Tradução de "parliamentary ombudsman" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| European Ombudsman | Provedor de Justiça Europeu |
| The European Ombudsman | Provedor de Justiça Europeu |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| as under the Ombudsman Act . | O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado . |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment. | Pode ser reconduzido nas suas funções. |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment . | Pode ser reconduzido nas suas funções . |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment . | o ciclo seguinte de seis anos Dinamarca . |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment . | Artigo 235.o O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação dos danos referidos no segundo parágrafo do artigo 288.o . |
| Thirdly, Parliamentary elections. | Em terceiro, eleições parlamentares. |
| The European Parliament shall elect a European Ombudsman. | O Parlamento Europeu elege o Provedor de Justiça Europeu. |
| The European Ombudsman shall be eligible for reappointment . | Pode ser reconduzido nas suas funções . |
| Parliamentary Supervisory Council Board | Conselho Directivo |
| The Ombudsman shall then forward a repon to the | durante |
| In the sixth indent of Article 7(1), the term x2018 Ombudsman of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Ombudsman x2019 . | , os termos x00AB Provedor de Justiça das Comunidades Europeias x00BB são substituídos por x00AB Provedor de Justiça Europeu x00BB |
| Germany is a parliamentary republic. | A Alemanha é uma república parlamentar. |
| Germany is a parliamentary democracy. | A Alemanha é uma democracia parlamentária. |
| Article 48 The European Ombudsman A European Ombudsman appointed by the European Parliament shall receive , investigate and report on complaints about maladministration within the Union Institutions , bodies or agencies . | Provedor de Justiça Europeu O Parlamento Europeu nomeia um Provedor de Justiça Europeu , incumbido de receber queixas respeitantes a casos de má administração na actuação das instituições , órgãos ou agências da União , bem como de proceder a inquéritos e de apresentar relatórios sobre essas queixas . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência . |
| Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration , he shall refer the | Sempre que o Provedor de Justiça constate |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência . |
| Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday. | Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo. |
| Mongolia's political system is a parliamentary republic. | O sistema político vigente na Mongólia é de uma república parlamentarista. |
| Even parliamentary debates are not aired on TV. | Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão. |
| They mark the end of Turkey's parliamentary republic. | Marcam o fim da república parlamentar da Turquia. |
| Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections. | Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento. |
| Parliamentary elections occur at least every four years. | As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto. |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. | O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência. |
| C to internally displaced persons and refugees and the establishment of the Ombudsman office. | J por este país e pela Comissão Europeia, em Abril de 2008, de um acordo de financiamento relativo a um programa do IPA para 2007. |
| T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiga exercerá as suas funções com total independencia . |
| T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funçdes com total independência . |
| The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted | 5 ) São adiados os seguintes artigos |
| Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing | Provedor dos serviços financeiros Empréstimos indexados à taxa de inflação concedidos pelas instituições de crédito Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo |
| Kyrgyzstan's Ombudsman, Tursunbek Akun, says that up to 8,000 young women are kidnapped annually. | O Ouvidor do Quirguistão, Tursunbek Akun, informa que chega a 8.000 o número de mulheres jovens que são raptadas por ano. |
| The constitution provides for an Ombudsman, whose duties include prevention and fighting of corruption. | A Constituição prevê um Provedor de Justiça, cujas funções incluem a prevenção e combate da corrupção. |
| S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis. | S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar. |
| The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. | Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia. |
| These states are parliamentary republics and operate similarly to constitutional monarchies with parliamentary systems where the power of the monarch is also greatly circumscribed. | Esses estados são repúblicas parlamentaristas e funcionam de forma semelhante às monarquias constitucionais com sistemas parlamentaristas, onde o poder do monarca é também extremamente circunscrito. |
| The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. | Exerce as suas funções com total independência. |
| The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . | O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência . |
| The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . | O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência . |
| 2010 elections In September 2010, Folha ombudsman Suzana Singer strongly criticized the paper's election coverage. | Eleições 2010 Em setembro de 2010 a ombusdman de Folha de S. Paulo, Suzana Singer, criticou duramente o periódico. |
| The Ombudsman shall then forward a report t o the European Parliament and the institution concerned . | O Provedor de Justiça enviará seguidamente um relatório a o Parlamento Europeu e aquela Instituiç20 . |
| statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act . | Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça . |
| India s parliamentary system is embedded in its British colonial history. | O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica. |
| Kenyan presidential and parliamentary elections are slated for December 2007. | As eleições presidenciais e parlamentares do Quênia serão realizadas em dezembro de 2007. |
Related searches : Legal Ombudsman - Ombudsman System - Ombudsman Institution - Financial Ombudsman - Corporate Ombudsman - Ombudsman Office - Patient Ombudsman - Ombudsman Scheme - Federal Ombudsman - Human Rights Ombudsman - Financial Ombudsman Service - Ombudsman For Children
