Tradução de "owner and proprietor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Owner - translation :

Proprietor - translation :

Palavras-chave : Dono Proprietário Proprietária Dona Antigo Proprietário Estabelecimento Edwardes Proprietária Propriedade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The voice of the owner and the owner of the voice	A Voz do Dono e o Dono da Voz
Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.	Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.
He is remembered as the founder and proprietor of the automobile manufacturing company Automobiles E. Bugatti.	A juventude da família Bugatti era especialmente fascinada pela tecnologia e pela mecânica automobilística.
(Owner?	(Dono?
The King paid 500 in rent each year to the proprietor, Sir George Lee.	Luís pagou quinhentas libras esterlinas de aluguel anualmente ao proprietário sir George Lee.
During this time he also edited the St James's Chronicle , belonging to the same proprietor.	Durante este tempo ele também editou a St James's Chronicle, pertencente ao mesmo titular.
The plan to build the arena was created by Blackhawks owner Bill Wirtz and Bulls owner Jerry Reinsdorf.	O plano para construir a arena foi criado por Jerry Reinsdorf e Bill Wirtz, os proprietários dos dois times, respectivamente.
I know the owner.	Conheço o proprietário.
Tom was the owner.	Tom era o dono.
Tom is the owner.	Tom é o dono.
I'm not the owner.	Não sou o dono.
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Who's the owner of this property?	Quem é o dono desta propriedade?
I'm the owner of this restaurant.	Eu sou o dono deste restaurante.
I'm the owner of this restaurant.	Eu sou a dona deste restaurante.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima.
Mr. Spacely is George's boss and owner of Spacely Space Sprockets.	Senhor Spacely é o patrão de George e dono da Spacely Space Sprockets.
Everyone was an owner in this page.	Cada um era dono dessa página.
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
Who is the owner of this house?	Quem é o dono desta casa?
Tom is the owner of a supermarket.	Tom é o dono de um supermercado.
He is the owner of this land.	Ele é o dono desta terra.
Tom is an ice cream shop owner.	Tom é dono de uma sorveteria.
Is he the owner of this house?	Ele é o proprietário da casa?
He is the owner of the company.	Ele é o proprietário da empresa.
Tom is the owner of this restaurant.	O Tom é o proprietário desse restaurante.
The owner of the Ad Company, A.V.	Foi para Nova Iorque, onde foi apanhado de surpresa.
In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout!	Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout!
And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.	E só ano passado me dei conta de que sou um feliz proprietário de um scrotum .
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
A 28 year old cell phone shop owner.	Um dono de loja de celulares de 28 anos.
That's it. Image removed at request of owner.	É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
He is the lawful owner of the company.	Ele é o dono legal da empresa.
I cannot claw my owner , said the cat.	Não posso unhar meu dono , disse o gato.
The owner of the flat speaks excellent English.	O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.
The owner of the flat speaks excellent English.	O dono do apartamento fala muito bem o inglês.
Dreams have only one owner at a time.	Dreams have only one owner at a time.
And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner.	E aqui está ele, seis anos depois, Guiness, com sua sorridente proprietária.
Opryland USA and owner Gaylord also owned CMT's major competitor The Nashville Network.	Opryland USA e seu proprietário a Gaylord também possuía a grande concorrente da CMT , a The Nashville Network.
Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index	Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes
The workers demanded that they talk with the owner.	Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.
Police interviewed every single house owner in the neighborhood.	A polícia interrogou, de um por um, todos os proprietários de residência do bairro.
His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner.	Seu pai, Harm Kamerlingh Onnes, era proprietário de uma fábrica de tijolos.
So the point is the Republicans here recognize that there's a certain need of ownership, a respect for ownership, the respect we should give the creator, the remixer, the owner, the property owner, the copyright owner of this extraordinarily powerful stuff, and not a generation of sharecroppers.	Então o ponto é que os republicanos aqui reconhecem que existe uma certa necessidade de propriedade, um respeito pela propriedade, o respeito que nós devíamos prestar ao criador, o remixador, o dono, o dono da propriedade, o dono dos direitos autorais desse negócio extraordinariamente poderoso, e não uma geração de meeiros.

Display this page in English