Tradução de "painful joints" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Painful - translation :

Palavras-chave : Articulações Charros Espeluncas Junções Baseados Doloroso Dolorosa Dolorosas Dolorosos Dói

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
Most amphiarthrosis joints are cartilaginous joints (e.g., intervertebral discs).	Exemplos Disco intervertebral e sínfise púbica).
The joints included in DAS28 are (bilaterally) proximal interphalangeal joints (10 joints), metacarpophalangeal joints (10), wrists (2), elbows (2), shoulders (2) and knees (2).	O treino e uso de órteses tem como objetivo a manutenção ou melhoramento da condição funcional (autonomia no dia a dia), corrigir a postura, alinhar a estrutura comprometida, prevenir deformidades e diminuir a dor.
My joints ache.	As minhas juntas doem.
We developed these novel actuators for joints.	Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas.
So, it's subject to gravity, has joints, etc.	Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc.
It's incredibly painful.	É extremamente doloroso.
is very painful.	é muito doloroso.
It's also painful.	Também é doloroso.
It's too painful.	É muito doloroso.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
That was deeply painful.	Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos.
It was very painful.	Foi muito doloroso.
That was extremely painful.	Foi extremamente doloroso.
This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.	Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.	Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
It's so painful. Stop it!	Dói tanto. Pare com isso!
It's so painful. Stop it!	É tão doloroso. Pare!
It was painful to watch.	Foi doloroso de assistir.
Electric torture is extraordinarily painful.	A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais,
The knee is one of the most important joints of our body.	Anatomia humana O joelho é uma articulação sinovial complexa.
Painful is the nemesis for disbelievers.	Sabei que os incrédulossofrerão um doloroso castigo.
And it's a horribly painful death.	E essa é uma morte horrivelmente dolorosa.
And you're playing a painful sound.	E você está tocando um som doloroso.
I've been in a painful journey.	Estive em uma dolorosa jornada.
It had to be extremely painful.	Não podia deixar de ser extremamente dolorosa.
It must have been extremely painful.	Deve ter sido extremamente doloroso.
This is obviously an incredibly painful experience.	Esta é, sem dúvida, uma experiência incrivelmente dolorosa.
But other adults say incredibly painful things.	Mas outros adultos dizem coisas incrivelmente dolorosas.
Tom can't describe how painful it was.	Tom não consegue descrever o quão doloroso foi.
A bee sting can be very painful.	Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa.
Injection of local anesthetics is often painful.	Isso geralmente determina duração de efeito menor.
And it's painful enough now and I think it's designed this way it's painful enough so you want to jump.	E é doloroso o bastante agora e eu acho que é feito para ser assim é doloroso o suficiente para que você queira saltar.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event).	A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso).
Let's move now to a more painful subject.	Passemos para um assunto mais doloroso.
It's much easier to use, much less painful.	É mais fácil de usar, menos dolorosa.
The first shock is recorded as very painful.	O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
But My punishment is surely a painful one.	E que Meu castigo será o dolorosíssimo castigo!
It was excruciatingly painful, but I did it.	Foi lancinante, doloroso, mas fiz isso.
There's nothing more painful than losing one's child.	Não há nada mais doloroso que perder o próprio filho.
flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,	sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza,
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints.	Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos.
And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this?	E quando eu terminava de machucar as pessoas, eu perguntava, Então, quão dolorido foi isso?

Display this page in English