Tradução de "parliamentary party" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The political parties with parliamentary representation are the New Democratic Party NDP and the Unity Labour Party (ULP). | Os partidos políticos com representação parlamentar são o Novo Partido Democrático (NDP) e a Unidade do Partido Trabalhista. |
| Politics and government Slovakia is a parliamentary democratic republic with a multi party system. | Política A Eslováquia é uma república e uma democracia parlamentarista com um sistema multipartidário. |
| Between 1986 and 1987 he was president of the parliamentary bench of the Socialist Party. | Entre 1986 e 1987, foi presidente do Grupo Parlamentar do Partido Socialista. |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party. | É quase certo que as próximas eleições gerais não darão uma maioria parlamentar a um só partido. |
| On September 2, 2004, VVD MP Geert Wilders left the party after a dispute with parliamentary leader Van Aartsen. | Em 2 de Setembro de 2004, o deputado do VVD Geert Wilders deixou o partido após disputa com o presidente do partido Van Aartsen. |
| Agnes Asangalisa Chigabatia is once again contesting the Builsa North parliamentary seat on the ticket of the New Patriotic Party. | Agnes Asangalisa Chigabatia concorre uma vez mais às eleições parlamentares de Builsa Norte na legenda do Novo Partido Patriótico. |
| The situation motivated Venâncio Mondlane, deputy of the smallest party with parliamentary seats, to launch a campaign rejecting the vehicles. | A situação motivou Venâncio Mondlane, deputado do menor partido com assento parlamentar a lançar uma campanha de repúdio às viaturas. |
| The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. | Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. |
| In 2000, she joined the New Patriotic Party (NPP) and in 2004 she contested the Builsa North Constituency parliamentary seat and won. | Em 2000, ela entrou para o Novo Partido Patriótico (NPP) e em 2004 apresentou se como candidata às eleições parlamentares do distrito eleitoral de Builsa do Norte, que veio a ganhar. |
| A member of parliament supported by a parliamentary majority becomes the prime minister usually this is the chair of the largest party. | Um membro do Parlamento apoiado pela maioria dos parlamentares torna se o Primeiro Ministro, normalmente o presidente do maior partido. |
| In the January 2006 Palestinian parliamentary elections, Hamas won a decisive majority in the Palestinian Parliament, defeating the PLO affiliated Fatah party. | Em janeiro de 2006 o Hamas venceu as eleições parlamentares na Palestina, ganhando 76 dos 132 assentos no Parlamento Palestino, enquanto o Fatah conseguiu 43. |
| With parliamentary support from the nationalist PUNR (National Unity Party of Romanians), PRM (Great Romania Party), and the ex communist PSM (Socialist Workers' Party), a new government was formed in November 1992 under Prime Minister Nicolae Văcăroiu, an economist. | Com apoio parlamentar dos partidos nacionalistas PUNR e PRM e do partido ex comunista PSM, um governo tecnocrático foi formado em novembro de 1992 pelo primeiro ministro Nicolae Văcăroiu, um economista. |
| Thirdly, Parliamentary elections. | Em terceiro, eleições parlamentares. |
| Bismarck wished to form a new bloc with the Centre Party, and invited Ludwig Windthorst, the party's parliamentary leader, to discuss a coalition. | Bismarck queria formar um novo bloco com o Partido Central e convidou Ludwig Windthorst, o líder parlamentar do partido, para discutir uma coligação. |
| In the last parliamentary election, held between November 2011 and January 2012, the Muslim Brotherhood s Freedom and Justice Party (FJP) won 213 of 508 seats the Salafist al Nour Party won 107 seats and the liberal New Wafd party won 41 seats. | Nas últimas eleições parlamentares, realizadas entre Novembro de 2011 e Janeiro de 2012, o Partido Liberdade e Justiça (PLJ), braço político da Irmandade Muçulmana, ganhou 213 dos 508 assentos o partido salafista Al Noor conseguiu 107 assentos e o Partido Liberal New Wafd conseguiu 41 assentos. |
| For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections. | Por exemplo, permitiu que uma imprensa privada florescesse, e em 2000 tornou se o primeiro líder Etíope a organizar eleições parlamentares multipartidárias. |
| In Greece, where tensions ran highest, Syriza, the main leftist anti euro party, received only 27 of the vote in the 2012 parliamentary election. | Na Grécia, onde as tensões estavam mais ao rubro, o principal partido de esquerda anti euro, Syriza, recebeu apenas 27 dos votos nas eleições parlamentares de 2012. |
| Prime Minister Hun Sen has been in power in the past three decades although his party lost many seats in the recent parliamentary polls. | O primeiro ministro Hun Sen está no poder há trinta anos, embora seu partido tenha perdido muitas cadeiras no parlamento nas eleições recentes. |
| The Governor General appoints ministers under advice from the Prime Minister, who is by convention the Parliamentary leader of the governing party or coalition. | O governador geral nomeia os ministros sob a orientação do primeiro ministro, que é por convenção o líder parlamentar do partido do governo ou coligação. |
| Politics Morocco is a parliamentary constitutional monarchy, whereby the Prime Minister of Morocco is the head of government, and of a multi party system. | Cidades mais populosas Política Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente. |
| In a historic session on 16 20 October 1989, the Parliament adopted legislation providing for multi party parliamentary elections and a direct presidential election. | Numa sessão histórica também em outubro, o Parlamento determinou a convocação de eleições parlamentares pluripartidárias e de uma eleição presidencial direta. |
| The votes that the Nazis received in the 1932 elections established the Nazi Party as the largest parliamentary faction of the Weimar Republic government. | Os votos de que os nazistas receberam nas eleições de 1932 estabeleceu o Partido Nazista como a maior facção parlamentar do governo da República de Weimar. |
| Parliamentary Supervisory Council Board | Conselho Directivo |
| Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic. | Em 1991, o Partido Comunista Italiano transformou se em Partido Democrático de Esquerda. |
| Germany is a parliamentary republic. | A Alemanha é uma república parlamentar. |
| Germany is a parliamentary democracy. | A Alemanha é uma democracia parlamentária. |
| The new name also reflected the maturation of principles the party had long advocated liberalism, exceptionalism, preserving the authority of the state and a representative parliamentary monarchy. | O nome também refletia a maturação dos princípios que o partido há muito defendia liberalismo, excepcionalismo, preservação da autoridade do estado e uma monarquia parlamentar representativa. |
| Essam el Erian, whose Islamist Freedom and Justice Party recently won the most seats in Egypt s parliamentary elections, recently said that the Muslim Brotherhood (to which the party is closely tied), does not expect the military rulers to relinquish power voluntarily. | Essam el Erian, cujo Partido islâmico Liberdade e Justiça ganhou recentemente a maioria dos lugares nas eleições parlamentares do Egipto, disse há pouco tempo que a Irmandade Muçulmana (à qual o partido está intimamente ligado) não espera que os governantes militares abandonem o poder voluntariamente. |
| The politics of Croatia are defined by a parliamentary, representative democratic republic framework, where the Prime Minister of Croatia is the head of government in a multi party system. | A política da Croácia é definida por um quadro parlamentar, representativo democrático republicano, onde o primeiro ministro da Croácia é o chefe de governo em um sistema multi partidário. |
| Charles Stewart Parnell ( 27 June 1846 6 October 1891) was an Irish landlord, nationalist political leader, land reform agitator, and the founder and leader of the Irish Parliamentary Party. | Charles Stewart Parnell (Avondale, 27 de junho de 1846 6 de outubro de Brighton, 1891) foi um político e nacionalista irlandês, membro do Partido Parlamentar Irlandês, foi representante de seu país no Parlamento em Londres. |
| In some parties, the leader is elected solely by the members of the parliamentary group in others, some or all members of the wider party participate in the election. | As funções de Presidente ou de Vice Presidente da AR, ou de outros membros da Mesa, são incompatíveis com as de presidente de Grupos Parlamentares. |
| Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday. | Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo. |
| Mongolia's political system is a parliamentary republic. | O sistema político vigente na Mongólia é de uma república parlamentarista. |
| The opposition MPs which constitute a majority, have brought down the government by censuring it, in a parliamentary session in which the MPs from the party in power were absent. | Os deputados da oposição que constituem a maioria, derrubam o governo aprovando uma moção de censura, numa sessão parlamentar que contou com ausência dos deputados do partido no poder. |
| South African Government South Africa is a parliamentary representative democratic republic, wherein the President of South Africa, elected by parliament, is the head of government, and of a multi party system. | O governo sul africano funciona segundo um sistema parlamentar, se bem que o Presidente da África do Sul seja ao mesmo tempo chefe de estado e chefe de governo. |
| Politics in Estonia takes place in a framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Estonia is the head of government, and of a multi party system. | A Política da Estônia acontece em uma estrutura representativa democrática de uma república parlamentar, por meio da qual o Primeiro ministro da Estônia é o chefe de governo e de um sistema pluripartidário. |
| Even parliamentary debates are not aired on TV. | Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão. |
| They mark the end of Turkey's parliamentary republic. | Marcam o fim da república parlamentar da Turquia. |
| Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections. | Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento. |
| Parliamentary elections occur at least every four years. | As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto. |
| 2008 protests In 2008, Ulan Bator was the scene of riots after the Mongolian Democratic, Civic Will Party and Republican parties disputed the Mongolian People's Revolutionary Party's victory in the parliamentary elections. | Protestos de 2008 Em 2008, Ulan Bator foi palco de tumultos após o Partido Democrático, Partido Verde Civil e o Partido Republicano contestarem a vitória do Partido Revolucionário do Povo Mongol nas eleições parlamentares. |
| S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis. | S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar. |
| The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. | Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia. |
| The final results of the Parliamentary Elections disclosed late last night by Angola's National Electoral Commission confirmed the ruling party the Popular Movement for the Liberation of Angola's victory with 81,64 (5,266,216 votes). | O resultado final das eleições parlamentares revelado na noite dessa terça feira pela Comissão Nacional Eleitoral de Angola confirmou a vitória do partido da situação, o Movimento Popular de Libertação de Angola, com 81,64 (5.266.216 votos). |
Related searches : All Party Parliamentary - Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers
