Tradução de "pageant" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Pageant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Following the success of Lifes Rich Pageant , I.R.S. | lança o quarto disco, Lifes Rich Pageant , outro grande sucesso alternativo. |
| In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself. | Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição. |
| Atlantis Paradise Island was the venue for the 2009 Miss Universe pageant. | Atlantis Paradise Island foi o local escolhido em para o concurso de 2009 Miss Universo. |
| In the 1970s through the 1990s, the pageant was a month long. | Dos anos 70 aos 90, este período de avaliação durava cerca de um mês. |
| You're thinking, the poor girl up there she thinks she's at a beauty pageant. | Vocês estão pensando, a pobre garota lá no palco ela pensa que está num desfile de miss. |
| The video shows the pageant participant who secured second place dancing with her partner. | O vídeo mostra um dos participantes do desfile que ganhou o segundo lugar dançando com sua parceira. |
| Bloody Crimes The Chase for Jefferson Davis and the Death Pageant for Lincoln's Corpse . | Bloody Crimes The Chase for Jefferson Davis and the Death Pageant for Lincoln's Corpse . |
| This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return. | Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno. |
| The picture above is of the pageant participants dressed up with their ball gowns made from recycled materials. | A imagem acima é dos participantes do desfile usando vestimentas de baile feitas de materiais reciclados. |
| In 1965 the pageant returned to the original format of a cut to five finalists, and remained so until 1989. | Em 1965 o concurso voltou ao formato inicial, com um corte final de cinco finalistas e assim se manteve até 1989. |
| Commenting on the Jubilee s river pageant and horse parade, historian Simon Schama talked to the BBC about little boats and big ideas. | No comentário que fez à BBC sobre o cortejo fluvial e desfile equino do Jubileu, o historiador Simon Schama referiu pequenos barcos e grandes ideias . |
| Later that year at the Secular Games, at the performance of the Troy Pageant, Messalina attended the event with her son Britannicus. | Ainda no mesmo ano, durante os Jogos Seculares, numa apresentação de beleza masculina, Messalina compareceu juntamente com o filho. |
| Competition formats During the early years of the pageant, the delegates who made the first cut were announced after the preliminary competition. | Formato da competição Nos primeiros anos, as competidores que passavam da primeira classificatória eram anunciadas após a seleção preliminar. |
| Lee Ann Meriwether (born May 27, 1935) is an American actress, former model, and the winner of the 1955 Miss America pageant. | Lee Meriwether (nascida Lee Ann Meriwether em Los Angeles a 27 de maio de 1935) é uma atriz estadunidense, mais conhecida pelo papel da Dra. |
| Priyanka Chopra ( born 18 July 1982) is an Indian film actress and singer, and the winner of the Miss World pageant of 2000. | Priyanka Chopra, (Jamshedpur, Bihar, 18 de Julho de 1982) é uma atriz, cantora e modelo Índiana, ela foi eleita Miss Mundo em 2000. |
| Carlos, an anti drug officer, was captured by Stahl's magnetic field she had almost represented Ecuador in the Miss Universe pageant five years earlier. | Carlos, um oficial encarregado de apreender drogas, foi atraído pela imagem de Stahl ela quase havia representado o Equador no concurso de Miss Universo cinco anos antes. |
| As part of the preparations for this beauty pageant, the teen finalists get to visit the power plant, as shown in the following video | Como parte das preparações para esse concurso de beleza, as adolescentes finalistas visitam a usina nuclear, como mostrado no vídeo a seguir |
| Lloyd George invented a rather fanciful ceremony in the style of a Welsh pageant, and coached Edward to speak a few words in Welsh. | Lloyd George criou uma cerimônia no estilo de um desfile de galês e ensinou Eduardo a falar algumas palavras naquela língua. |
| At six months of age, Sharon won the Miss Tiny Tot of Dallas Pageant , but her parents had no show business ambitions for their daughter. | Aos seis meses, ganhou o seu primeiro concurso de beleza, sendo coroada Miss Tiny Tot de Dallas, sua cidade natal, mas seus pais não tinham ambições artísticas para a filha. |
| In the Miss USA 1986 pageant interview competition, she said she hoped to become an entertainer or to have something to do with the media. | Na pergunta feita durante a competição de entrevista do Miss USA 1986, ela disse que pretendia ser uma artista ou seguir alguma carreira na mídia. |
| Format changes In this period, Miss Brazil pageant was held in separate pageants for Miss Universe (the most expected and important), Miss World and Miss International. | No entanto, as diversas trocas de organizadores afetaram seriamente o desempenho brasileiro no Miss Universo, que chegou a figurar nas semifinais duas vezes (1993 e 1998). |
| Prospero may even refer to the Globe Theatre when he describes the whole world as an illusion the great globe ... shall dissolve ... like this insubstantial pageant . | Próspero tem a seu serviço Caliban, um escravo em terra, homem adulto e disforme, e Ariel, o espírito servil e assexuado que pode se metamorfosear em ar, água ou fogo. |
| In 1520 at the Field of the Cloth of Gold pageant, Francis I of France threw fellow king Henry VIII of England in a wrestling match. | Em 1520, em um concurso no Campo do Pano de Ouro, Francisco I da França arremessou o rei Henrique VIII da Inglaterra, em uma luta. |
| According to the organizers, the Miss Universe contest is more than a beauty pageant women aspiring to become Miss Universe must be intelligent, well mannered, and cultured. | De acordo com os organizadores, o concurso é mais do que uma simples competição de beleza física a Miss Universo precisa ser uma mulher inteligente, culta e de boas maneiras. |
| In Iron Man 3 (2013), Lee makes a cameo as the beauty pageant judge that appears on a television monitor and happily gives one of the contestants a 10. | Em Homem de Ferro 3 (2013), Lee faz uma pequena aparição como juiz num concurso de Miss EUA. |
| A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker, and strengthen our grief by an expenditure that deepens our groans and doubles our tears. | O funeral é um cortejo por meio do qual demonstramos respeito pelo morto enriquecendo o dono da funerária, e intensificamos nossa dor com uma despesa que nos aprofunda os gemidos e duplica as lágrimas. |
| Early career Although Ekberg did not win the Miss Universe pageant, as one of six finalists she did earn a starlet's contract with Universal Studios, as was the practice at the time. | Apesar de não vencer o concurso, ficou entre as seis finalistas, o que lhe garantia um contrato como starlet da Universal Studios, como parte do prêmio do concurso na época. |
| Cris Rodrigues, from blog Somos Andando , writes about racial prejudice in a beauty pageant in the Brazilian state of Rio Grande do Sul, where only one black woman competed among 29 other white, tall, skinny and straight haired contestants. | Cris Rodrigues, do blog Somos Andando, escreve sobre o racismo em um concurso de beleza no estado do Rio Grande do Sul, onde apenas uma mulher negra em meio a 29 outras mulheres brancas, altas e de cabelo liso compete. |
| The final interview round was a tough selection the strongest delegates who managed the Top 5 were Cynthia Olavarria of Puerto Rico, Laura Elizondo of Mexico, Renata Sone of Dominican Republic, and Monica Spear of Venezuela, who were all considered to be pageant powerhouses. | Classificou se para o top 5, juntamente com Cynthia Olavarria de Porto Rico, Laura Elizondo do México, Renata Sone da República Dominicana, e Mônica Spear da Venezuela. |
| You'll find little in common between François Fillon, the former French prime minister, and Dorcas Dienda, a current contestant in the Miss DRC beauty pageant and a likely candidate in France's presidential election next year. Both individuals, however, were recently forced to step back from social media, following remarks about French colonialism that offended social media users in Africa. | Mas o ex primeiro ministro francês e possível candidato às eleições presidenciais de 2017 e a candidata à miss República Democrática do Congo tiveram que enfrentar as críticas dos internautas africanos após as suas declarações sobre a colonização de uma parte do continente africano pela França. |
| Traditional parades include November's Lord Mayor's Show, a centuries old event celebrating the annual appointment of a new Lord Mayor of the City of London with a procession along the streets of the City, and June's Trooping the Colour, a formal military pageant performed by regiments of the Commonwealth and British armies to celebrate the Queen's Official Birthday. | Entre os desfiles tradicionais da cidade estão o Lord Mayor's Show em novembro, um evento secular celebrando o encontro anual de um novo Lord Mayor para Londres, e o Trooping the Colour , um desfile militar formal realizado por regimentos da Commonwealth e por exércitos britânicos para comemorar o Aniversário da Rainha. |
| Recent arrivals in the pageant include China and Albania (2002), Vietnam, Georgia and Ethiopia (2004), Latvia (2005), Kazakhstan (2006), Tanzania (2007), Kosovo (2008), Gabon and Lithuania (2012) alongside Azerbaijan (2013) there have also been efforts to revive strong national pageants in South Africa, Canada, Spain, Japan and Latin America (especially Venezuela, Puerto Rico, Mexico, Colombia, and Brazil). | Alguns países passaram a participar recentemente, como a Letônia (2005), Cazaquistão (2006), Tanzânia (2007),Kosovo (2008),Gabão e Lituânia (2012), além do Azerbaijão (2013). |
Related searches : Historical Pageant - Christmas Pageant - Beauty Pageant