Tradução de "painted in red" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He painted his bicycle red. | Ele pintou a bicicleta dele de vermelho. |
| He painted his bicycle red. | Ele pintou sua bicicleta de vermelho. |
| Tom painted the barn red. | Tom pintou o celeiro de vermelho. |
| My father painted the mailbox red. | Meu pai pintou a caixa de correio de vermelha. |
| She has painted the door red. | Ela pintou a porta de vermelho. |
| Mary's nails were painted a bright red. | As unhas de Mary estavam pintadas de vermelho vivo. |
| Mary's nails were painted a bright red. | As unhas da Mary estavam pintadas de vermelho vivo. |
| The columns were also made of wood as opposed to stone, and were generally painted red. | As colunas eram feitas de madeira ao invés de pedra, e eram geralmente pintadas de vermelho. |
| This title, combined with the fact that he had his aircraft painted red, led to Richthofen being called The Red Baron () both inside and outside Germany. | Esse título combinado ao fato de que ele tinha seus aviões pintados de vermelho, levaram Richthofen a ser chamado de Barão Vermelho , tanto dentro quanto fora da Alemanha. |
| The painted butterfly took blood into the air upon the edges of its wings. The stream ran red. | A borboleta colorida voejava com sangue gotejando das bordas de suas asas. O regato tingia se de vermelho. |
| Prior to the shootings and his eventual suicide, Duke spray painted a red V inside a red circle, a supposed allusion to his fascination with the graphic novel. | Antes dos tiros e de seu suicídio, Duke pichou um V vermelho dentro de um círculo da mesma cor, uma suposta alusão a sua fascinação pelo romance gráfico. |
| Damon Hill drove car 0 while Mansell raced the 2 with the number on the nose of the car painted red. | A temporada já não começou bem, com Mansell criticando o desempenho do carro. |
| A marquee, executed in red painted metal, covers the main access and gives identity to the building, characterizing it and differentiating it from other buildings. | Uma marquise, executada em metal pintado de vermelho, cobre o acesso principal e devido à sua forma e cor dá identidade ao prédio, caracterizando o e o diferenciando dos demais. |
| He painted portraits, especially of friends, and self portraits, and in later life painted several landscapes. | Ele pintou muitos retratos, especialmente de amigos e autorretratos, e, no final de sua vida, ele pintou diversas paisagens. |
| Both the Guernsey Post postal boxes (since 1969) and the telephone boxes (since 2002) are painted blue, but otherwise are identical to their British counterparts, the red pillar box and red telephone box. | Foi também influenciada pelas culturas da França (especialmente elementos normandos) e da Grã Bretanha, à qual foram acrescentadas as contribuições das comunidades de imigrantes, como a portuguesa. |
| A painted school in the Beqaa Valley. | Uma escola pintada em Vale do Beca. |
| Tom painted that. | Foi Tom que pintou isso. |
| Who painted that? | Quem pintou isso? |
| Tom painted this. | Tom pintou isto. |
| In the main square ( Praça Cívica ), there is a large concrete sculpture, also designed by Oscar Niemeyer, representing an open hand in vertical position, with the map of Latin America painted in red. | Na Praça Cívica, encontra se a escultura em concreto, também de Niemeyer, representando uma mão aberta, em posição vertical, com o mapa da América Latina pintado em vermelho na palma. |
| This painting was painted in the 21st century. | Este quadro foi pintado no século XXI. |
| This painting was painted in the 21st century. | Este quadro foi pintado no século vinte e um. |
| As Millais painted Effie they fell in love. | Enquanto Millais pintava Effie os dois apaixonaram se. |
| According to chronicles, the Rus' prince Oleg, who in the 9th century attacked Constantinople, nailed his shield (which had a large red swastika painted on it) to the city's gates. | As crônicas registram que o príncipe Oleg, varangiano (um dos povos escandinavos), que no século IX junto aos seus guerreiros vikings russos conquistaram Constantinopla, havia inscrito uma suástica vermelha nos portões daquela cidade. |
| Who painted this painting? | Quem fez essa pintura? |
| Who painted this painting? | Quem pintou este quadro? |
| Who painted these pictures? | Quem pintou estes quadros? |
| Who painted this picture? | Quem pintou esse quadro? |
| You painted the walls. | Você pintou as paredes. |
| Tom painted the fence. | Tom pintou a cerca. |
| I painted the wall. | Eu pintei a parede. |
| It's what Tom painted. | É o que o Tom pintou. |
| A portrait of Titov, wearing a space helmet, is on one side of the stone block, the other side contains red painted text commemorating the mission. | Na face externa de bordas recurvadas, há um retrato esculpido de Titov, usando capacete, enquanto na outra face há um texto comemorativo sobre a missão, pintado em vermelho. |
| The ceiling is made of white painted brick and is painted with death motifs. | As abóbadas são de tijolo rebocado a branco, pintadas com motivos alegóricos à morte. |
| Manet, in turn, drew or painted each of them. | Em 1852, Manet teve um filho ilegítimo com Suzanne Leenhoff. |
| We painted the house green. | Pintamos a casa de verde. |
| We painted the door green. | Nós pintamos a porta de verde. |
| We painted the door green. | Pintamos a porta de verde. |
| I painted the fence green. | Pintei a cerca de verde. |
| He painted the ceiling blue. | Ele pintou o teto de azul. |
| She painted the wall pink. | Ela pintou a parede de rosa. |
| She painted the walls white. | Ela pintou as paredes de branco. |
| I painted the gate blue. | Eu pintei o portão de azul. |
| I painted the gate blue. | Pintei o portão de azul. |
| It hasn't been painted yet. | Isso não foi pintado ainda. |
