Tradução de "paid by instalments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Paid - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sum awarded will be paid in annual instalments, subject to progress towards the initially approved project objective. | O subsídio será atribuído em prestações anuais, sujeito aos progressos verificados na consecução do objectivo do projecto inicialmente aprovado. |
| A total of ECU 31 million was paid during 1994 , in three instalments ( in accordance with the key specified in Article 29.1 of the Statute of the ESCB ) , by the twelve NCBs which were then full members of the EMI . 1.2 | No decurso de 1994 , foi pago um montante total de 31 milhóes de ECUs , em tres prestacoes ( de acordo com a tabela de repartic20 estabelecida no no 1 do artigo 29 dos Estatutos do SEBC ) , pelos doze BCN , que eram membros plenos do IME , a data . |
| I'm paid by the hour. | Sou pago por hora. |
| I'm paid by the day. | Eu sou pago por dia. |
| Tom paid by credit card. | Tom pagou com cartão de crédito. |
| Tom is paid by the hour. | Tom é pago por hora. |
| Tom is being paid by the hour. | O Tom é pago por hora. |
| This contribution shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009. | Essa quota deve ser paga em oito prestações iguais, a vencer em 30 de Setembro de 2004, 30 de Setembro de 2005, 30 de Setembro de 2006, 31 de Março de 2007, 30 de Setembro de 2007, 31 de Março de 2008, 30 de Setembro de 2008 e 31 de Março de 2009. |
| These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009. | Estas quotas devem ser pagas em oito prestações iguais, a vencer em 30 de Setembro de 2004, 30 de Setembro de 2005, 30 de Setembro de 2006, 31 de Março de 2007, 30 de Setembro de 2007, 31 de Março de 2008, 30 de Setembro de 2008 e 31 de Março de 2009. |
| These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 31 May 2007 , 31 May 2008 , 31 May 2009 , 30 November 2009 , 31 May 2010 , 30 November 2010 , 31 May 2011 and 30 November 2011 . | Estas quotas serão pagas em oito prestações iguais , a vencer em 31 de Maio de 2007 , 31 de Maio de 2008 , 31 de Maio de 2009 , 30 de Novembro de 2009 , 31 de Maio de 2010 , 30 de Novembro de 2010 , 31 de Maio de 2011 e 30 de Novembro 2011 . |
| In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered . | No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas . |
| The contributions to the Research Fund for Coal and Steel shall be made in four instalments starting in 2006 and paid as follows, in each case on the first working day of the first month of each year | As contribuições para o Fundo de Investigação do Carvão e do Aço são efectuadas em quatro prestações com início em 2006 e são pagas do modo seguinte, sempre no primeiro dia útil do primeiro mês de cada ano |
| The contributions to the Research Fund for Coal and Steel shall be made in four instalments starting in 2009 and paid as follows , in each case on the first working day of the first month of each year | As contribuições para o Fundo de Investigação do Carvão e do Aço são efectuadas em quatro prestações com início em 2009 e são pagas do modo seguinte , sempre no primeiro dia útil do primeiro mês de cada ano |
| And I am not paid by T Mobile. | Não sou pago pela T Mobile. |
| She doesn't get paid by the month, but by the day. | Ela não recebe por mês, mas por dia. |
| The characteristics of the successive instalments released by the Community under the financial assistance facility shall be negotiated between the Member State and the Commission . | As características das parcelas sucessivas pagas pela Comunidade ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro são negociadas entre o Estado Membro e a Comissão . |
| Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . | É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido . |
| Meanwhile, Januário plans to take both the retail chain and the State of São Paulo to court, and to sell the car, which he is still paying off in R 789 instalments, spread over a set of 72 instalments. | A questão racial é muito complexa para países que já foram colônias de Estados desenvolvidos e assombrados pela escravidão muito preconceito permanece em suas sociedades contemporâneas. |
| Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Baker. | Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Baker. |
| Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Stevens. | Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Stevens. |
| In 1981, the BBC broadcast The Lord of the Rings , a new dramatization in 26 half hour instalments. | Em 1981, a BBC transmitiu uma nova dramatização em 26 partes de meia hora. |
| This is all IRB approved, by the way they got paid. | então nós isso é tudo aprovado pelo IRB, na verdade eles foram pagos. |
| Hetmans were not paid for their job by the Royal Treasury. | Os hetmans não eram pagos por seu trabalho pelo Tesouro Real. |
| The film, which is the third instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by Chris Columbus (director of the first two instalments), David Heyman, and Mark Radcliffe. | É o terceiro filme da série Harry Potter , tendo roteiro de Steve Kloves e produção de Chris Columbus, David Heyman e Mark Radcliffe. |
| Will you have paid your house off by the time you're fifty? | Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos? |
| Tom paid. | O Tom pagou. |
| Everybody paid. | Todos pagaram. |
| I paid. | Eu paguei. |
| Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant. | As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência. |
| Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents | Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos |
| The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs . | O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN . |
| The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs . | O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN . |
| Almost one third of national taxes are paid by Bucharest's citizens and companies. | Quase um terço dos impostos nacionais é pago pelos cidadãos e empresas de Bucareste. |
| Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 . | A remuneração da conta de numerário a título de juros pelo BCE não é afectada pelo disposto no artigo 2.o |
| They paid separately. | Eles pagaram separadamente. |
| Tom paid me. | Tom me pagou. |
| I would've paid. | Eu teria pago. |
| You already paid. | Você já pagou. |
| You already paid. | Vocês já pagaram. |
| You already paid. | Tu já pagaste. |
| She paid cash. | Ela pagou em dinheiro. |
| I paid attention. | Eu prestei atenção. |
| I paid Tom. | Eu paguei Tom. |
| I'm well paid. | Eu ganho bem. |
| Tom paid Mary. | Tom pagou Mary. |
Related searches : By Instalments - Paid In Instalments - Paying By Instalments - Deliver By Instalments - Delivery By Instalments - Payment By Instalments - Pay By Instalments - Payable By Instalments - Paid By - Paid By Cheque - Paid By Check - Paid By Him - Paid By You - Paid By Wire
