Tradução de "particular significance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the following developments are highlighted as being of particular significance from an economic and institutional point of view . | Do vasto conjunto de assuntos tratados nas instituições e órgãos europeus em 2000 , destacam se os seguintes desenvolvimentos por se revestirem de um significado particular do ponto de vista económico e institucional . Foram divulgadas nestes moldes duas declarações em 2000 , ambas expressando a preocupação comum , não só do Eurogrupo , como também da Comissão e do BCE , no que respeita ao nível baixo da taxa de câmbio do euro . |
| Such was the significance of this particular move in publicity that Harrer resigned from the party in disagreement. | Tal era a importância desse movimento particular na publicidade que Harrer se demitiu do partido em desconformidade. |
| In post Biblical Judaism, certain angels came to take on a particular significance and developed unique personalities and roles. | No judaísmo pós bíblico certos anjos passaram a assumir uma importância particular, desenvolvendo personalidades e papéis únicos. |
| And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction. | E fotografei todos os injustamente condenados nos lugares de grande significado no histórico dessas condenações injustas. |
| This pulpit has a particular historical significance, because from this pulpit the first attack came on Galileo Galilei, leading eventually to his indictment. | Este púlpito tem uma história particular significante, porque nesse púlpito ocorreu o primeiro ataque a Galileo Galilei, levando eventualmente à sua acusação. |
| What is the significance? | O que ela significa? |
| Declaration o n sport T h e Conference emphasises the social significance of sport , in particular its role in forging identity and bringing people together . | Declaração relativa ao desporto A Conferência salienta o significado social d o desporto , em especial o seu papel na formação da identidade e na aproximação das pessoas . |
| The significance of formula_4 as a function of temperature in a device with a particular energy confinement time is found by considering the Lawson criterion. | O significado de σv como uma função da temperatura em um experimento com uma energia de tempo confinamento é determinado pela utilização do critério de Lawson. |
| Of particular significance in the success of the work of Medmenham was the use of stereoscopic images, using a between plate overlap of exactly 60 . | De grande relevância para o sucesso do trabalho em Medmenham foi o uso de imagens estereoscópicas, usando uma sobreposição entre as imagens de exatamente 60 . |
| The Social Significance of Modern Drama . | The Social Significance of Modern Drama . |
| This structural shift has enormous practical significance. | Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático. |
| However , it also contained provisions relating , in particular , to the Magyar Nemzeti Bank and the principle of central bank independence , and thus remained of general significance to the ESCB . | Contudo , incluiu também disposições relativas , em particular , ao Magyar Nemzeti Bank e ao princípio da independência dos bancos centrais , mantendo se assim de importância geral para o SEBC . |
| In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level. | O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ). |
| Your thoughts are of no significance at all. | Os seus pensamentos não têm qualquer importância. |
| So what's the significance of this dry liquid? | Então qual a significância desse líquido seco? |
| leejik wonders about the significance of such move | leejik reflete sobre a importância de tal evolução |
| Doha was a port of some local significance. | Doha foi uma porta de alguma importância local. |
| This role has reinforced the fox's supernatural significance. | Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa. |
| Now, what is the significance of these mirror neurons? | Então, qual é a importância desses neurônios espelho? |
| And as we got closer, its significance became apparent. | À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente. |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia |
| Following from above thus has operational and symbolic significance. | Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico. |
| Clinical significance Other animals Additional images References External links | Merócrina Liberam por exocitose, sem liberar nenhum conteúdo citoplasmático próprio. |
| Many of these products (new versions of Windows in particular) are of major significance to the IT community, and so the terms are often widely used in discussions prior to the official release. | Uma vez que a maioria destes produtos são de grande importância para a comunidade das tecnologias de informação, especialmente as novas versões do Windows, estes termos são muitas vezes utilizados em discussões anteriores ao lançamento do produto. |
| How would you characterize the historical significance of what's happened? | Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu? |
| Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. | Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. |
| Views on the significance of the wine vary between denominations. | Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações. |
| The picture's significance has been the subject of broad speculation. | A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação. |
| Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance. | Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem. |
| Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance. | Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional. |
| Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China. | Além disso, as conversões da PPC têm pouco significado para alguns países, principalmente para a China. |
| histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| The establishment of the NSC has great significance in border security control. | O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras. |
| Drug metabolism and pharmacogenetics the British contribution to fields of international significance. | Drug metabolism and pharmacogenetics the British contribution to fields of international significance. |
| The name Zijin Cheng is a name with significance on many levels. | O nome Zijin Cheng é uma denominação imbuída de significado a vários níveis. |
| The significance of the charter is that no other law may contradict it. | A importância do conceito é que nenhuma outra lei o contradiz. |
| Potmos asserted on the significance of the site for independent news in Greece | No Twitter, Potmos falou sobre o significado do site para a circulação de notícias independentes na Grécia |
| The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however | Contudo, o significado do dia não passou despercebido para este usuário japonês do Twitter. |
| Furthermore, he revised the orders introduced by Artedi, placing significance on pelvic fins. | Além disso, ele revisou as ordens introduzidas por Artedi, acrescentando as nadadeiras pélvicas. |
| Often, these can have local significance or a historical link to the armiger. | Estes freqüentemente têm um significado local ou uma ligação histórica com o detentor da cota de armas. |
| Astronomical significance of clusters Stellar clusters are important in many areas of astronomy. | Significado astronômico dos aglomerados Os aglomerados estelares são importantes em muitas áreas da astronomia. |
| Like a Virgin has attained significance as a cultural artifact of the 1980s. | Like a Virgin teve significado como um artefato cultural dos anos 80. |
| The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment accounts which are currently provided to the BIS for its statistics on international banking , on a quarterly basis . | O BCE poderá exigir a apresentação de rubricas de particular importância para a condução da política monetária , especialmente as rubricas relativas a outros investimentos , que são actualmente fornecidas para as estatísticas do BPI sobre a actividade bancária internacional , numa base trimestral . |
| The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment account which are currently provided to the BIS for its statistics on international banking , on a quarterly basis . | O BCE poderÆ exigir a apresentaçª o de rubricas de particular importância para a conduçª o da política monetÆria , especialmente as rubricas relativas a outros investimentos , que sª o actualmente fornecidas para as estatísticas do BPI sobre a actividade bancÆria internacional , numa base trimestral . |
Related searches : Of Particular Significance - High Significance - Gain Significance - Task Significance - Legal Significance - Special Significance - Great Significance - Overall Significance - Joint Significance - What Significance - Hold Significance - Essential Significance