Tradução de "paid in shares" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Paid - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.
Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) .
pectivas participações no capital social do BCE ( 4 ) .
shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks
30.o 1 , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais
The number of shares paid up by the other NCBs shall , in view of Article 30.2 of the Statute in conjunction with Article 43.6 , be taken to refer to the number of shares paid up by the other central banks of Member States
( 5 )
This amount was distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the ECB 's capital .
Este montante foi distribuído pelos BCN da área do euro proporcionalmente às participações realizadas no capital do BCE .
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações por eles realizadas .
The NCBs of the existing participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 3 ) .
Os BCN dos actuais Es tados Membros participantes realizaram na íntegra as res pectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
b ) O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b )
b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . b )
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
( b ) o restante lucro líquido será distribuído pelos accionistas do BCE na proporção das respectivas acções realizadas .
Both amounts were distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the subscribed capital of the ECB .
Ambos os montantes foram distribuídos aos BCN da área do euro proporcionalmente às participações que realizaram no capital do BCE .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares.
O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do Banco Central Europeu proporcionalmente às participações que tiverem realizado.
and ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
e ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
Likewise , the non participating NCBs paid up their shares in the ECB 's subscribed capital as required under Decision See page 27 of this Official Journal .
Também os BCN não participantes já realizaram as respectivas Ver página 27 do presente Jornal Oficial .
In any case, more attention was paid to the revelation that Mitchell had sold 18,000 bank shares to his wife at a loss to evade taxes.
Em todo o caso, deu se mais atenção à divulgação de que Mitchell tinha vendido 18.000 acções do banco à sua esposa, com prejuízo, para fugir aos impostos.
The sum of each participating NCB 's monetary income shall be allocated to the participating NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB .
O total dos proveitos monetários dos BCN participantes será repartido entre os BCN participantes proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE .
Conversely , in the case of unlisted direct investment companies , equity stocks are valued on the basis of book values using a common definition comprising the following accounting items ( i ) paid up capital ( excluding own shares and including shares premium accounts )
Ao invés , no caso das sociedades de investimento directo não cotadas , a valorização desses stocks é feita com base nos valores contabilísticos , com recurso a uma definição comum que abrange as seguintes rubricas i ) capital realizado ( excluindo acções próprias e incluindo contas de prémio de emissão de acções )
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .
Estes dois tipos de emissão são , porém , incluídos sem distinção no stock total de acções cotadas .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .
As emissões destas acções são , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares
Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
I paid in cash.
Paguei à vista.
I paid in advance.
Eu paguei antecipadamente.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
Shares and other equity Separate information , with a breakdown by residency , in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares .
Acções e outras participações Informação separada , com uma desagregação por residência , em relação às acções cotadas e às unidade de participação de fundos de investimento , que não unidades de participação de fundos do mercado monetário .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Títulos excepto acções
Pursuant to Article 32.5 of the Statute , the sum of the NCBs monetary income is allocated to the NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB .
Nos termos do artigo 32.o 5 dos Estatutos , o total dos proveitos monetários dos BCN será repartido entre os BCN proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE .
Article 32.5 of the ESCB Statute specifies that the sum of the NCBs monetary income is allocated to the NCBs in proportion to their paid up shares in the ECB 's capital .
O artigo 32.o 5 dos Estatutos do SEBC estabelece que o total dos proveitos monetários dos BCN será repartido entre os BCN proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs
Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )
Títulos ( excepto acções )
I paid 200 in taxes.
Paguei duzentos dólares de impostos.
They paid me in kind.
Eles me pagaram em espécie.
They paid me in kind.
Eles me pagaram em dinheiro vivo.
They are paid in coupons.
Eles são pagos em cupons.
In accordance with Article 32.5 of the Statute of the ESCB , the NCBs monetary income shall be allocated to the NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB .
Nos termos do n.º 5 do Artigo 32.º dos Estatutos do SEBC , o total do rendimento monetário dos BCN será repartido entre os BCN proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE .
This adjustment will be reduced in annual stages until the end of 2007 , after which monetary income will be allocated fully in proportion to the NCBs paid up shares in the ECB 's capital .
Este ajustamento será reduzido todos os anos até ao final de 2007 e , a partir de então , os proveitos monetários serão repartidos na íntegra proporcionalmente às participações dos BCN realizadas no capital do BCE .
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .
Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 .
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .
Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity
Acções e outras participações Nacionais
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares
Títulos excepto acções Bancos

 

Related searches : Paid Shares - Fully Paid Shares - Partly Paid Shares - Paid Up Shares - Shares Fully Paid - Paid In - In Shares - Fully Paid-up Shares - Paid In Installments - Paid In Error - In Paid Employment - Paid In Equity - Paid In Instalments - In Paid Work