Tradução de "part by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION	PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
Part 1 has been formally adopted by ANSI.	A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI.
The real part of a complex number is denoted by or the imaginary part of a complex number is denoted by or .	História O conceito de número complexo teve um desenvolvimento gradual.
Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII.	A Filosofia na Época da Expansão do Cristianismo Séculos II, III e IV .
Due to a contract disagreement, Glover was replaced by Jeffrey Weissman in Part II and Part III .	Devido a um desacordo de contrato, Glover foi substituído por Jeffrey Weissman em Part II e Part III .
(1933) is a part fiction, part biography of the cocker spaniel owned by Victorian poet Elizabeth Barrett Browning.	Flush Uma Biografia (1933) é em parte ficção, em parte a biografia do cocker spaniel pertencente à poeta vitoriana Elizabeth Barrett Browning.
Water temperature is mostly affected by exchange with the atmosphere in the northern part of the sea and by the currents in the southern part.	A temperatura da água é afetada principalmente pela troca de calor com a atmosfera na parte setentrional do mar e pelas correntes na parte meridional.
And part of this forest is dominated by organized crime.	O Brasil vai sediar a Rio 20 e no seu território está localizada a maior floresta tropical do mundo.
The largest part of the village is occupied by workers.	A maior parte da vila é ocupada pelos trabalhadores.
The following was inspired in part by a true story.	O que segue inspirou se em parte por uma história real.
Photo from antitezo on Flickr (CC BY NC SA 2.0)This is the second part of a two part article.	Fotografia disponível no Flickr (CC BY NC SA 2.0) Esta é a segunda parte de um artigo composto de dois.
By 1925, the municipalities of Deusto and Begoña, as well as part of Erandio were annexed, and in 1940, the remaining part of Erandio became part of Bilbao.	Em 1925 foi efetivada a de Deusto, o bairro de Luchana de Erandio e o que restava de Begoña.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD.
The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy.	O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana.
All music and arrangements by Daniel Gildenlöw except the middle part of Her Voices by Daniel Gildenlöw and Fredrik Hermansson, and the Once... part of The Perfect Element by Daniel Gildenlöw and Johan Langell.	Daniel Gildenlöw participou como músico de palco no TransAtlantic, tocando guitarra, teclados e fazendo backing vocals.
Editor's Note This is part 1 in a 2 part series looking at blogs written from or about Antarctica by Latin Americans	Nota do editor esta é a primeira parte de um série composta por duas partes sobre blogues escritos sobre a Antárdida por Latinoamericanos.
We can see the first part here was designed here by pigs.	Nós podemos ver aqui a primeira parte que foi desenhada por porcos.
The introductory part of the first paragraph is replaced by the following	A parte introdutória do primeiro parágrafo é substituída pela seguinte
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .	A parte 8 contém um sumário da informação estatística exigida pelo BCE .
paragraph 11 of part 1 , section V is replaced by the following	O ponto 11 da secção V da parte I é substituído pelo seguinte
paragraph 12 of Part 1 , Section V is replaced by the following	O ponto 12 da secção V da parte I é substituído pelo seguinte
Both groups of arcuate nucleus neurons are regulated in part by leptin.	Ambos os grupos do núcleo arqueado são regulados em parte pela leptina.
The northwestern part of the municipality, especially Yanqing County and Huairou District, are dominated by the Jundu Mountains, while the western part is framed by Xishan or the Western Hills.	A região noroeste do município, especialmente o Condado de Yanqing e o Distrito de Huairou, são dominados pelas Montanhas Jundu, enquanto a parte ocidental é emoldurada pelas Xishan , ou Colinas Ocidentais.
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.	Ele disse Um ser humano é parte de um todo, que chamamos de universo, uma parte limitada por tempo e espaço.
According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it.	De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte.
A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs .	Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN .
PART THREE PERMANENT PROVISIONS TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS	TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES TÍTULO I ADAPTAÇÕES DOS ACTOS ADOPTADOS PELAS INSTITUIÇÕES
An article by sociologist Miguel Barros on Buala translates part of the lyrics	Ele tem se expressado abertamente e demandado reforma das forças armadas.
Now I'm part of the union .Photo by Mijhail Calle, used with permission.	Agora eu sou parte da união .Foto de Mijhail Calle, usada com permissião.
It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement.	Esta matéria está sendo reproduzida pela Global Voices como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.	A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.
For part of the 1920s, it was joined by the Eastern Colored League.	Nos anos 1920 houve uma liga amadora comandada por um funcionário da companhia telefônica.
A part of the area was also governed directly by the Tokugawa Bakufu.	Uma parte da área também foi governada diretamente pelo shogunato de Tokugawa.
It was made part of the Kingdom of Hawaii by King Kamehameha IV.	É parte do estado norte americano de Havaí.
Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching.	Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária.
Part of the southern border is formed by the Río de la Plata.	A Costa de Ouro é o centro de atração durante todo o ano.
The county is separated into a northern and southern part by the Trondheimsfjord.	O condado é dividido em partes nortes e sul pelo Trondheimsfjord.
The central part of the city is formed by the island of Malé.	Em 1968 foi reinstaurada a república, continuando Malé como capital.
During the Edo period, the western part of Sagami Province was governed by the daimyo of Odawara Castle, while the eastern part was directly governed by the Tokugawa Shogunate in Edo (Tokyo).	Durante o Período Edo, a região ocidental da província de Sagami foi governada pelo daimyo do Castelo de Odawara, enquanto a parte oriental foi diretamente governada pelo Xogunato Tokugawa, de Edo (Tóquio).
And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood.	E enquanto você passa por ele, está sempre em partes você o vê como todas estas peças acumulando e se tornando parte de todo um bairro.
Theoretically this can be expressed by saying that every natural process dissipates some information from the predictable part of its activity into the unpredictable part.	Teoricamente, isso pode ser expresso dizendo que cada processo natural dissipa algumas informações da parte previsível da sua atividade para a parte imprevisível.
The extreme northeastern part of New Mexico was owned by France, and sold to the United States as part of the Louisiana Purchase in 1803.	O Compromisso de 1850 paralisou o processamento de uma lei que faria do Novo México um Estado, sob uma Constituição abolicionista.
PART I Article 1 Denmark shall not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union .	PARTE I Artigo 1.o A Dinamarca não participará na adopção pelo Conselho das medidas propostas em aplicação do Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
Although the enclave is part of Burgos (and, hence, part of the autonomous community of Castile and León) it is surrounded by the province of Álava, part of the autonomous community of the Basque Country.	Condado de Treviño é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 260,706 km² com população de 1400 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,92 hab km².

Display this page in English