Tradução de "parallax effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Architecture Parallax Book Histories , 1995 2006.	Architecture Parallax Book Histories , 1995 2006.
The nearest star to the Sun (and thus the star with the largest parallax), Proxima Centauri, has a parallax of 0.7687 0.0003 arcsec.	Por exemplo, a estrela mais próxima, Alfa Centauri, tem uma paralaxe de 0,750 .
It was to teach us parallax. Do you remember?	Era para nos ensinar paralaxe. Lembram?
Based upon parallax measurements, Antares is approximately from the Earth.	Antares está a aproximadamente 600 anos luz (180 pc) da Terra.
Because Parallax is a manifestation of fear, and yellow, none of the other Green Lanterns, including Hal, could harm Parallax and, therefore, came under his control.	Antes da tropa O Anel AmareloA entidade Parallax é um parasita espacial que é a personificação do medo e que foi aprisionado dentro da Bateria Central de Oa.
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.	As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
The size of Antares may be calculated using its parallax and angular diameter.	O tamanho de Antares pode ser calculado usando seu paralaxe e diâmetro angular.
A star at 10 parsecs has a parallax of 0.1 (100 milli arc seconds).	Uma estrela a 10 parsecs tem um paralaxe de 0.1 (100 mili arcos de segundo).
Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds.	A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs.
Parallax In the meantime, the return of the Guardians resulted in the Corps being re established.	Isto foi descoberto pelos Guardiões do Universo quando Sinestro treinava o então novato Hal Jordan.
A few of the nearest clusters are close enough for their distances to be measured using parallax.	Alguns dos aglomerados estão próximos o suficiente para que suas distâncias possam ser medidas por meio da paralaxe.
By determining the parallax of a star, the proper motion can then be converted into units of velocity.	Determinando se a paralaxe de uma estrela, o movimento próprio pode então ser convertido em unidades de velocidade.
Based upon parallax measurements with the Hipparcos satellite, it is located at a distance of roughly from Earth.	Com base em medições de paralaxe pela sonda Hipparcos, está a aproximadamente 109 anos luz (34 parsecs) da Terra.
Stellar parallax is most often measured using annual parallax, defined as the difference in position of a star as seen from the Earth and Sun, i. e. the angle subtended at a star by the mean radius of the Earth's orbit around the Sun.	Paralaxe heliocêntrica ou anual A paralaxe anual é definida com a diferença de posição de uma estrela com vista da Terra e do Sol.
Herschel engaged in a series of observations on the parallax of the fixed stars , using a telescope of his own design.	Herschel se engajou em uma série de observações de paralaxe de estrelas fixas , usando um telescópio de sua própria construção.
He showed that the star 61 Cygni had a parallax of just 0.31 arcseconds (compared to the modern value of 0.287 ).	Ele mostrou que a estrela 61 Cygni tinha um paralaxe estelar de apenas 0,31 arcosegundo (comparado com o valor moderno de 0,287 ).
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
Parallax measurements of nearby stars provide an absolute baseline for the properties of more distant stars, as their properties can be compared.	Medições paralaxe de estrelas próximas provêm uma linha de base absoluta para as propriedades de estrelas mais distantes, porque suas propriedades podem ser comparadas.
When the telescope became available, the diurnal parallax of Mars was again measured in an effort to determine the Sun Earth distance.	Quando o telescópio se tornou disponível, a paralaxe diurna de Marte foi novamente medida em um esforço para determinar a distância Sol Terra.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
Stars with high rates of proper motion are likely to be relatively close to the Sun, making them good candidates for parallax measurements.	Estrelas com altas taxas de movimento próprio estão, provavelmente, relativamente próximas do Sol, fazendo delas boas candidatas para medições de paralaxe.
If the distance of the star is known, such as by measuring the parallax, then the luminosity of the star can be derived.	Se a distância da estrela for conhecida, através, por exemplo, da medição da paralaxe, pode se então derivar a luminosidade.
For example, the original Parallax PIC assembler ( SPASM ) has macros, which hide W and make the PIC look like a two address machine.	Por exemplo, o assembler original Parallax PIC ( SPASM ) tem macros que escondem W e fazem o PIC ficar parecido com uma máquina de dois endereços.
If we know the value of the diurnal parallax, we can determine the distance to the Sun from the geometry of the Earth.	Usando os valores de formula_5 e formula_6 para cada planeta do sistema solar, pode se calcular com razoável precisão a massa solar.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
The parallax angle is given in the box to the right, and the angular diameter is known from lunar occultation measurements (41.3 0.1 mas).	O paralaxe de Antares é de 5,40 1,68 mas, e seu diâmetro angular é conhecido a partir de ocultações lunares (41,3 0,1 mas).
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Hipparcos established Canopus as lying 310 light years (96 parsecs) from our solar system this is based on a parallax measurement of 10.43 0.53 mas.	Canopus está, segundo o satélite Hipparcos, a 310 anos luz (96 parsecs) de nosso sistema solar (baseado na medida de paralaxe de 10,43 0,53 arcseg).

Display this page in English