Tradução de "paid days off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Paid - translation :

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.	O Japão permite em média 15 dias de férias remuneradas por ano é o país com o menor índice de férias remuneradas depois dos EUA. O país é, no entanto, o primeiro em número de pessoas que renunciam às férias.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
Tom paid off his debt.	Tom quitou as suas dívidas
Tom paid off his credit card debt.	Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.
Take a few days off.	Tire alguns dias de folga.
I'm taking a couple of days off.	Estou saindo de férias por alguns dias.
I'm taking a couple of days off.	Estou tirando uns dias de folga.
I'll take two or three days off.	Vou tirar dois ou três dias de folga.
Tom is taking a few days off.	O Tom tirou alguns dias de folga.
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'	Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias.
We gave the office a few days off.	Demos alguns dias de folga no escritório.
I am taking a couple of days off.	Estou tirando uns dias de folga.
I get only five days off this summer.	Tenho só cinco dias de férias este verão.
I get only five days off this summer.	Tenho apenas cinco dias de férias este verão.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	Foi uma jogada muito arriscada, mas valeu a pena.
Will you have paid your house off by the time you're fifty?	Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos?
In the end, it was a compromise that more than paid off.	O Single da música vendeu mais de 12 milhões de cópias.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.	Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen.
We shaved five days off the previous best time.	Diminuímos cinco dias do último recorde.
We put off our baseball game for two days.	Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol.
I may need a few days off next week.	Eu talvez precise de alguns dias de folga na próxima semana.
Tom is taking a couple of days off next week.	Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.	Assim, a melhor coisa foi que eles fizeram o pagamento e o cheque não voltou.
This gamble paid off as the sales of the Lotus Esprit tripled during 1990 91.	Esta aposta valeu a pena como as vendas da Lotus Esprit triplicaram durante 1990 91.
During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year.	Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano.
The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's fleet off Cadiz.	A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz.
His studies paid off when he won a role in Hanif Kureshi's film, London Kills Me (1991).	Ele pagou seus estudos quando ganhou um papel no filme escrito e dirigido por Hanif Kureshi, London Kills Me , em 1991.
His efforts paid off, as the resulting translation echoes the time period when Moby Dick was first published.	Seus esforços foram compensados, já que a tradução resultante ecoa o período em que Moby Dick foi publicado pela primeira vez.
Some workers settled in town, while others just go there for their days off.	Alguns trabalhadores se instalaram na vila, outros passam os dias de folga lá.
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )	em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
The force patrolled off the Åland Islands for a few days before returning to Kiel.	A força patrulhou as Ilhas Åland por alguns dias antes de voltarem para Kiel.
On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.	Nos meus dias de folga, eu cuido do meu sobrinho e saio para jantar com amigos.
Nevertheless, the government was able to make wide ranging economic reforms that paid off in dramatically lower inflation and steady growth.	Todavia, o governo fez reformas econômicas abrangentes que diminuíram os dramáticos níveis de inflação e estabilizou o crescimento.
To learn more about the processors, he worked at Intel as a consultant on his days off.	Para aprender mais, ele trabalhou como consultor na Intel em seus dias de folga.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Segundo uma estimativa do Banco Mundial, paga se um trilhão de dólares em subornos a cada ano, piorando a condição do que já está ruim.
In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site.	Em outubro de 2005, depois que aqueles sete primeiros empréstimos foram pagos, eu e o Matt tiramos a palavra beta do site.
Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.	As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.
I paid for the body implants in three months, added more, paid in one month and I stopped using the breast prosthesis in 20 days, Marcela, who is from the northeastern Brazilian state of Ceará, proudly stated	Referindo se ao protocolo da ONU contra o Crime Organizado Transnacional, que foi ratificado pelo governo brasileiro em 2004, ela explica
A later storyline feud between Triple H and Steve Austin started when it emerged that Triple H had paid off Rikishi to run down Austin at Survivor Series, causing him to take a year off.	Triple H teria pago Rikishi para atropelar Stone Cold Steve Austin no Survivor Series, o afastando por um ano.
Tom paid.	O Tom pagou.
Everybody paid.	Todos pagaram.
I paid.	Eu paguei.
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you.	dentro de três dias tirará Faraó a tua cabeça, e te pendurará num madeiro, e as aves comerão a tua carne de sobre ti.
The group's solution was to fly back and forth between Dublin and their concert destinations for about ten days to finish recording and mixing at night and during their off days.	O solução do grupo foi voar continuamente de volta para Dublin depois dos shows de maio para terminar a gravação e mixagem durante a noite e durante os dias de folga, antes de retornar para visitar seus destinos.
And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking.	Então você passa seus dias lutando contra coisas, defendendo seu território, e ficando mais entranhado no seu pensamento inicial.

Display this page in English