Tradução de "pacific gyre" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gyre - translation :

Pacific - translation :

Palavras-chave : Giro Circular Condenados Cijás Guimbel Pacífico Pacific Pacifico Noroeste Pacífico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's the Pacific Gyre.	Esse é o Giro Pacífico Norte.
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.	Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte.
I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre.	Então, nos últimos anos, aprendi sobre a mancha de lixo no Pacífico e a espiral.
It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket.	Não é só apenas com a espiral de plástico que estou preocupada, é com a espiral de plástico no supermercado.
These happen to go down to a vast South Pacific Gyre, where they spend most of their time and often end up getting hooked like this, or as bycatch.	Elas descem para o sul do Pacífico, onde passam a maior parte do seu tempo e frequentemente acabam ficando presas assim, ou como pesca não intencional.
There was another unusual boat out there at the same time, doing as I was doing, bringing awareness to the North Pacific Garbage Patch, that area in the North Pacific about twice the size of Texas, with an estimated 3.5 million tons of trash in it, circulating at the center of that North Pacific Gyre.	Havia outro barco não convencional por lá ao mesmo tempo, fazendo o que eu estava fazendo, trazendo consciência ao Pacífico Norte sobre o lixo encontrado, aquela área no Pacífico Norte tem cerca de duas vezes o tamanho do Texas, com uma quantidade estimada em 3,5 milhões de toneladas de lixo, circulando no centro do do Giro do Pacífico Norte.
And it ended up in the Boise River and then on to the Columbia River and then to the mouth of the Columbia and to the Pacific Ocean and then on to this place called the Great Pacific Garbage Patch which is this giant Pacific gyre in the North Pacific, where a lot of this plastic ends up floating around and then back onto the lagoon.	E ela acabou no Rio Bose e então no Rio Columbia e então para a foz do Columbia e para o oceano Pacífico e então para esse lugar chamado a Grande Mancha de Lixo do Pacífico que é essa gigantesco redemoinho no Pacífico Norte, onde uma grande quantidade desse plástico chega e fica flutuando e então de volta à laguna.
The Weddell Sea is part of the Southern Ocean and contains the Weddell Gyre.	O mar de Weddell é parte do oceano Antártico.
I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton.	Eu mostrei a ele um arrasto de zooplâncton do giro norte do Havaí com mais plástico que plâncton.
The Pacific is very wide.	O Pacífico é muito largo.
That river flows into the Pacific.	O rio deságua no Pacífico.
The principal Pacific port is Buenaventura.	O principal porto do Pacífico é o de Buenaventura.
The Pacific Ocean surrounds the county.	É o .
Pacific harvestfish, Peprilus medius (Peters, 1869).	Peprilus medius (Peters, 1869).
Pacific pompano, Peprilus simillimus (Ayres, 1860).	Peprilus simillimus (Ayres, 1860).
Pacific barracuda, Sphyraena argentea Girard, 1854.	Sphyraena argentea Girard, 1854.
North Pacific The total historical North Pacific population was estimated at 42,000 to 45,000 before the start of whaling.	Pacífico Norte O total da população histórica do Pacífico Norte tem sido estimado em torno de 42.000 a 45.000 antes do começo da caça às baleias.
Yeah, it also went into the Pacific.	Bem, ele também foi para o Pacífico.
We didn't fly it into the Pacific.	Nós não o afundamos no Pacífico.
100 come from Asia and the Pacific.	100 vêm da Ásia e do Pacífico.
The boat sailed across the Pacific Ocean.	O barco navegou pelo oceano Pacífico.
She came off sailing across the Pacific.	Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
She came off sailing across the Pacific.	Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
This river flows into the Pacific Ocean.	Este rio desemboca no Oceano Pacífico.
She left sailing across the Pacific Ocean.	Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
Myths and Legends of the Pacific Northwest .	Myths and Legends of the Pacific Northwest .
Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC).	O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec).
The city is the home port of the Russian Pacific Fleet and the largest Russian port on the Pacific Ocean.	É o porto onde está estacionada a Frota Russa do Pacífico.
In the Pacific Ocean, hurricanes from the Central North Pacific sometimes cross the 180th meridian into the Northwest Pacific, becoming typhoons (such as Hurricane Typhoon Ioke in 2006) on rare occasions, the reverse will occur.	No Oceano Pacífico, furacões do Pacífico centro norte às vezes cruzam a Linha Internacional de Data, adentrando a bacia do Pacífico noroeste e tornando se tufões (tal como o furacão tufão Ioke em 2006) em ocasiões raras, o inverso também ocorre.
Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific	Roz Savage Porque estou cruzando o Pacífico a remo
PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM	PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO
Protocol on the Pacific Financial Community franc system	Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico
The same goes for the US Pacific Fleet.	O mesmo vale para a frota do Pacífico dos Estados Unidos .
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.	As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
Our plane was flying over the Pacific Ocean.	Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.
We are only separated by the Pacific Ocean.	Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico.
Pacific bluefin tuna, T. orientalis (Temminck Schlegel, 1844).	Thunnus orientalis (Temminck Schlegel, 1844).
Digital Research was based in Pacific Grove, California.	Originalmente tinha o nome Intergalactic Digital Research.
University Press of the Pacific, 1911, reprinted 2001.	University Press of the Pacific, 1911, reprinted 2001.
It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States.	Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos.
Along with other Pacific Islands, Palau was made a part of the United States governed Trust Territory of the Pacific Islands in 1947.	Junto com outras ilhas do Pacífico, Palau foi posta sob alçada do governo dos Estados Unidos, através do Protetorado das Ilhas do Pacífico, em 1947.
Along with other Pacific Islands, the Marshall Islands were then consolidated into the Trust Territory of the Pacific Islands governed by the US.	História Embora as Ilhas Marshall tenham sido povoadas por micronésios no Segundo milénio a.C., pouco se sabe da história primitiva das ilhas.
So we've done that all over the Eastern Pacific.	Assim fizemos isso por todo o Pacífico Oriental.
Well, naturally, you decide to row across the Pacific.	Bem, naturalmente você decide cruzar o Pacífico a remo.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.

Display this page in English