Tradução de "paid up shares" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Paid - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks | 30.o 1 , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais |
| participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) . | pectivas participações no capital social do BCE ( 4 ) . |
| The number of shares paid up by the other NCBs shall , in view of Article 30.2 of the Statute in conjunction with Article 43.6 , be taken to refer to the number of shares paid up by the other central banks of Member States | ( 5 ) |
| The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações por eles realizadas . |
| Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway. | Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway. |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros . |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | b ) O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b ) | b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . b ) |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | ( b ) o restante lucro líquido será distribuído pelos accionistas do BCE na proporção das respectivas acções realizadas . |
| This amount was distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the ECB 's capital . | Este montante foi distribuído pelos BCN da área do euro proporcionalmente às participações realizadas no capital do BCE . |
| Paid up capital ( Euros ) | Capital realizado ( em euros ) |
| the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares. | O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do Banco Central Europeu proporcionalmente às participações que tiverem realizado. |
| and ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | e ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| The NCBs of the existing participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 3 ) . | Os BCN dos actuais Es tados Membros participantes realizaram na íntegra as res pectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) . |
| Both amounts were distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the subscribed capital of the ECB . | Ambos os montantes foram distribuídos aos BCN da área do euro proporcionalmente às participações que realizaram no capital do BCE . |
| ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência |
| Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year | Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR ) |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . |
| Likewise , the non participating NCBs paid up their shares in the ECB 's subscribed capital as required under Decision See page 27 of this Official Journal . | Também os BCN não participantes já realizaram as respectivas Ver página 27 do presente Jornal Oficial . |
| Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year ASSETS | Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . | Capital e reservas Capital realizado . |
| Adjustment of the paid up capital 1 . | Adaptação do capital realizado 1 . |
| Extent and form of paid up capital | Montante exigível e forma de realização do capital |
| Adjustment of the paid up capital 1 . | Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) . |
| ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) | ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . |
| Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . | As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções |
| Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . | O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões . |
| Paid up capital from 1 May 2004 Euros | Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros |
| Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . | Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . |
| Tom ended up not getting paid at all. | O Tom acabou não sendo pago. |
| Conversely , in the case of unlisted direct investment companies , equity stocks are valued on the basis of book values using a common definition comprising the following accounting items ( i ) paid up capital ( excluding own shares and including shares premium accounts ) | Ao invés , no caso das sociedades de investimento directo não cotadas , a valorização desses stocks é feita com base nos valores contabilísticos , com recurso a uma definição comum que abrange as seguintes rubricas i ) capital realizado ( excluindo acções próprias e incluindo contas de prémio de emissão de acções ) |
| The sum of each participating NCB 's monetary income shall be allocated to the participating NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB . | O total dos proveitos monetários dos BCN participantes será repartido entre os BCN participantes proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE . |
| Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . | Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital |
| Securities other than shares ( 1 ) up to 1 year | Títulos excepto acções ( 1 ) até 1 ano |
| The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions . | Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 ) | Artigo 1.o ( 2 ) |
Related searches : Paid Shares - Fully Paid-up Shares - Fully Paid Shares - Partly Paid Shares - Paid In Shares - Shares Fully Paid - Paid-up License - Paid Up Value - Paid-up Policy - Paid Up Right - Fully Paid Up - Paid-up Capital
