Tradução de "papal bull" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bull - translation :

Papal - translation :

Palavras-chave : Touro Bull Touros Touro Papal Papal Papais Papa Núncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anselm was proclaimed a Doctor of the Church in 1720 by a Papal Bull of Pope Clement XI.	Anselmo foi proclamado Doutor da Igreja numa bula papal de Clemente XI em 1720.
Henry sent his secretary, William Knight, to appeal directly to the Holy See by way of a deceptively worded draft papal bull.	O rei enviou Guilherme Knight, seu secretário, para apelar diretamente na Santa Sé por meio de um projeto aparentemente redigido por bula papal.
On December 13, 1705 Theresa was beatified by Pope Clement XI's papal bull Sollicitudo Pastoralis Offici , along with her sister Sancha of Portugal.	Beatificação A 13 de Dezembro de 1705 Teresa foi beatificada pelo Papa Clemente XI, através da bula Sollicitudo Pastoralis Offici , juntamente com a sua irmã Sancha.
On December 13, 1705 Sancha was beatified by Pope Clement XI's papal bull Sollicitudo Pastoralis Offici , along with her sister Theresa of Portugal.	A 13 de Dezembro de 1705 Sancha foi beatificada pelo Papa Clemente XI, através da bula Sollicitudo Pastoralis Offici , juntamente com a sua irmã Teresa.
In 1179, by the papal bull Manifestis Probatum , Pope Alexander III acknowledged Portugal as an independent nation and Afonso and his heirs as her rightful kings.	Em 1179 o papa Alexandre III, através da Bula Manifestis Probatum , confirma e reconhece a Portugal como país independente e soberano protegido pela Igreja Católica.
Bull.	Biom.
He issued the papal bull Exiit qui seminat on 14 August 1279 to settle the strife within the order between the parties of strict and loose observance.	Nicolau III compôs a bula Exiit em 14 de Agosto de 1279 para resolver o conflito interno da Ordem Franciscana, entre os partidários da observância estrita e liberal.
In the papal bull Manifestis Probatum , Pope Alexander III acknowledged Afonso as king and Portugal as an independent crown with the right to conquer lands from the Moors.	Em 1179 o Papa Alexandre III reconheceu Portugal como país independente e vassalo da Igreja, através da bula Manifestis Probatum .
Papal Monarchy.	Papal Monarchy.
Without a bull?	Sem touro?
The symbol of the bull is based on the Cretan Bull, the white bull that fathered the Minotaur and was killed by Theseus.	Europa não resistiu e trepou em cima do touro, que a transportou pelo mar até a Ilha de Creta, onde a fecundou.
These new lands were divided between the Portuguese Empire and Spanish Empire, first by the papal bull Inter caetera and then by the Treaty of Tordesillas and the Treaty of Zaragoza (1529).	Essas novas terras foram divididas entre o Império Português e o Império Espanhol, primeiro pela bula papal Inter Coetera e depois pelo Tratado de Tordesilhas eo Tratado de Saragoça (1529).
He refused to have the millennium old traditional Papal Coronation and wear the Papal Tiara.	Timbre a tiara papal de argente com três coroas de jalde.
As the result of a petition by King John III of Portugal, Pope Clement VII created the Bishopric of São Miguel (São Salvador), but this patriarch died (31 January 1533) before a Papal bull was issued.	A pedido de D. João III de Portugal, o papa Clemente VII criou o bispado de São Miguel (1533), mas faleceu antes da bula respectiva ter sido expedida.
The legion symbol was a bull.	O símbolo desta legião era o touro.
The legion's symbol was a bull.	O símbolo desta legião era o touro.
You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
That'll keep bull elephants out, I promise.	Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo.
EPRDF (the ruling party) is bull headed.	O EPRDF (partido do governo) é especulador.
Bull fighting is a very interesting spectacle.	A tourada é um espectáculo muito interessante.
ISBN 0 85115 795 5 Bull, Stephen.	ISBN 0851154714 Bull, Stephen.
Pamplona's bull ring was rebuilt in 1923.	Bibliografia Ligações externas
References External links Red Bull F1 Portal	Itálico Volta Mais RápidaRet Não completou a prova.
In 2004 Jaguar Racing was sold to energy drink company Red Bull and was rebranded Red Bull Racing in 2005.	A Jaguar foi vendida em 2004 para a Red Bull.
American Staffordshire Terrier , 2003, 155 pages ISBN 1 59378 248 9 See also Staffordshire Bull Terrier American Pit Bull Terrier Bull Terrier References External links American Staffordshire Terrier History, Traits and Temperament, Health	American Staffordshire Terrier , 2003, 155 páginas ISBN 1 59378 248 9 Ligações externas (em português do Brasil)
These churches see no foundation to papal claims of universal immediate jurisdiction , or to claims of papal infallibility.	Igrejas protestantes As denominações protestantes rejeitam as alegações de primado papal de honra, de jurisdição, ou sua infalibilidade.
This lady's advertising for her lost pit bull.	Esta mulher perdeu seu pit bull.
See also Bull (mythology) Minotaur References External links	Teseu, mais tarde, acabou capturando o nas planícies de Maratona.
Minos prayed to Poseidon, the sea god, to send him a snow white bull, as a sign of support (the Cretan Bull).	Rogou então ao deus do mar, Poseidon que lhe enviasse um touro branco como a neve, como um sinal de aprovação ao seu reinado.
F1 championships Newey designed cars have won the following Formula One World Constructors' Championships 1992 Williams FW14B 1993 Williams FW15C 1994 Williams FW16 1996 Williams FW18 1997 Williams FW19 1998 McLaren MP4 13 2010 Red Bull RB6 2011 Red Bull RB7 2012 Red Bull RB8 2013 Red Bull RB9 24 Hours of Le Mans results References External links Adrian Newey's Red Bull Racing Profile Profile at grandprix.com	Carros Projetados por Newey que Foram Campeões Abaixo segue a lista de todos os carros projetados por Newey que ganharam o campeonato de construtores 1992 Williams FW14B 1993 Williams FW15C 1994 Williams FW16 1996 Williams FW18 1997 Williams FW19 1998 McLaren MP4 13 2010 Red Bull RB6 2011 Red Bull RB7 2012 Red Bull RB8 2013 Red Bull RB9
Pontecorvo remained a Papal enclave from 1463.	Pontecorvo permaneceu um enclave papal a partir de 1463.
When compared with the English Staffordshire Bull Terrier, the American Pit Bull Terrier is larger by margins of in height and in weight.	Temperamento O American Pit Bull Terrier é um cão extremamente forte, autoconfiante e tem muita alegria de viver.
Although Alexander did give papal approval to the conquest after it succeeded, no other source claims papal support before the invasion.	Embora Alexandre tenha dado a aprovação papal para a conquista depois que ela teve sucesso, nenhuma outra fonte afirma o apoio papal antes da invasão.
Versions of the tale vary regionally, but the most important central characters include the Bull (a player in an elaborate costume), Catirina (an ugly pregnant girl, usually played by a man in drag), a cowboy who is in charge of the Bull and who causes the Bull to die, the priest, the rich and powerful owner of the Bull, and the music (which magically drums the Bull back to life).	Existem vários personagens e variam bastante entre os diferentes grupos, mas os principais são os seguintes Amo representa o papel do dono da fazenda, comanda o grupo com auxílio de um apito e um maracá (maracá do amo) canta as toadas principais Pai Chico ou Mateus Mãe Catirina ou Catirina Boi é a principal figura, consiste numa armação de madeira em forma de touro, coberta de veludo bordado.
In January 1327, Pope John XXII issued the papal bull Veneranda Santorum Patrum , in which he appointed the Augustinians guardians of the tomb of Augustine (called Arca ), which was remade in 1362 and elaborately carved with bas reliefs of scenes from Augustine's life.	Em janeiro de 1327, João XII emitiu a bula papal Veneranda Santorum Patrum na qual nomeou os agostinianos como guardiões do túmulo de Agostinho, que foi reformado em 1362 com ricos baixo relevos com cenas de sua vida.
End of the Papal StatesAfter defeating the papal army on 18 September 1860 at the Battle of Castelfidardo, and on 30 September at Ancona, Victor Emmanuel took all the Papal territories except Latium with Rome.	Ao derrotar o exército papal em 18 de Setembro, em Castelfidardo, e em 30 de Setembro em Ancona, Victor Emanuel toma todos os territórios papais excepto Roma.
His symbols are the thunderbolt, eagle, bull, and oak.	Seus símbolos são o raio, a águia, o touro e o carvalho.
Hinduism often symbolically represents morality (dharma) as a bull.	O Hinduísmo muitas vezes representa a moralidade ( dharma ) como um touro.
In 2012, the Red Bull Stratos mission took place.	O salto fez parte do projeto Red Bull Stratos.
J A Udden, Mechanical composition of clastic sediments , Bull.	J A Udden, Mechanical composition of clastic sediments , Bull.
The term Minotaur derives from the Ancient Greek , a compound of the name (Minos) and the noun bull , translated as (the) Bull of Minos .	O termo Minotauro vem do grego antigo Μῑνώταυρος, composto etimologicamente pelo nome Μίνως (Minos) e o substantivo ταύρος ( touro ), e pode ser traduzido como (o) Touro de Minos .
He greatly strengthened the papal position in Italy.	Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália.
Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States.	Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios.
Finally, I did find a bull rider, two years ago.	Finalmente, eu encontrei um peão de boiadeiro, há dois anos.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	E é claro, não tivemos problemas com touros e elefantes.

Display this page in English