Tradução de "participation is encouraged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Participation - translation :

Palavras-chave : Encorajou Encorajado Encorajados Encorajei Encorajou-me Participação Activa Participar Presença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Male participation in feminism is encouraged by feminists and is seen as an important strategy for achieving full societal commitment to gender equality.	A participação masculina no feminismo é encorajada pelas feministas e é vista como uma importante estratégia para alcançar o compromisso social completo para a igualdade de gênero.
All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .	Todos os Estados membros da UE foram fortemente encorajados a realizar preparativos a nível estatístico destinados à participação na Terceira Fase da UEM .
All EU Member States have been strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .	Todos os Estados membros foram fortemente encorajados a realizar preparativos a nível estatístico destinados à participação na Terceira Fase da UEM .
As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections.	Como membros do Rock the Vote e Vote for Change, a banda tem encorajado o recenseamento eleitoral e a participação nas eleições presidenciais nos Estados Unidos.
The ECB encouraged the NCBs of all the new Member States to facilitate the participation of employee representatives in the ESCB Social Dialogue .	O BCE encorajou os BCN de todos os novos Estados Membros a facilitar a participação de representantes dos trabalhadores no Diálogo Social do SEBC .
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
Statistics relating to non participating Member States All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .	Estatísticas sobre Estados membros não participantes Todos os Estados membros da UE foram fortemente encorajados a efectuar preparativos estatísticos tendo em vista a sua participação na Terceira Fase da UEM .
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
Tom encouraged Mary.	Tom encorajou Maria.
No one encouraged her.	Ninguém a encorajou.
Tom always encouraged me.	Tom sempre me encorajou.
Participation	Participação
in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged	recomenda se o mesmo tratamento em relação à balança de pagamentos mensal
We encouraged him to improvise.	Nós o encorajávamos a improvisar.
Religious pilgrimages were also encouraged.	A peregrinação religiosa era também encorajada.
Pre publication censorship was encouraged.	A censura prévia era encorajada.
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged.	Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado.
Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.	Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável.
Such act should not be encouraged!	Tal atitude não deve ser incentivada!
I was encouraged by his words.	Me encorajei com suas palavras.
He encouraged me to try again.	Ele me incentivou a tentar novamente.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to do that.	O Tom me encorajou a fazer isso.
Irving also encouraged would be writers.	Irving incentivou futuros escritores.
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
Egypt is also sometimes included because of Dionysios Kasdaglis' participation.	O Egito é também por vezes incluído por causa da participação de Dionysios Kasdaglis.
In this context , the ECB encouraged debate about the development of a pan European regulatory framework for clearing and settlement through its participation in the Commission 's Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group .	O Eurosistema , para assegurar que neste processo não se encontra exposto a riscos desnecessários , avalia anualmente o SLT que utiliza tendo em conta nove padrões do utilizador10 . O exercício de avaliação de 2004 abrangeu 18 SLT , tendo concluído que o cumprimento dos padrões do utilizador por parte destes SLT era elevado e que estavam a ser realizados esforços no sentido de serem introduzidos novos melhoramentos .
Others should feel encouraged to follow suit.	Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
We are encouraged to use our imagination.	Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
We are encouraged to use our imagination.	Somos encorajados a usar a nossa imaginação.
My friends encouraged me to learn German.	Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
Tom really encouraged me to do that.	O Tom realmente me incentivou a fazer isso.
The government encouraged a variety of trends.	O governo incentivou uma série de tendências.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.	SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.

Display this page in English