Tradução de "parent company shareholders" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company | ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário |
| or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company | quer por ii ) duas ou mais filiais de uma mesma sociedade mãe |
| Schmeisser's attorneys who settled the deal became active shareholders in the company. | Os advogados de Schmeisser que trataram do negócio tornaram se acionistas da nova empresa. |
| External links Official Procter Gamble parent company website Procter Gamble Entertainment website | Algumas delas são comercializadas apenas em alguns países, outras são consumidas em quase todo o mundo. |
| When a parent company and its subsidiaries are POGIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries . | Sempre que uma sociedade mãe e as respectivas filiais sejam IGP localizadas no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar no seu reporte estatístico as actividades dessas filiais . |
| The use of WEP contributed to the T.J. Maxx parent company network invasion. | O uso de WEP contribuiu para a invasão da rede da empresa T.J. Maxx. |
| MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company . | PRINCIPAIS ACCIONISTAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES TERCEIRAS LIGADAS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa . |
| Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment. | Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente. |
| Taking advantage of HBO's successes, Warner Communications merged with HBO parent Time Inc. in 1989 to create Time Warner, which , remains the parent company of the network. | Quando a Time Inc. entrou em fusão com a Warner Communications em 1989, a HBO tornou se parte da Time Warner (e permanece até hoje). |
| On 26 June 2004, the parent company Japan Airlines System was renamed to Japan Airlines Corporation. | Em 26 de junho de 2004, a empresa mãe Japan Airlines System foi renomeada para Japan Airlines Corporation. |
| The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company. | A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa. |
| shareholders . | provierem de pelo menos metade dos accionistas . |
| It was the parent company for Warner Bros. Pictures and Warner Music Group from 1972 to 1990. | Foi a empresa mãe para a Warner Bros. Pictures e Warner Music Group na década de 1970 e 1980. |
| The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company . | O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa . |
| The purpose of advertising may also be to reassure employees or shareholders that a company is viable or successful. | É uma comunicação de caráter persuasivo que visa defender os interesses econômicos de uma indústria ou empresa. |
| Another comment by Facebook user Kookie Malik detailed a complaint made to the parent company in the US | Outro comentário pelo usuário Kookie Malik detalhou uma queixa formal que foi feita à matriz da companhia nos Estados Unidos |
| ( a ) If a parent company and its subsidiaries are MFIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries , keeping however the business of credit institutions and other MFIs separate . | a ) Se uma sociedade mãe e as respectivas filiais forem IFM e se situarem no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar nas suas declarações estatísticas as actividades dessas filiais , mantendo no entanto separadas a actividade das instituições de crédito das de outras IFM . |
| CHAPTER 6 supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) . | As disposições anteriores aplicam se a todas as contrapartes não obstante o seu estatuto empresa mãe , f ilial ou sucursal e independentemente do facto de a aprovação do sistema IRB ter sido dada por um supervisor no mesmo país ( no caso de empresas mãe e possivelmente filiais ) ou de um supervisor do país de origem da empresa mãe ( para sucursais e possivelmente filiais ) . |
| The present organization was formed when its parent company Seagram purchased PolyGram and merged it with Universal Music Group in 1998. | A organização atual surgiu quando a empresa mãe Seagram comprou PolyGram e fundiu a com a Universal Music Group em 1998. |
| Days later, following the death of Umberto Agnelli on 28 May, he was elected chairman of Fiat S.p.A., Ferrari's parent company. | Dias depois, após a morte de Umberto Agnelli em 28 de maio, ele foi eleito presidente da FIAT. |
| Because of this, and since Hull 534 was Cunard's ship, 62 of the company was owned by Cunard's shareholders and 38 of the company was owned for the benefit of White Star's creditors. | Cunard White Star Limited A união ocorreu no dia 10 de Maio 1934, criando a Cunard White Star Limited , possuida 62 pela Cunard e 38 por credores da White Star. |
| Many shareholders blame corruption. | Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. |
| When a parent company and its subsidiaries are MFIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries , keeping however the business of credit institutions and other MFIs separate , for the purposes of the ESCB minimum reserve system . | Sempre que uma sociedade mãe e as respectivas filiais sejam IFM localizadas no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar nas suas declarações estatísticas as actividades dessas filiais , continuando , no entanto , a separar as actividades das instituições de crédito e outras IFM para efeitos do regime de reservas mínimas do SEBC . |
| The next year Madonna and Maverick sued Warner Music Group and its former parent company Time Warner, claiming that mismanagement of resources and poor bookkeeping had cost the company millions of dollars. | No ano seguinte, Madonna e a Maverick processaram a Warner Music Group e sua antiga matriz, a Time Warner, alegando que a má gestão de recursos e má contabilidade custaram à empresa milhões de dólares. |
| Valuing the company at 1 billion, the investment was set to position CVC alongside Summit Partners and founders Baudiš and Kučera as Avast's shareholders. | Avaliando a empresa em US 1 bilhão, o investimento foi definido para posicionar ao lado CVC Summit Partners e fundadores Baudis e Kucera como acionistas da Avast. |
| 2001 to present In 2001, the CPR's parent company, Canadian Pacific Limited, spun off its five subsidiaries, including the CPR, into independent companies. | Em 2001, a companhia administradora da Canadian Pacific Railway, a Canadian Pacific Limited , dividiu suas cinco subsidiárias, incluindo a Canadian Pacific Railway, em companhias independentes. |
| PHS reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent company, | Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia da PHS relativa às empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe |
| During 1986, the group moved its contract to Situation Two's parent company, Beggar's Banquet Records and distribution rights in the U.S. to Geffen Records. | Logo em seguida, o famoso selo musical Beggar's Banquet assinou um contrato com o grupo e o sucesso popular, finalmente, chegou para a banda. |
| Parent group doesn't exist | O grupo pai não existe |
| No parent group selected | Nenhum grupo pai seleccionado |
| I became a parent. | eu me tornei pai. |
| A good parent, perhaps. | Um bom pai, talvez. . |
| The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. | A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS. |
| A. B. C. IX . Major Shareholders . | A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas . |
| MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS | PRINCIPAIS ACCIONISTAS TERCEIRAS LIGADAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES |
| A. B. C. VII . Major Shareholders . | A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas . |
| Article 13 Information for shareholders 6 . | Artigo 13º Informação destinada aos accionistas 1 . |
| ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro |
| The proposal provides for disclosures of information to other shareholders and the representatives of employees of the portfolio company in which the AIFM acquired a controlling interest . | Nos casos em que o GFIA adquira uma posição de controlo numa das empresas incluídas na sua carteira , a proposta determina a divulgação de informações aos restantes accionistas e aos representantes dos trabalhadores dessas empresas . |
| The above provisions apply to all counterparties regardless of their status parent , subsidiary or branch and regardless of whether the endorsement of the IRB system comes from the supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) . | As disposições anteriores aplicam se a todas as contrapartes não obstante o seu estatuto empresa mãe , filial ou sucursal e independentemente do facto de a aprovação do sistema IRB ter sido dada por um supervisor no mesmo país ( no caso de empresas mãe e possivelmente filiais ) ou de um supervisor do país de origem da empresa mãe ( para sucursais e possivelmente filiais ) . |
| The above provisions apply to all counterparties regardless of their status parent , subsidiary or branch and regardless of whether the endor sement of the IRB system comes from the supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) . | As disposições anteriores aplicam se a todas as contrapartes não obstante o seu estatuto empresa mãe , filial ou sucursal e independentemente do facto de a aprovação do sistema IRB ter sido dada por um supervisor no mesmo país ( no caso de empresas mãe e possivelmente filiais ) ou de um supervisor do país de origem da empresa mãe ( para sucursais e possivel mente filiais ) . |
| In second neighbouring country Z , the customer has bought another company since the introduction of the euro . His initial idea was to cut costs by pooling the subsidiary 's financial functions with those of the parent company . | Após a introdução do euro , o cliente adquiriu uma outra companhia num segundo país vizinho Z. O seu objectivo inicial era reduzir custos adicionando as funções financeiras da subsidiária às da empresa mãe . |
| ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State | b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro |
| ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro |
Related searches : Company Parent - Parent Company - Indirect Parent Company - Intermediate Parent Company - Parent Company Structure - Highest Parent Company - Parent Holding Company - Immediate Parent Company - Parent Company Name - Group Parent Company - Ultimate Parent Company - Parent Company Guarantee - Parent Company Level - A Parent Company
