Tradução de "parliamentary republic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Germany is a parliamentary republic. | A Alemanha é uma república parlamentar. |
| Mongolia's political system is a parliamentary republic. | O sistema político vigente na Mongólia é de uma república parlamentarista. |
| Italy ( ), officially the Italian Republic (), is a unitary parliamentary republic in Europe. | Itália ( ), oficialmente República Italiana (), é uma república parlamentar unitária localizada no centro sul da Europa (Europa meridional). |
| They mark the end of Turkey's parliamentary republic. | Marcam o fim da república parlamentar da Turquia. |
| The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. | Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia. |
| Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe. | Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central. |
| Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government. | Política A Irlanda é uma democracia parlamentar. |
| Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920. | A Áustria tornou se uma república democrática federal parlamentar depois da promulgação da constituição federal de 1920. |
| Politics and government Slovakia is a parliamentary democratic republic with a multi party system. | Política A Eslováquia é uma república e uma democracia parlamentarista com um sistema multipartidário. |
| Pakistan is a federal parliamentary republic consisting of four provinces and four federal territories. | O Paquistão é uma república parlamentar federal que consiste em quatro províncias e quatro territórios federais. |
| Politics The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance. | Política Desde a adopção da constituição de 1990, a Croácia é uma república democrática. |
| Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. | A República da Irlanda é uma democracia parlamentar. |
| They were unaware that the goal of the coup leaders was the creation of a dictatorial republic rather than a presidential or parliamentary republic. | Eles não sabiam que o objetivo dos líderes do golpe era a criação de uma república ditatorial, em vez de uma república presidencial ou parlamentar. |
| India is a federal constitutional republic governed under a parliamentary system consisting of 29 states and 7 union territories. | A Índia é uma república composta por 28 estados e sete territórios da união, com um sistema de democracia parlamentar. |
| After parliamentary elections held on the same day, the first Rwandese Republic was declared, with Kayibanda as prime minister. | Depois das primeiras eleições, foi declarada a República do Ruanda, com Grégoire Kayibanda como primeiro ministro. |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| Czechoslovakia remained occupied until the 1989 Velvet Revolution, when the communist regime collapsed and a multiparty parliamentary republic was formed. | A Checoslováquia permaneceu ocupada até 1989 quando, através da Revolução de Veludo, o regime comunista caiu e uma república parlamentar multipartidária foi formada. |
| Politics Ukraine is a republic under a mixed semi parliamentary semi presidential system with separate legislative, executive, and judicial branches. | Política A Ucrânia é uma república com um sistema de governo semi presidencial e poderes legislativo, executivo e judiciário separados. |
| Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. | A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo. |
| Mirajidin Arynov critically analyzes the prospects of creation of a parliamentary republic in Kyrgyzstan, an idea initiated by country's Interim Government. | Mirajidin Arynov analisa criticamente os prospectos da criação de uma república parlamentar no Quirguistão, uma idéia criada pelo Governo Interino do país. |
| The votes that the Nazis received in the 1932 elections established the Nazi Party as the largest parliamentary faction of the Weimar Republic government. | Os votos de que os nazistas receberam nas eleições de 1932 estabeleceu o Partido Nazista como a maior facção parlamentar do governo da República de Weimar. |
| Thirdly, Parliamentary elections. | Em terceiro, eleições parlamentares. |
| Yet in Von Deutscher Republik (1923), as a semi official spokesman for parliamentary democracy, Mann called upon German intellectuals to support the new Weimar Republic. | 1922 (47 anos) Famoso discurso de Thomas Mann em Berlim Von deutscher Republik Defende a República de Weimar. |
| Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic. | Em 1991, o Partido Comunista Italiano transformou se em Partido Democrático de Esquerda. |
| Finland is a parliamentary republic with a central government based in the capital Helsinki, local governments in 336 municipalities and an autonomous region, the Åland Islands. | A Finlândia é uma república parlamentar com o governo central baseado em Helsinque e os governos locais baseados em 348 municípios. |
| Government of Ethiopia The government of Ethiopia is structured in the form of a federal parliamentary republic, whereby the Prime Minister is the head of government. | O poder executivo é exercido pelo governo, e o poder legislativo federal é investido tanto no governo quanto nas duas câmaras do parlamento etíope. |
| Parliamentary Supervisory Council Board | Conselho Directivo |
| Under Ukrainian law, Crimea is considered an autonomous parliamentary republic within Ukraine, which is governed by the Constitution of Crimea in accordance with the laws of Ukraine. | Em 11 de março de 2014, o parlamento da República Autônoma da Crimeia adotou uma declaração de independência, visando separar se da Ucrânia antes de realizar um referendo. |
| Germany is a parliamentary democracy. | A Alemanha é uma democracia parlamentária. |
| East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy (' in German) and a democratic parliamentary government. | A Alemanha Oriental diferia da Alemanha Ocidental (República Federal da Alemanha), que se desenvolveu como um país Ocidental capitalista com uma economia social de mercado ( Soziale Marktwirtschaft em alemão) e um governo de democracia parlamentar. |
| The politics of Croatia are defined by a parliamentary, representative democratic republic framework, where the Prime Minister of Croatia is the head of government in a multi party system. | A política da Croácia é definida por um quadro parlamentar, representativo democrático republicano, onde o primeiro ministro da Croácia é o chefe de governo em um sistema multi partidário. |
| President of the Republic on a proposal of the Parliamentary Supervisory Council Indefinite Legislation in order to comply with the requirements of the Treaty on European Union is under consideration . | Presidente da República , sob proposta do Conselho Parlamentar de Supervisáo Indeterminado Conselho Directivo |
| of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, | Da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. |
| South African Government South Africa is a parliamentary representative democratic republic, wherein the President of South Africa, elected by parliament, is the head of government, and of a multi party system. | O governo sul africano funciona segundo um sistema parlamentar, se bem que o Presidente da África do Sul seja ao mesmo tempo chefe de estado e chefe de governo. |
| Politics in Estonia takes place in a framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Estonia is the head of government, and of a multi party system. | A Política da Estônia acontece em uma estrutura representativa democrática de uma república parlamentar, por meio da qual o Primeiro ministro da Estônia é o chefe de governo e de um sistema pluripartidário. |
| Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday. | Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo. |
| three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, | três suplentes designados, de comum acordo, pela República Checa, pela República da Estónia, pela República de Chipre, pela República da Letónia, pela República da Lituânia, pela República da Hungria, pela República de Malta, pela República da Polónia, pela República da Eslovénia e pela República Eslovaca, |
| PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC | PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA, DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA |
| Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic | Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
| the expression x2018 new Member States x2019 means the following Member States the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. | Por x00AB novos Estados Membros x00BB , entendem se os seguintes Estados Membros a República Checa, a República da Estónia, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, a República da Hungria, a República de Malta, a República da Polónia, a República da Eslovénia e a República Eslovaca. |
| Politics of Turkey takes place in a framework of a strictly secular parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Turkey is the head of government, and of a multi party system. | A Turquia é uma república democrática, multi partidária e secular, com um sistema de governo parlamentarista. |
| Even parliamentary debates are not aired on TV. | Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão. |
| Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections. | Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento. |
| Parliamentary elections occur at least every four years. | As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto. |
| DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC | DECLARAÇÕES RESPEITANTES AO PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA,DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA |
Related searches : Federal Parliamentary Republic - Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny