving publicado com o seu próprio nome, em vez de um pseudônimo.
Each winning team, at its own expense, may have the club name and year engraved on a silver ring fitted on the Cup.	Cada equipe vencedora teria o nome do clube e o ano gravados em um anel de prata em torno da taça.
To begin with, Rohini wanted to test out the waters at her own home where she had never called her husband by his name.	Para começar, Rohini fez um teste em casa, onde nunca havia chamado o marido pelo nome.
The word is rarely used on its own, but is usually prefixed by a term referring to occupation, location, personal name or the like.	A palavra é raramente usada, mas muitas vezes antecede um termo que se refere à ocupação, localização ou nome.
This was the first book Balzac released under his own name, and it gave him what one critic called passage into the Promised Land .	Este foi o primeiro livro de Balzac lançado com seu próprio nome, e lhe garantiu o que um crítico chamou de passagem para a Terra Prometida .
Unlike some European consorts, Félix neither adopted his wife's dynastic surname (of Nassau), nor relinquished his own title and name Prince of Bourbon Parma .	Diferente de alguns consortes europeus, Félix não adotou o sobrenome dinástico de sua esposa (Nassau Weilburg) nem renunciou ao seu próprio título principesco.
And I drew each person their own unique valentine and put their name on it and numbered it and signed it and sent it out.	E eu desenhei para cada pessoa seu próprio cartão e coloquei o seu nome nele numerei, assinei e os enviei.

Display this page in English