Tradução de "participating shares" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Participating shares - translation :

Palavras-chave : Participar Participa Participado Participam Participarem Partilha Ações Compartilha Acções Partes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções )
Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares	CHF Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Outras moedas total Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas
Other participating Member States Securities other than shares Securities other than shares	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares )	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções )
Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Securities other than shares 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Outros Estados Membros participantes Administrações públicas
Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares Securities other than shares	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos excepto acções
Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares SEK	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos excepto acções GBP
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
Securities other than shares other participating Member States	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes IFM
Securities other than shares other participating Member States	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes
Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares USD NonMFIs	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM SNM Títulos excepto acções JPY SNM Títulos excepto acções USD
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government	Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) Outros Estados Membros participantes
3e 7 Securities ( other than shares ) Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares )	3e 7 Títulos ( excepto acções ) Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções )
Securities other than shares other participating Member States 11	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11
Securities other than shares other participating Member States 11	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos
Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos SNM SNM
3 Other general government Local authorities 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government Securities ( other than shares )	Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Administrações públicas Outros Estados Membros participantes
Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos IFM IFM
Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos SNM SNM
Securities other than shares other participating Member States 11 NonMFIs	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos
Securities other than shares residents Other participating Member States a b c Securities other than shares EU countries Securities other than shares MFIs	Títulos ex cepto ac ções a b c Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções IFM
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade
Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 IFM
Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets	Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos
5 11 Shares other equity NonMFIs Other assets Other participating Member States	5 11 Acções e outras participações SNM Outros activos Outros Estados Membros participantes
corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Shares and other equity 11 Other assets Domestic Shares and other equity Other residents Other residents	Acções e outras participações Outros intermediários financeiros 11 Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais
3x By maturity ( 3 bands ) Securities ( other than shares ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) MFIs	3x Por prazo ( 3 segmentos ) Títulos ( excepto acções ) 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções ) IFM
Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs	Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Outros Estados Membros participantes a b c
3 Insurance corporations and pension funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Securities ( other than shares ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares )	3 Sociedades de seguros e fundos de pensões 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros
Other participating Member States 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Securities ( other than shares ) Other residents	Títulos ( excepto acções ) 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros residentes
3B 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Other participating Member States MFIs Other participating Member States Securities other than shares other participating Member States 11	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
x y z 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares a b c Securities other than shares Securities other than shares Rest of the world ( excl . EU ) Securities other than shares	x y z 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros partici pantes Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) Outros Estados Membros partici pantes Outros Estados Membros partici pantes Estados Membros da UE a b c x y z Títulos ex cepto ac ções a b c Títulos ex cepto ac ções
participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) .	pectivas participações no capital social do BCE ( 4 ) .
3x 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs	3x 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 11 Outros activos Nacionais 3 Títulos ( excepto acções ) SNM
The sum of each participating NCB 's monetary income shall be allocated to the participating NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB .	O total dos proveitos monetários dos BCN participantes será repartido entre os BCN participantes proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e ac ções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade
Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Títulos ( excepto acções )
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instru mentos de capital detidos como investimentos per manentes Custo sujeito a impa ridade
Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease .	Os BCN participantes cuja participação percentual na tabela adaptada de repartição do capital aumente devido à adaptação devem , por conseguinte , efectuar uma trans ferência compensatória para o BCE , enquanto que o BCE deve efectuar uma transferência compensatória para os BCN participantes cuja participação percentual na tabela adaptada de repartição do capital diminua .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
Shares other equity Domestic MFIs Non MFIs Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs Other resident sectors RoW 6 .	Acções e outros títulos Nacionais IFM SNM Outros sectores residentes Outros Estados Membros participantes IFM SNM Outros sectores residentes Resto do mundo 6 .

Display this page in English