Tradução de "parking brake" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brake - translation :

Freio

Parking - translation :

Estacionamento

Parking brake - translation :

Travão de mão

Palavras-chave : Travão Travões Freio Trava Travar Estacionar Multas Multa Estacionamento Lugares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.	Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.
Don't brake suddenly.	Não freie de repente.
The brake didn't work.	O freio não funcionou.
The brake stopped working.	O freio parou de funcionar.
The brake isn't working well.	Os freios não estão funcionando bem.
Tom stepped on the brake.	Tom pisou no freio.
Parking	Estacionamento
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo frear! Os freios estão quebrados!
He put his foot on the brake suddenly.	Ele colocou seu pé no freio de repente.
Parking isn't allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
The function of the brake is to stop the car.	A função do freio é parar o carro.
Tom is parking the van.	Tom está estacionando a van.
Tom wants your parking space.	Tom quer a sua vaga de estacionamento.
Parking is not allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
This hotel has valet parking.	Este hotel possui estacionamento com manobrista.
There are 900 parking places in a public parking garage and a direct connection to the subway.	900 lugares de estacionamento estão situados na garagem da torre.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.	João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.	João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.
It's a no parking area here.	É proibido estacionar aqui.
The parking lot was almost empty.	O estacionamento estava quase vazio.
Tom walked toward the parking lot.	Tom caminhou em direção ao estacionamento.
Tom is in the parking lot.	Tom está no estacionamento.
All the parking lots were full.	Todos os estacionamentos estavam cheios.
Tom is a parking garage attendant.	Tom é operador de estacionamento.
Tom waited in the parking lot.	Tom esperou no estacionamento.
Sami exited the underground parking lot.	Sami saiu do estacionamento subterrâneo.
That means twice as much parking, though.	Isto significa o dobro de vagas.
And essentially, the apartments cover the parking.	E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento.
Parking is something we're very bad at.	Nós somos péssimos em estacionar.
Tom's car is in the parking lot.	O carro de Tom está no estacionamento.
This used to be a parking lot.	Isto era um estacionamento.
Tom is waiting in the parking lot.	Tom está esperando no estacionamento.
Tom backed out of his parking space.	O Tom saiu do estacionamento.
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.	E a fachada do estacionamento, nós queríamos que fosse naturalmente ventilada. Então precisamos perfurar a parede.
Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.	Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo.
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.	Eles possuem ruas projetadas para pedestres, mas taxas de estacionamento suburbanas.
There is a parking lot behind the theater.	Há um estacionamento atrás do teatro.
I saw Tom's car in the parking lot.	Eu vi o carro de Tom no estacionamento.
The parking lot was located two buildings ahead.	Dois prédios adiante ficava o estacionamento.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.	Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems.	A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber.
This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.	Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
You don't need reverse. You don't need parallel parking.	Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo.
The creek had been culverted under the parking lot.	O riacho tinha sido canalizado sob o estacionamento.

Display this page in English