Tradução de "paid out from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s. | Muitos dos trabalhos de construção foram pagos com o aumento das rendas reais da Irlanda na década de 1670. |
| Tom took out his wallet and paid the bill. | Tom pegou a carteira e pagou a conta. |
| Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway. | Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway. |
| Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter . | Além disso , os pagamentos feitos pelos bancos aos seus balcões foram frequentemente efectuados com notas de euros de baixa denominação . |
| Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars. | Algumas pessoas destruíam toda a folha, saíam da sala, e pegavam o dinheiro de um pote com mais de cem dólares. |
| Paid up capital from 1 May 2004 Euros | Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros |
| Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents | Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos |
| ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência |
| Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Baker. | Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Baker. |
| Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Stevens. | Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Stevens. |
| So they were paid to collect it from the restaurants. | Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes. |
| ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) | ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência |
| A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt. | A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa. |
| Paid up capital from 1 January to 30 April 2004 Euros | Capital realizado entre 1 de Janeiro e 30 de Abril de 2004 Euros |
| From the 9th century on, Trogir paid tribute to Croatian rulers. | A partir do século IX, Trogir pagava tributo aos governantes croatas. |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR ) |
| He reportedly paid a 40,000 out of court settlement and suffered an infected hand as a result. | Ele teria pago um assentamento de 40 000 dólares fora de quadra e sofreu como uma mão infectada como resultado. |
| The Eurosystem encouraged a timely and quick conversion of the dispensers , so that most of them only paid out euro banknotes ( and not national currencies ) from 1 January 2002 . | O Eurosistema encorajou uma conversão atempada e rápida dos caixas automáticos , de modo a que , a partir de 1 de Janeiro de 2002 , a maioria apenas fornecesse notas de euro ( e não as anteriores moedas nacionais ) . |
| Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant. | As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência. |
| However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant | Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas do subsídio Tempus |
| However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant. | Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas da bolsa Tempus. |
| So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least. | Assim, verifica se que ser paga menos e ser menos elogiada tem suas vantagens para a sociedade afinal. |
| Tom paid. | O Tom pagou. |
| Everybody paid. | Todos pagaram. |
| I paid. | Eu paguei. |
| Aside from local prostitutes, women from other Brazilian states travel to work only when the worders are paid. | Além das prostitutas locais, mulheres vêm de outros estados para fazer programa só na semana do pagamento. |
| I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid. | Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago. |
| Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. | Muitos se demitiram dos empregos bem pagos e juntaram se ao Movimento Nacional. |
| They paid separately. | Eles pagaram separadamente. |
| Tom paid me. | Tom me pagou. |
| I would've paid. | Eu teria pago. |
| You already paid. | Você já pagou. |
| You already paid. | Vocês já pagaram. |
| You already paid. | Tu já pagaste. |
| She paid cash. | Ela pagou em dinheiro. |
| I paid attention. | Eu prestei atenção. |
| I paid Tom. | Eu paguei Tom. |
| I'm well paid. | Eu ganho bem. |
| Tom paid Mary. | Tom pagou Mary. |
| They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union . | Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pela União . |
| They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Communities . | Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pelas Comunidades . |
| Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces. | Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias. |
| The issue was soon resolved and, from 1998 to 2004, they were paid 125,000 per episode. | O problema foi logo resolvido e, de 1998 a 2004, foram pagos 125 mil dólares por episódio para cada dublador. |
| Paid up capital ( Euros ) | Capital realizado ( em euros ) |
| Dividends to be paid . | Dividendos a pagar . |
Related searches : Paid From - Are Paid Out - Fully Paid Out - Benefits Paid Out - Amount Paid Out - Get Paid Out - Cash Paid Out - Were Paid Out - Is Paid From - Going Out From - Moving Out From
