Tradução de "panicked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I panicked. | Entrei em pânico. |
| I panicked. | Surtei. |
| I panicked. | Me apavorei. |
| I panicked. | Morri de medo. |
| I panicked. | Eu entrei em pânico. |
| Everybody panicked. | Todos entraram em pânico. |
| Everybody panicked. | Todo mundo entrou em pânico. |
| Who panicked? | Quem entrou em pânico? |
| Tom panicked. | Tom entrou em pânico. |
| He panicked about being able to support his family. | Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família. |
| She panicked when she was kissed by another man. | Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem. |
| They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. | Elas sabem o que me deixa assustado, excitado, apavorado, orgulhoso ou triste. |
| When everyone in the boat noticed the water was rising, they panicked. | Quando todos no navio perceberam que a água estava subindo, entraram em desespero. |
| Hearing the news of the loss of the Rhine legions, Galba panicked. | Ao saber das notícias da perda das legiões do Reno, Galba entrou em pânico. |
| In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder. | Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem. |
| Fox executives panicked, and suggested an hour of specific cuts from the three hour film. | Os executivos da Fox entraram em pânico, e sugeriram uma hora de cortes específicos do filme de três horas. |
| Well, to go back to our original story, the parents have panicked. They've locked all the doors. | Bom, voltando ao início da história, os pais estão aterrorizados. Eles trancaram todas as portas. |
| Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch. | Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch. |
| So of course, in reality, we were then panicked, being the biologists, and we should know this already. | E claro, na verdade, entramos em pânico, sendo os biólogos, já deveríamos saber isto. |
| In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked. | No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico. |
| I didn't know where I was going, where I'd come from, and I panicked. I had a total anxiety attack. | Eu não sabia para onde eu estava indo, de onde eu vinha, e eu entrei em pânico, tive um ataque de ansiedade. |
| Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons. | Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido. |
| Kerensky panicked and turned to the Petrograd Soviet for help, allowing the revolutionaries to organise workers as Red Guards to defend Petrograd. | Kerensky, em pânico, pediu ajuda ao Soviete de Petrogrado, permitindo que os revolucionários organizassem os trabalhadores como Guardas Vermelhos para defender Petrogrado. |
| The ECB announced OMT in response to last summer s panicked sales of southern European sovereign debt, which threatened to blow apart the eurozone. | O BCE anunciou as TMD em resposta às vendas de dívida soberana do sul da Europa provocadas pelo pânico do último verão, e que ameaçaram implodir a zona euro. |
| First, the good news The fear that Europe s banks could collapse, with panicked investors flight to safety producing a European Great Depression, now seems to have passed. | Primeiro, as boas notícias O receio de que os bancos da Europa poderiam desmoronar, com a fuga dos investidores em pânico pela sua segurança, produzindo uma grande depressão europeia, parece ter agora terminado. |
| It's probably why I'm a little bit panicked right now other than all the caffeine that I've had and the sugar but this is really creepy for an entrepreneur. | E é provavelmente por isso que estou um pouco em pânico além de toda a cafeína e o açúcar que eu ingeri mas isso aqui é realmente assustador para um empresário. |
| We recognized that large bubble driven losses in assets held by leveraged financial institutions would cause a panicked flight to safety, and that preventing a deep depression required active official intervention as a lender of last resort. | Reconhecemos que perdas provocadas pela especulação em activos detidos por instituições financeiras alavancadas causariam um voo de pânico para a segurança, e que a prevenção de uma depressão profunda requereria uma intervenção activa das entidades oficiais como prestamistas de último recurso. |
