Tradução de "oxidative breakdown" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breakdown - translation :

Palavras-chave : Esgotamento Colapso Avaria Quebra Depressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is believed that oxidative stress plays an important role into the breakdown of the barrier.	Acredita se que o estresse oxidativo desempenha um papel importante na ruptura da barreira.
Not all inhibitors of oxidative phosphorylation are toxins.	Nem todos os inibidores da fosforilação oxidativa são toxinas.
Series breakdown and denomination breakdown	Desagregação por séries e desagregação por denominação
The overall process of creating energy in this fashion is termed oxidative phosphorylation.	O processo global de criação de energia por este meio designa se fosforilação oxidativa.
Inside mitochondria, reactive oxygen species (ROS), or free radicals, byproducts of the constant production of adenosine triphosphate (ATP) via oxidative phosphorylation, create a highly oxidative environment that is known to damage mtDNA.	Dentro da mitocôndria, espécies reativas de oxigênio (ERO) ou radicais livres, são produtos da constante produção de trifosfato de adenosina (ATP) via fosforilação oxidativa, criam um ambiente altamente oxidativo que é conhecido por danos no mtDNA.
Breakdown	Divisão
Breakdown	Desagregação
Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress.	Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo.
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
Description Breakdown	Rubrica Descrição
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades
Breakdown of imports	Numa base voluntária .
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
ECI bank breakdown	Tipo de rubrica
no maturity breakdown	não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Reference sector breakdown .	Desagregação sectorial de referência .
Thus, the HIV genome may be vulnerable to oxidative damages, including breaks in the single stranded RNA.	Assim, o genoma do VIH pode ser vulnerável a danos de oxidação, incluindo quebras no ARN de fita única.
Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology.	O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença.
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
EN Breakdown by currency	PT Desagregação por moedas
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Só a discriminação geográfica .
Sectoral breakdown of issuers	Desagregação sectorial dos emitentes
2.4.4 CURRENCY BREAKDOWN 52 .	2.4.4 DESAGREGAÇÃO POR MOEDA 52 .
6.3.2 GEOGRAPHICAL BREAKDOWN 90 .	6.3.2 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA 90 .
Breakdown by currency 38 .	Desagregação por moedas 38 .
Breakdown by sector 39 .	Desagregação por sectores 39 .
( d ) Country breakdown 30 .	( d ) Desagregação por país 30 .
CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data )	DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais )
Breakdown of carbohydrates (e.g.	Amido e celulose são polímeros de glucose.
The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation.	A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia.
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority .	Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.	Um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que era uma crise.
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .	Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells.	Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células.
For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases.	Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.
ATP synthase (complex V) ATP synthase, also called complex V , is the final enzyme in the oxidative phosphorylation pathway.	ATP sintase A ATP sintase, também designada complexo V, é a enzima final na via da fosforilação oxidativa.
When does this breakdown begin?	Quando esta crise começa?

Display this page in English